Морское кладбище

Там стояло всего одно имя: Сири Жаклин Греве, на следующий день после смерти Веры.

Вот теперь в целом понятно, что произошло. Не закрывая дверь, она вышла, поднялась по лестнице в башню, миновала гостиную и холл и очутилась в противоположном крыле, где находился кабинет адвоката. Джонни следовал за ней.

Саша остановилась у двери, набрала в грудь воздуху, постучала.

– Найдется минутка? – спросила она, как ни странно совершенно спокойно.

– Заходите, – сказала Сири.

Сири взглянула на часы. Джонни стоял, прислонясь к косяку.

– Я была в Северной Норвегии, – начала Саша, – и прочитала Верину рукопись.

Сири кивнула. Либо она хорошая актриса, либо попросту наивна.

– Я получила ответы на многие вопросы, над которыми размышляла, – продолжала Саша. – Почему бабушка была в таком отчаянии, и почему огласка была так опасна для папы.

Саша достала сигареты, закурила. Сири растерянно смотрела на нее.

– Но я по-прежнему не понимала, где завещание и существует ли оно вообще. Пока Джонни, – она кивнула на него, – не нашел на судне смертный медальон.

На лице Сири отразилось смятение.

– Дальше все стало очень просто. Достаточно было ввести в поисковик номер медальона – и давний Верин костер из «Морского кладбища» вспыхнул снова. Но тебе это хорошо известно. В Норвегии в годы оккупации размещалось 400 000 немцев. И из всех ты выбрала Брандта из ВМФ, подразделение Берген.

Сири Греве натянуто улыбнулась:

– Ну и что?

– Это ответ на вопрос, над которым я ломала голову с тех пор, как Вера покончила с собой, а завещание пропало. Кто подписал его как свидетель, ведь их должно быть двое? Один, понятно, Григ, получивший рукопись для публикации. Но кто второй? Я все время думала об этом, пока искала рукопись, а завещание отошло на второй план. Конечно же, адвокат, семья которого на протяжении трех поколений занималась юридической документацией нашей семьи, который тихо-спокойно заходит в любую дверь, делает ставки на разных лошадок и знает все секреты Редерхёугена. Ты все время лгала нам, Сири, завещание было у тебя с тех пор, как Вера в день своей кончины подписала его.

– Да, оно у меня, – спокойно ответила Сири.

Саша показала на дверцу архивного шкафа, откуда адвокат доставала и показывала ей бумаги, связанные с лишением Веры дееспособности.

– Может, позволите мне рассказать, почему я его прятала?

– Послушай, Сири. Мне понадобился день, чтобы узнать, что тот, кем считает себя мой отец, погиб при крушении в сороковом году и что бабушка семьдесят пять лет держала это в тайне. Думаю, я и тут сумею докопаться до правды.

– Мне бы твою уверенность.

Сири была до того спокойна, что впервые за все время разговора Саша заколебалась. Но дело зашло уже очень далеко, отступать некуда. Саша снова кивнула на шкаф.

– Я делюсь с Улавом всеми деловыми секретами, – сказала Сири. – Но в данном случае никакого приемлемого способа рассказать ему вообще не было. К тому же Вера решила, что с этим надо подождать, пока ты не прочитаешь ее рукопись. Для нее это был способ объяснить все. Ну вот, я тебя предупредила, последний раз.

Она открыла шкаф, достала документ, положила перед ними и прочитала вслух.

Завещание