– Пёс, пёс, смотри, что я тебе принёс, – донёсся сквозь сон чей-то голос, вынудивший меня открыть глаза.
Рядом сидел Лёлик, а прямо перед моим носом лежала аппетитная косточка. Я встряхнул головой, разгоняя остатки кошмара, и осмотрелся по сторонам. Мужчины по-прежнему сидели за столом, между ними шла оживлённая беседа.
– Ешь, – кот ещё ближе подвинул угощение, – я знаю, собаки любят такие вещи. Да я и сам не прочь погрызть куриную шейку.
Я вспомнил сон и вдруг почувствовал, насколько голоден. Угощение я слопал в два хруста.
– Ещё хочешь? – спросил Лёлик.
– Не отказался бы, – уклончиво ответил я.
– Тогда пошли со мной в подсобку, я тебя угощу.
– Кто же меня туда пустит? – Я вытаращил глаза.
– Так ты же со мной, а я, между прочим, кот владельца ресторана.
Я посмотрел на Максима – хотел сказать, что не могу уйти с поста, – но зеленоглазый меня опередил.
– Они только салаты съели и выпили по коктейлю. Им ещё даже рыбу не приносили, – со знанием дела заявил Лёлик. – Можешь не переживать, раньше чем через час они отсюда не уйдут. Ты же наверняка тоже хочешь попробовать наше фирменное блюдо – жареного мушта.
Я сел на задние лапы, не зная, как поступить. Меня охватили противоречивые чувства. С одной стороны, мне хотелось принять предложение кота, я был страшно голоден, с другой – боялся нарушить своё обещание не отходить от напарника. Хотя, если так разобраться, я никуда и не ухожу, а остаюсь здесь, в ресторане.
– Ты чего такой нерешительный? – спросил кот и добавил: – Тебя как зовут?
– Трисон, – ответил я.
– Мы вернёмся раньше, чем ты думаешь, Трисон.
Я мысленно махнул лапой и пошёл за ним.
– Эй, приятель, ты куда лыжи намылил? – расслышал я за спиной голос напарника.
Я остановился и, понуро опустив голову, поплёлся назад.
– Макс, всё нормально, – вступился за меня Лёва и кивнул в нашу сторону. – Не переживай, он с котом, а значит, далеко не уйдёт. Видимо, Лёлик хочет его чем-то угостить. Алекс говорит, он всех собак в округе подкармливает. Те приходят вечером к служебному входу, а он им туда еду таскает.
– Надо же, какой добрый котейка, – ухмыльнулся Макс.
– Говорю же, он только с виду грозный, а в душе рубаха-парень.
– Ладно, иди, – согласился Елисеев. Он посмотрел на меня, театрально насупив брови, и пригрозил пальцем. – За территорию ресторана ни шагу. Ты меня понял?
Конечно, понял. Я – грамотный пёс, мне не надо повторять по двадцать раз.
– Ав, – подтвердил я, радостно виляя хвостом, и побежал за угощением. Голодный я был, как… как король джунглей из моего сна.
Мы вышли с террасы в зал ресторана, в центре которого находился барный островок: вокруг него на высоких стульях сидели мужчины, как попугаи на жёрдочке, поставив согнутые в коленях ноги на металлические перекладины. Женщины в разноцветных одеждах, от яркости которых рябило в глазах, пританцовывали под лёгкую музыку рядом. Вокруг сновали официанты с подносами. Во всём зале царило весёлое оживление: то и дело доносился дружный хохот и позвякивание бокалов. Внутри островка суетилось несколько барменов. Всё же с опаской поглядывая по сторонам – чай не каждый день в ресторан хожу, – я следовал за Лёликом.
– Трисон, иди смелее! – сказал он, обернувшись. – Во-первых, мой хозяин предупредил всех сотрудников о том, что вечером в нашем ресторане будет посетитель с собакой, а во-вторых, им сейчас не до тебя. Все эти люди ждут свои напитки.
Сотрудники ресторана и правда на нас не обращали внимания, а вот посетители приветствовали радостными улыбками, махали руками, точно мы их закадычные друзья.
– Лёлик, ма нишма? – выкрикнул молодой человек на иврите.
Хоть я и не знаю языка, всё же догадался, что это вопрос из серии «как дела, приятель?» или «как поживаешь?».
– Хм, этому парню вдруг стало интересно, как у меня дела. – Кот подтвердил мои догадки и спросил:
– Трисон, может, ты мне объяснишь, для чего посетители каждый раз задают этот вопрос? Они же прекрасно понимают – я не могу ответить. Слушай, а может, им действительно интересно, как я поживаю?
– Не думаю. Люди зачастую спрашивают о твоих делах просто так, ради поддержания разговора. К сожалению, они часто что-то делают по инерции, так сказать, рефлекторно, – поделился я своими многолетними наблюдениями.
– Я вынужден отвечать им «аколь мяу беседер», – сказал Лёлик.
– А что это такое?
– Это как у немцев «аллес гуд».
– А у немцев это что означает? – не понял я.
– Трисон, ты что, совсем в языках не разбираешься? – Он озадаченно уставился на меня. – Это же как у американцев «ок».