Молодой Индиана Джонс и круг смерти

Ладонь и основание большого пальца мужчины распухли и покрылись волдырями. Это был страшный ожог. Но произошло ли все так, как он рассказывал?

Мистер Мюллер, судя по всему, тоже сомневался. Он посмотрел в глаза мужчины.

– А не могло ли это случиться каким-то иным образом?

Инди тут же добавил:

– Может быть, вы обожгли руку о печь?

Рабочий отрицательно замотал головой.

– Все видели, что случилось. Они помогли мне перебинтовать руку.

Несколько рабочих согласно кивнули и что-то испуганно пробормотали.

– Это правда. Мы все видели, – за испуганными взглядами трудно было разглядеть что-то еще на их лицах. Похоже, они говорили правду.

– И когда Кристи Уилсон увидел ожог, он сел на велосипед и сказал, что никогда больше сюда не вернется, – закончил свой рассказ рабочий.

Мистер Мюллер взял бинт и опять забинтовал руку мужчины.

– Ты не сможешь копать с такими волдырями. – Он повернулся к старшему рабочему. – Мейкем! Тебе нужен помощник?

Инди взглянул на его несчастное лицо. Было ясно, что работу свою он терпеть не может.

– Ладно, пока ты пораскинешь мозгами... – Мистер Мюллер обернулся к рабочему. – Как тебя зовут?

– Стоун, сэр, – ответил тот. – Гарри Стоун.

Мюллер рассмеялся:

– Хорошее имя для такого места. Ну, Мейкем, пока ты будешь думать, что еще может делать Стоун, пусть он покажет круг моему сыну и его другу. – Он взглянул на Германа и Инди. – Мальчики, познакомьтесь со своим гидом.

Инди широко ему улыбнулся и подумал, что им выпадает прекрасный шанс получить интересную информацию из первых уст.

Стоун вел их между древними глыбами и без умолку болтал.

– А вы знаете, говорят, что камни перенес сюда из Ирландии великий волшебник Мерлин, – начал он свою экскурсию. – И это была только его первая история из многих...

Инди надеялся на большее, а не только на прогулку вокруг Стоунхенджа и рассказ о всех известных легендах. Если он собирался разгадать тайну, то ему нужны были ключи к ней. Но через минуту, когда рабочий сменил тему, ему уже не надо было задавать вопросы.

– Видели бы вы лицо сквайра Пенгрейва, когда мистер Мюллер появился в Эмесбери. Он; то есть Пенгрейв, считает, что только английские археологи могут копать здесь. Знаете, к нам сюда уже приезжал один американский миллионер и хотел купить Стоунхендж. Но сэру Реджинальду удалось провести специальный закон через парламент. Теперь ни один иностранец не может его купить или что-то вывезти с этой земли.

– Ну, я думаю, вы, англичане, должны знать уже все о своем Стоунхендже, – заметил Инди. – Да, вот еще что, Британский музей, насколько я знаю, битком набит ценными статуями, украденными англичанами в Греции и Египте.

– Эти страны недостаточно цивилизованные, – ответил Стоун. – Такие прекрасные вещи должны храниться в Англии.

Инди взглянул на Германа, как бы говоря: «Ну что ты с ними поделаешь?»

– Мистер Стоун, – обратился к нему Инди. – Вы не будете возражать, если мы вдвоем немного прогуляемся и осмотримся вокруг?

– Давайте, валяйте, – ответил рабочий и быстро исчез.

Инди и Герман начали знакомство со Стоунхенджем с изучения внешней стороны кольца, где камни были зеленовато-серого цвета. Многие глыбы стояли вертикально, а лежащие на них камни отделяло от земли по крайней мере футов двадцать. Часть кольца составляли несколько валунов голубоватого цвета, которые были не намного выше Инди. А потом они увидели гигантские трилитоны, раза в четыре превышавшие рост мальчиков.

– Чудно, – сказал Герман, видя, как Инди разглядывает огромную каменную глыбу, покоящуюся на двух колоннах. – Друиды, или кто бы они ни были, поставили эти колонны так близко друг к другу, что я едва могу просунуть между ними голову.

Инди сверкнул глазами на своего приятеля. Он представил себе, как Герман вопит и размахивает руками, застряв в древнем строении. Но с ним все было в порядке. Герман засунул голову между колонн, и еще оставалось полдюйма свободного пространства. Неожиданно он отпрянул назад. Лицо его побледнело.

Инди увидел, как его друг бросился прочь от трилитона. Когда он побежал за ним, Герман кинулся назад. Его лицо побледнело еще больше. А рот открывался и закрывался, как у рыбы. Он куда-то показывал, но не мог произнести ни слова. Наконец, когда он заговорил., его едва можно было понять. Инди различил всего три слова.

– Пошли, смотри и быстро.

В полном недоумении Инди последовал за Германом, который обогнул трилитон и остановился.

Перед ними открылась большая круглая площадка и громадный камень в ее центре. Как же назвал его мистер Мюллер? Алтарь или жертвенный камень.

По спине Инди пробежал холодок, когда он подошел ближе.

На камне в луже крови лежал мертвый кролик. Его горло было перерезано. Потом этой кровью кто-то исписал весь камень таинственными знаками.

Какое-то время мальчики молча смотрели на кролика. Затем Инди повернулся к своему другу.

– Беги и позови своего отца. А я здесь покараулю.

Герману дважды повторять не пришлось. Он тут же кинулся прочь.