В кубрике матросы перебрасывались мешками с грязным бельем, были вытащены бритвенные приборы, даже извлечены из-под матрацев зубные щетки — в море этими вещами почти не пользовались. У крошечного умывальника выстроилась очередь, и кок распекал ребят за то, что они вылили из бака всю горячую воду.
Лои смотрел из-за стола, как преображаются перед зеркалом знакомые лица.
— Можно мне с вами на праздник?
— Ты с ума сошел! — Лейфи скорчил из-под бритвы гримасу. — Восьмилетних на праздник не пускают.
— Мне уже девять, — поспешил уточнить Лои.
Конни обнял его за плечи и притянул к себе:
— Нет, дорогой Лои, сегодня ты у нас останешься за сторожа. А завтра я свожу тебя в кино.
От Конни пахло чем-то непривычным. Возможно, это был запах зубной пасты.
Как ни странно, сегодня Лои не нравилось вертеться среди матросов и слушать их разговоры. Ребята были непохожи сами на себя, говорили нарочито громко, а его просто не замечали. Когда Конни вдобавок начал бубнить какую-то поэму, Лои встал из-за стола и пошел в рулевую рубку. Туда же поднялся из каюты Ауси — как и другие, побритый и приодевшийся.
— Ну что, вы все идете на праздник?
— Не все, кто-то должен остаться приглядеть за «Слейпниром».
— Наверное, лучше это сделать мне, — сказал Лои.
— Прекрасная мысль. А пока давай-ка сходим на телефонную станцию и позвоним твоей маме. Ей небось давно хочется услышать твой голос.
— А ты будешь звонить домой? — спросил Лои по дороге к переговорному пункту.
— Даже не знаю…
— Может, позвонишь в Рёйвархёбн?
Ауси улыбнулся:
— Думаешь, стоит?
— Конечно. Передай Лёйвей, чтоб она захватила в Дальвик мои брюки. Мы ведь в этом сезоне больше не будем заходить в Рёйвархёбн, а?
— Наверняка не будем.
На «Слейпнир» они вернулись уже к вечеру. Почти вся команда ушла на берег. Паульми спал в штурманской рубке, а Хёйкюр с Магнусом играли в кубрике в карты.
— Иди-ка ты, Лои, ложись спать. Завтра тебя разбудят ни свет ни заря, — сказал Хёйкюр.
— Я хочу дождаться, когда все вернутся с праздника.
— Давай без глупостей. Марш в койку.
Не став препираться, Лои пошел в рулевую рубку и сел у окна. Отсюда ему было видно все, что происходило на берегу. Там царило оживление, по улицам в одиночку и гурьбой ходили моряки, которые то и дело задирали друг друга. Кто-то размахивал бутылками, словно флагами в день национального праздника. Может, сегодня действительно какое-нибудь национальное торжество? Во всяком случае, дым и впрямь стоял коромыслом.
Улегшись в постель, Лои стал вспоминать дом. Мама сегодня спросила, соскучился ли он по дому, а он ответил, что нет. Наверное, нужно было сказать правду: он страшно соскучился. Теперь мама считает, что его не тянет домой, что ему нравится быть вдали от нее…
Ауси тоже говорил с его мамой. Промысел, сказал он, подходит к концу, в море становится небезопасно да и сельдь брать все труднее.
А потом Ауси позвонил Лёйвей.
Лои закрыл глаза и повторил про себя румбы компаса. Надобность в рисунке отпала, и он сорвал его.
Проснулся Лои от шума: с палубы доносились раскаты смеха и топот ног. Он бросился наверх, в рубку.
На берегу он увидел Лейфи, который шел по причалу с какой-то женщиной; подойдя к «Слейпниру», Лейфи обнял и поцеловал ее.
— Ничего себе… Сутулый с какой-то девицей!
Они скрылись в кубрике.
Немного выждав, Лои прокрался из рубки на палубу. В кубрик он спускаться не стал, а, пройдя на бак, заглянул в световой люк.
Матросы уже вернулись с праздника и сидели вокруг стола в компании двух женщин с ярко накрашенными губами. Интересно, что они будут делать, если сейчас крикнуть «готовьсь»?..
Лои решил все-таки пройти в кубрик под предлогом, что он проголодался.
— А, наш добрый гений! — воскликнул Рудольф, притягивая Лои к себе. — Почему ты не спишь?
— Я хочу есть…
— Кто, кроме Конни, может спать при таком кавардаке? — заплетающимся языком проговорил Лейфи, ища в шкафу чего-нибудь съестного.
Конни, лежа на полу перед плитой, спал мертвецким сном. Вид у него был расхристанный: рубашка из штанов выбилась, одежда была перепачкана землей, как будто он рыл могилы.
Лои перепугался. Подумать только, до чего ребята довели Конни.
— Что с Конни?
— С ним все в порядке, просто немножко перепил, — сказал кок, обнимая Лои и усаживая его рядом с собой. — Хорошо бы, конечно, уложить его в постель, только бесполезно даже пытаться… Он всегда такой, если хватит лишку… Хороший ты наш мальчик… А у меня теперь тоже есть сын!
— Я знаю.
— Жаль, что я сейчас не дома… Я своего сына ни за что в море не отпущу. Сделаю из него каменщика. Я сам всю жизнь мечтал стать каменщиком.
Лейфи грохнул на стол миску с холодной солониной.
— «Все, что в печи, на стол мечи», как сказала старушка. Угощайтесь, девочки, будьте любезны.
— Может, попробуем все-таки разбудить Конни? Пусть ляжет в постель, а? — спросил Лои.
— Давай попробуем.
Кок поднялся и, ухватив Конни за плечо, принялся что было силы трясти его.
— Эй, Конни… вставай… Пригрелся тут, понимаешь ли…
Конни пробормотал что-то бессвязное и подтянул под себя ноги.
— Жалко беднягу, — посочувствовала одна из женщин.