- Ты – идиот, - Дэниэл приблизился, но почувствовал, как волк назло провел лезвием по шеи Оливии, поэтому ему придется играть по его правилам. – Ты получишь больше удовольствия, замучив меня и скормив другому голодному вампиру.
У Оливии округлились глаза. Поэтому его жизнь мрачная и запутанная. Действительно ли она желала его? Если да, то он готов на все возможное.
- Отпусти ее, - Дэниэл начал отходить назад на тротуар, надеясь, что волк поймет, кого лучше поймать. – И я клянусь, что ты получишь меня. Чувак, ты знаешь, что сильнее меня. Давай. Поймай меня, если сможешь. – И поднял руки перед собой в знаке капитуляции.
С голодным рыком волк отшвырнул Оливию к стене под железным продетом лестницы и метнулся к нему.
Дэниэл взял резкий старт, надеясь увести как можно подальше оборотня от Оливия.
-Ты не посмеешь! – Крикнул он к ней. – Иди внутрь и запри двери!
- Или большой и плохой волк съест тебя, - произнес его преследователь, когда тот подпрыгнул и приземлился Дэниэлю на спину.
Они упали в сугроб, что намело в конце небольшого городского садика. Дэниэл чувствовал ледяную царапину на руке от ножа, но понял, что волк не держит его. Должен быть, нож выпал из его рук. Он схватил рукоятку и застонал, когда удар кулака пришелся в живот.
Нож выскользнул в сугроб, а оборотень начал душить Дэниэля. Теперь он не мог уйти, потому что у него была прекрасная причина жить. Ангел заглянул в его душу и провозгласил ее достойной своей любви.
Боже, он любил ее.
И тогда вспомнил, что у него в руках еще одно оружие, но это было долгая пытка. Добравшись до кармана, сжал в ладони снежинку из украшений и, вытащив ее, грубо провел по шее оборотня. Подбородок окрасился кровью, а волк схватился за горло.
Дэниэл выкарабкался, чтобы встать и уйти, когда волк закачался и упал на колени, зажимая рану.
- Тебе повезло, что это ненастоящее серебро, - пробормотал вампир. Если серебро попадет в кровеносную систему оборотня, то жить будет долгой и мучительной. –Я буду защищать ее до своей смерти – или твоей, если уж на то пошло.
Оборотень, в глазах которого преобладал ярко-золотистый цвет радужки, встретился с ним взглядом.
- Тратишь свое время на смертную, - пророкотал он, давясь кровью. - Особенно на эту, - и волк рухнул в сугроб.
Вздрогнув, Дэниэл стал отступать.
Дэниэл сжал грудь, а кто-то схватил его сзади. Полные надежды зеленые глаза Оливии встретились с его.
- Пошли со мной, - произнесла она, и вампир сжал ее руку и поторопился по улице. Лимузин ждал на обочине, и она открыла заднюю дверь.
- С этого момента и впредь никаких вопросов. Мы оставим нашу странную рождественскую обычность позади, - сказала Оливия. – Если хочешь быть моим любимым монстром, тогда пошли со мной.
Каждая клеточка души Дэниэля чувствовала, как яркая звезда Оливии прикоснулась к нему, и он сел на заднее сидение лимузина и потянул ее к своему боку.
И долго целовал ее.
- Любимый монстр, - прошептал вампир.- Мы справимся с этим.
- Конечно, справимся. Но остановимся в одном месте перед тем, как поедим на другую квартиру?
- В каком?
Она вытянула связку ключей из кармана.
- Думаю, я знаю одну семью, которая могла бы пожить здесь, пока их мама ищет работу.
-Я говорил, что люблю тебя?
- Говорил. Счастливого Рождества, мой любимый монстр.
[1] Панч и Джуди - действующие лица в английском народном театре кукол (с кон. 17 в.). Панч - хитрый крючконосый горбун, воюющий со своей женой Джуди
[2] 1 фут =30, 48 см
[3] Уолл-стрит – улица Нью-Йорка, где расположена биржа и различные банки
[4] «Биллборд» - еженедельный американский журнал, посвящённый музыкальной индустрии. Охватывает практически все аспекты этого бизнеса, однако наиболее известен из-за своих чартов. Один из самых важных — Billboard Hot 100, содержащий лучшие 100 песен.
[5] 1 пинта = 473 миллилитра
[6] Джамботрон – огромный экран, который очень часто можно встретить, например, на спортивных аренах или на крупных улицах известных мировых столиц.