Он замолчал, неторопливо вглядываясь, словно видел ее впервые, возможно удивленный ее худобой, усиленным дыханием, фиолетовыми кругами под глазами, которые делали еще более выразительным и драматичным затаенный взгляд ясных глаз, и может быть, удивился ее красоте, подобной цветку, бледному и пылающему, словно горящая свеча; ее белым, изящным, как лилии, скрещенным на груди рукам, будто она умоляла или умирала…
- Хуан… Вы уедете, правда? – спросила Моника с болью в голосе. – Вы пришли сюда взять лошадь, чтобы уехать, не так ли?
- И почему это я уеду? – возразил Хуан спокойно, почти нахально. В словах прозвучала ирония, когда он продолжил: – Разве вы не слышали Ренато? Не слышали, как он сказал, что никто не выйдет живым, если попытается сбежать из Кампо Реаль прежде, чем не смоется оскорбление женитьбой? Ренато хочет исправить мою ошибку, хочет отмыть честь Мольнар, запятнанную мной, вернуть честь, которую я должен восстановить… Забавно, не так ли? Молодой Д`Отремон требует, чтобы меня сделали кабальеро, дав вам мою фамилию… Мою фамилию…! Как же забавно, Святая Моника! Полагаю, вы дадите мне свою, должны дать… В таком случае вы назовете меня Хуан де Мольнар… Хуан де Мольнар! И я унаследую от вас пожелтевшие бумаги и небольшой развалившийся дом… – он засмеялся с горькой усмешкой и продолжил: – Ренато приказывает и следует его слушаться. Он словно Господь Бог, взирающий сверху, появившийся к середине жизни у раздетого, голодного мальчика без имени, без фамилии, который говорит: «Не лги… не укради… не убей». Хотя если не убить, то можно самому умереть… Ну ладно, доставим удовольствие Ренато… Почему вы теперь так пугаетесь, когда до этого говорили да?
- Хуан, неужели вы не понимаете? – возражала Моника, задыхаясь от боли.
- Конечно же понимаю! Единственно важное то, что Ренато Д`Отремон не страдает, потому что не знает ничего, не подозревает ничего, что может оскорбить его или унизить. Он выше всех… Разве я не говорил об этом? – и взорвавшись от внезапно подступившего гнева, он опроверг: – Но он не выше всех! Он ниже любой грязи, человек, как и все остальные… Хуже… Гораздо хуже, гораздо смешнее, потому что стоял у алтаря со шлюхой… О, ну конечно же, так нельзя говорить. История иная, теперь она совершенно другая. Она была у алтаря чистой и непорочной, а вы, Святая Моника, бегали на пляж, встречая Люцифер… Вы ждали меня обнаженной и горящей на прохладном песке, чтобы кинуться на шею, чтобы задушить меня поцелуями, напоить своим дыханием и лаской… Вы пережидали шторм в моих объятиях, прыгали по темным скалам, чтобы попрощаться со мной, когда я уносил в руках запах ваших волос с жаждой вернуться и схватить за горло, как колючку… Вы были любовницей Хуана Дьявола, Святая Моника… – он снова жестоко засмеялся и грубо завершил: – А теперь не нужно брать слов назад… Я спросил, а вы сказали да… Да!
Только ослепший от отчаяния человек мог так жестоко говорить с этой бледной женщиной, которая стояла перед ним, а теперь отступала назад, усиленно дышала, как будто ей не хватало воздуха… Она была словно соломинка, которую вертел неистовый шторм; но она вскинула голову, устремила на него взор, стоя перед ним, словно держась за крест выбранного ею мученичества, распиная себя, и призналась покорно и печально:
- Я сказала да… правда. А что мне оставалось? Как должна была я ответить на слова Ренато? Я сказала да, но вы…
- Я тоже сказал да, это правда. Я хочу увидеть, как далеко мы зайдем: вы в своем безумии; Ренато в своем слабоумии… А эта проклятая сучка, эта циничная притворщица, создавшая эту ложь, заслуживает, чтобы ее растоптали ногами, и она тоже хочет увидеть, как далеко зайдет. И она пошла на все… даже лгать, смотря в лицо… Конечно же, это было сделано великолепно. Она знала, была уверена, что вы способны это выдержать… – Мгновение колеблясь, спросил с внезапным подозрением: – А вы случаем не договорились обе?
- Что вы говорите, Хуан? Вы с ума сошли? Как могла я…?
- Вы слишком хорошо вышли из положения! Все было так, словно отрепетировано! Даже появление сеньоры Д`Отремон… с каким ужасом и отвращением она смотрела мне в лицо!
- Хуан, сжальтесь…
- Сжальтесь! Я знаю вас, счастливых, благородного происхождения, с голубой кровью, что значит это слово? Сжальтесь…! Вы только и используете его. Я не испытываю жалости ни к кому, потому что меня никогда никто не жалел.
- Ренато достоин жалости… У него есть дружелюбие, доброта, симпатия, желание вам помочь наперекор всем и всему… Если бы вы слышали, как он защищал вас, поддерживал, оправдывал, вспоминая вас в детстве, уверенный в своей решимости относиться к вам, как к брату…
- Как к брату!