Впоследствии, когда огромная часть произведений была признана подделками, Паананен прекратил отношения с Поллари и его Galerie Vision Oy.
Сказания о Венескоски
Материалы предварительного следствия свидетельствуют, что для продажи фальшивок «под Фернана Леже» дилеры сочинили историю, которую шлифовали по ходу дела. Они вплели картины в реальную жизнь супружеской пары музыкантов Илмари и Герды Венескоски. Композитор Илмари Венескоски (1882–1976) и его жена, пианист государственной телерадиовещательной компании Yleisradio Герда Венескоски (1892–1984), жили в Хельсинки в знаменитом Доме художников Lallukka. Его обитателями исторически были музыканты, артисты и художники. Согласно описи имущества, в наследство они оставили лишь восемь картин, шесть из которых были написаны самим Илмари. Авторами еще двух работ были Венни Солдан (1863–1945) и Оскари Паатела (1888–1952).
Продавцы фальшивок заявляли, что во время учебы в Париже Илмари Венескоски подружился с Фернаном Леже, а также близко общался с основателями студии дизайна Artek Майре Гуллихсен и Алваром Аалто. При их посредничестве произведения будто бы были привезены в Финляндию и оказались у композитора. Зерно правды в этой легенде есть — великий архитектор и знаменитая меценатка были знакомы с французским художником. Однако внук четы Венескоски выступил в суде в качестве свидетеля и сообщил, что они не коллекционировали искусство, и назвал рассказы дилеров подделок чушью.
Бульварная литература
Протоколы допросов подозреваемых напоминают бульварные романы с их резкими и неожиданными поворотами событий. Арт-дилер Поллари пытается ускорить заключение сделки, ссылаясь на то, что один из наследников Венескоски находится при смерти в больнице и, если не оформить сделку срочно, ценные картины не удастся купить. Также Поллари утверждает, что второй дилер, то есть Торттила, является внебрачным ребенком сына композитора, однако сам якобы внебрачный ребенок удивляется своему «происхождению». Кроме того, выясняется, что Торттила состоял в отношениях с вдовой сына композитора, то есть со своей предполагаемой мачехой, которой он передал €14 000, полученные от продажи подделок.
Затем на сцену выходит сотрудница художественной галереи, бывшая медсестра психиатрической больницы Ари. Поллари дает понять, что у Ари был роман с отпрыском известной семьи промышленников, благодаря чему она получила ценные картины от престарелой представительницы этой фамилии.
Дилеры показывают покупателям дневник Венескоски. Для пущей достоверности они добавляют в него новые страницы, которые умелец Вели Сеппя снабжает рисунками за подписями финских художников Тюко Саллинена и Ялмари Руококоски. Сеппя рисует на одной из страниц нотный стан, ставит под ним имя Яна Сибелиуса и афоризм: «Музыка — наша сила и наша слабость». На четвертой странице рядом с рисунком тушью Сеппя ставит подпись, напоминающую подпись Леже «F. L.».
На фотографиях запечатлены члены рода Венескоски, и по крайней мере на одном из снимков на стене висит картина Леже. На другой старой фотографии Илмари Венескоски снят вместе с Леже. (В действительности картина Леже добавлена на фото путем монтажа, а Венескоски на снимке значительно старше, чем он был во время жизни художника.)
По просьбе Поллари юрист Микко М. начинает выяснять провенанс произведений Леже. Его тактика специфична. Он отправляет по электронной почте внуку Илмари Венескоски сообщения с информацией о том, что у его деда были картины всемирно известных художников. Юрист заверяет, что дед владел двумя произведениями Модильяни, напоминая, что его работы ценятся намного дороже даже Пикассо. Он рассказывает, что пьющий Модильяни продал произведения за несколько франков Илмари Венескоски, когда тот учился в Париже. По словам юриста, картина Леже долгое время была спрятана в шкафу в коридоре дома художников Lallukka. Он дает понять, что при разделе наследства представители семьи скрыли шедевры и таким образом уклонились от уплаты налогов.
По мере прочтения показаний мне стало казаться, что единственные нормальные люди в этой мыльной опере — выступившие в качестве свидетелей секретарь Эркки Паананена и внук Илмари Венескоски.
Факты против фикции
Эксперты Финской национальной галереи признали подделками картины, выдаваемые за произведения Фернана Леже. Вели Сеппя сознался в их фальсификации. Отчет об исследовании картины «Строители», составленный Людмилой Гавриленко, производит впечатление достоверного, однако, по мнению специалистов Финской национальной галереи, он написан с намерением ввести в заблуждение. В отчете представлены результаты анализа пигментов и диаграммы, описывающие содержание различных химических элементов.