Монгольские мифы

И тогда Алтан Дуулга баян стал перечислять, начиная с драгоценностей и кончая «девятью девятками» — восемьюдесятью одной редкостью мира[219]. В том числе были названы девять рогатых мангасов.

— Что ж, найдем и такое, — пообещал Хастара.

— А не слишком ли многого ты тут наобещал? — тронув друга за плечо, молвил Лувсан. — Ведь у нас не то что рогатого — и безрогого мангаса нет.

— Да погоди ты! — перебил его Хастара. — Сейчас лишь бы его дочку взять, а наобещать можно все что угодно.

Поскольку ни в чем ему не было отказано, Алтан Дуулга баян согласился отдать дочь в жены Алтан Галав Сандал хана. А жена Алтан Дуулга баяна сказала, чтобы приезжали за невестой в новолуние четвертого месяца будущего года.

Договорившись обо всем, Алтан Дуулга баян перед отъездом будущего зятя решил ему подарить что-нибудь такое, чья горловина обращена вверх.

— Когда мы справляли свадьбу, моя теща подарила мне футляр для чаши. Давай подарим ему этот футляр, — сказал он своей матери.

Мать вышла из юрты и рассказала об этом жене Алтан Дуулга баяна и еще спросила:

— Есть ли у тебя еще что-нибудь подарить хану?

— Есть, — ответила та и дала ей шкуру быка, снятую чулком, с торчащими рогами и хвостом.

Мать хотела было преподнести Алтан Галав Сандал хану ту шкуру быка, но Алтан Дуулга баян, сказав, что она притащила ненужный мусор, рассердился и дал жене пощечину. Сам же преподнес будущему зятю футляр для чаши, после чего проводил гостей.

Дочь, увидев выезжающих из стойбища гостей, спросила мать:

— Что случилось? Почему жених не взял шкуру быка? Хан погнушался таким подарком или отец не захотел преподнести его?

— Твой отец сказал, что это ненужный мусор, рассердился и ударил меня, — ответила матерь.

— Но ведь теперь этот хан станет легкой добычей мангаса! — вскричала дочь. — Эта шкура превратилась бы в ловушку для мангаса, если бы тот вздумал напасть на хана.

Дочь Тувдэн Няма Осорма была очень сердита на отца и тем не менее спросила его:

— Как же теперь ваш зять-хан отправится к мангасу без этой шкуры?

— Как я мог подарить зятю-хану испорченную шкуру быка? — недоумевал Алтан Дуулга баян.

— Отец! Ты не прав! — пыталась образумить Алтан Дуулга баяна его дочь. — Это ведь не простая шкура. Это — единственное оружие, с которым можно одолеть мангасов.

— Где такое видано? — стоял на своем отец. — Мангасов не то что эта паршивая шкура, даже мужи-богатыри не сумеют одолеть.

— Тогда я вам сейчас кое-что покажу, — сказала дочь.

Тувдэн Няма Осорма сплюнула, и та обыкновенная бычья шкура встала на дыбы и с силой боднула ее отца в ляжку.

— Что ты делаешь, дочка? Отца хочешь убить? — закричала мать, от страха чуть не лишившись рассудка.

— Это не страшно, — ответила дочь. Она провела рукой вокруг раны на отцовской ноге и мгновенно заживила ее.

Миф о Хар багатуре

Алтан Галав Сандал хан вместе со своими нукерами вернулся в крепость. И стали они созывать мужей-богатырей на войну с ханством мангасов. Однако прошло три месяца после того, как все были оповещены, однако ни один муж-богатырь не явился и не встал под знамена Алтан Галав Сандал хана.

Когда зашел разговор о том, где взять ездовых коней для войска, было предложено взять их у Алтан Дуулга баяна, владеющего тринадцатью тумэнами скакунов. Однако Хастара засомневался:

— Алтан Дуулга баян если даже сам отдаст осиротевшего козленка, то представит это невосполнимой утратой. Он даже не подумает отдать нам столько коней. Зато у него есть другое: в его стойбище нами был замечен один чернявый богатырь, который нам сейчас очень даже пригодился бы.

Правду сказать, Алтан Галав Сандал хан, поглощенный переговорами с отцом девушки о свадьбе, видно, вообще не обратил внимания на Хар Сандала. Тем не менее, обращаясь к Хастару, хан сказал:

— Тогда давай вызовем того богатыря к нам!

— Вызвать его к нам, конечно, можно, — согласился с ханом нукер Хастара. — Но я предлагаю пойти на хитрость и сначала послать гонца к Алтан Дуулга баяну с требованием отдать коней. Посмотрим, какая будет его реакция, а уж потом призовем к себе его сына-богатыря.

Хан согласился и послал своему будущему тестю гонца.

Алтан Дуулга баян радушно встретил ханского гонца, но, услышав весть о том, что хан требует пятнадцать тысяч коней, схватился за голову и упал, потеряв сознание. Так он пролежал целые сутки, и невозможно было определить, жив он или мертв.

Когда Алтан Галав Сандал хан спросил гонца о том, что случилось, тот рассказал:

— Алтан Дуулга баян, выслушав меня и не издав ни звука, схватился за голову и упал.

— Что и следовало ожидать, — сказал Хастара и добавил:

— А вот теперь мы и вызовем Хар Сандала и скажем ему, что, если Алтан Дуулга баян отдаст его в наше войско, мы не заберем его коней. Таким образом дело будет улажено.

Когда Алтан Дуулга баян, схватившись за голову, упал без чувств, Хар Сандал спросил у матери:

— Что с ним случилось?

Мать сказала сыну причину, и тот спокойно, как ни в чем не бывало рассудил:

— Зря он так близко к сердцу принял просьбу хана.