Аня явно привыкла к подобным операциям. Джун заметил, как ловко она орудует щипцами и иглой, пропуская медицинскую нить через распоротую кожу, как аккуратно стягивает края раны и как спокойно относится к крови. Наверняка Ане не раз доводилось штопать раны неудачников, не поделивших с грабителем моток талонов в темном переулке. Закончив, она выдавила из тюбика остатки зеленоватого геля и аккуратно размазала по увечью Кай. Гель быстро застыл, образуя тонкую пленку.
– Все в порядке. – Аня принялась складывать вещи в аптечку. – Это ускорит заживление, через сутки пленка начнет сворачиваться и отпадать сама.
Кай прикрыла глаза. Джун мог только догадываться, что она сейчас чувствует. Местная анестезия заглушала физическую боль, но ничего не делала с той душевной раной, которую Кайтен получила на злополучной крыше.
Аня встала с лавки и неуверенно потопталась на месте.
– Приходи, если что, – сказала она Кай. – Рана неглубокая, но мало ли…
– Спасибо.
Аня улыбнулась и унесла внушительную коробочку с красным крестом в чулан. Напоследок она бросила на Джуна разочарованный взгляд: похоже, новая прическа не пришлась ей по вкусу, и на одну поклонницу у него стало меньше. Когда Аня скрылась из виду, Джун наконец снова обрел дар речи. Он повернулся к Кайтен, отрешенно рассматривавшей обработанную рану. Не представляя, как начать этот разговор, он попробовал самое очевидное:
– Почему ты вообще пошла туда одна? Ты могла попросить меня или Химе подстраховать тебя на случай, если что-то пойдет не так. – Он опять не мог поверить, что это его слова: обычно он сам был тем, кого отчитывали. – Ты могла хотя бы предупредить…
Кайтен поправила край мешковатого свитера, выданного ей в церкви. Ее старая одежда валялась под лавкой грудой окровавленного тряпья.
– Я знаю, что пошла туда, никому ничего не сказав, – произнесла она. – Это было плохим решением, но я не робот, чтобы во всем руководствоваться только логикой, понятно? – Ее голос упал, и через секунду от раздраженного тона не осталось ничего: – Мне хотелось ее увидеть…
Джун сочувственно кивнул. Он не знал Киру Данлиш, хоть и собрал на нее полное досье, поэтому мог только догадываться, сколько она значила для Кай. Но случившаяся трагедия казалась ему предсказуемой: нежная фиалка, взращенная в дополненности, не знавшая горя, просто сломалась под гнетом новой реальности. Момент для самоубийства, конечно, был странным. Возможно, Кира надеялась, что встреча с Кайтен пошатнет ее решимость… но увы. Вот только зачем Кире было пытаться зарезать бывшую коллегу? Неужели спятила и захотела унести с собой еще чью-то жизнь? Или она винила Кай в том, что та не среагировала на атаку лже-Монстра быстрее и не успела помимо жизни спасти и ее статус в дополненности? Джун не решался поднять эту тему. Кайтен держала себя в руках, но к подобному была вряд ли готова – пережила слишком сильное потрясение.
– Джун, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал. – Мгновение назад отстраненная и поникшая, Кай неожиданно оживилась. – Нужно получить доступ к записям с камер безопасности. И, если получится, слепкам дополненностей персонала всех кафе на уровне Нобеля… – Она понизила голос. – Монстр может с этим справиться?
Джун задумчиво почесал подбородок.
– Монстр может с этим справиться, – так же тихо сказал он. – Но зачем это тебе?
– Мне нужно узнать, какие заведения за последние четыре месяца посещала Кира. С кем она была. Обещаю, я тебе все объясню, но позже. Хорошо? – Она заглянула ему в глаза; золотистая радужка киберпротеза в полумраке казалась зеленоватой.
Эта попытка добиться помощи без посвящения в детали показалась Джуну оскорбительной – будто Кайтен воспринимала его недостаточно серьезно, будто его поддержки было недостаточно, чтобы говорить прямо.
– Может, расскажешь сейчас? – нахмурился он, чувствуя, что начинает злиться. – Мне кажется, с учетом ситуации секреты между нами неуместны.
– Никаких секретов. Я просто хочу не думать обо всем этом хоть какое-то время и буду благодарна, если ты мне в этом поспособствуешь. Я не собираюсь ничего от тебя прятать, Джун, – уголки ее губ печально опустились, – но не надо считать, что произошедшее оставило меня безучастной.
– Я так не… – он запнулся. – Я так не считаю.
– Спасибо.
Она вновь прикрыла глаза и осторожно легла на здоровый бок. Обезболивающее давало побочный эффект в виде сонливости, и сейчас он был для Кай как нельзя кстати. Пока она не уснула, Джун сидел рядом, вдыхая запахи лекарств и старой одежды, пытаясь собраться с мыслями и придумать, с чего начать охоту за необходимой Кай информацией. Сейчас все компьютеры в Логове обрабатывали абсолютные координаты, и этот процесс мог длиться еще как угодно долго. Вряд ли Кайтен просила бы о помощи, если бы это могло подождать. Но неужели она думает, что изучение кофеен поможет понять, почему Кира Данлиш решилась на подобное? Что она ожидает увидеть?