Согласно заключению Гавриленко, картина была создана в 1950 году. Однако исследователь материалов из Финской национальной галереи Сеппо Хорницкий заявляет, что на основании анализа материалов такой вывод сделать невозможно. Заметим, протоколы предварительного следствия свидетельствуют о том, что в 2009–2012 годах фирма Galerie Vision Oy выплатила Людмиле Гавриленко более €30 000 в качестве гонорара за исследования материалов.
На арт-рынках России имя Людмилы Гавриленко часто связывается с сомнительными и даже безусловно ошибочными сертификатами подлинности. Несколько лет назад один из подписанных ею документов оказался полностью ложным. Он подтверждал, что одна картина периода романтизма является подлинником кисти Виктора Васнецова (1848–1926), в действительности же она представляла собой плохую копию очень известного произведения английского художника Джона Уотерхауса (1849–1917).
Вели Сеппя свидетельствует
9 мая 2017 года в уездном суде Хельсинки посетителей ожидало исключительно интересное слушание. Здесь должен был появиться в качестве свидетеля Вели Сеппя, чья фальсификаторская карьера насчитывала уже более 30 лет. В последних рядах зала, кроме пары журналистов, присутствовала группа реставраторов. Вероятно, за долгие годы они неплохо изучили почерк фальсификатора. В суд пришел и дилер-мошенник Йоуни Ранта — на сей раз в роли слушателя.
Два полицейских в гражданской одежде привели Сеппя в зал. Он походил на тихого школьного сторожа, которого никто не смог бы заподозрить ни в чем плохом, если бы однажды за ним не пришла полиция. Сеппя был скромно одет в синюю флисовую куртку, как пенсионер, отправляющийся за грибами в лес. Его нос украшали очки в металлической оправе, а верхнюю губу — усы.
Впервые я услышал о Сеппя более десяти лет назад и всегда хотел с ним познакомиться, но нам удалось лишь пару раз поговорить по телефону. Картины Сеппя под его собственным именем я видел в Тампере в художественно-багетном салоне Sampo, где продавец с воодушевлением хвалил мастерство, с которым автор изображает лошадей. По моему же мнению, это обычные пейзажи, которым недостает самобытности.
При появлении художника в уездном суде Хельсинки я испытал замешательство. Неужели так банально будет закрыта эта десятилетиями работавшая фабрика по производству фальшивок? Сеппя спросили, почему он решил сознаться в преступлении. Он ответил: «Я решил прекратить лгать после того, как пришел к богу».
В интервью, опубликованном в приложении к
В уездном суде Пирканмаа за фальсификаторскую деятельность Сеппя был приговорен всего лишь к тюремному заключению сроком на 1 год и 11 месяцев условно, поскольку оказал полиции помощь в расследовании преступной схемы. Раньше чистосердечное признание не оказывало смягчающего влияния на решение суда, наоборот, однозначно влекло за собой обвинительный приговор. Бывалые преступники и полицейские это знали, а новички нет.
Сеппя не был отправлен в тюрьму, несмотря на то, что занимался фальсификацией в течение десятилетий. Его обязали выплатить государству полученную выгоду в размере €40 000, а также конфисковали принадлежности, служившие орудиями совершения преступного деяния, — краски, палитры, печати и т. п.
В уездном суде Хельсинки Вели Сеппя признался, что страдает запоями и патологически лжет, рассказал, что он художник-самоучка, прошедший короткий курс живописи в училище в городе Оривеси и пользовавшийся советами профессионалов. Сеппя организовывал небольшие выставки собственных работ, в основном в библиотеках, а также выполнял на заказ портреты и анималистические картины.
Сеппя заявил, что изготавливал подделки на заказ и получал в качестве вознаграждения лишь деньги на бензин, за исключением нескольких сделок, за которые ему заплатили больше, чем обычно. Он повторил уже сказанное в рамках предварительного расследования в полиции, сообщив, что был поражен, когда узнал, какие огромные доходы Йоуни Ранта, Маркку Матикка, Ээро Торттила и другие дилеры получали от продажи его фальшивок. Ранта на допросах утверждал обратное. По его словам, Сеппя вел образ жизни, требовавший больших расходов, был владельцем двух летних коттеджей и как-то заказал частный самолет, чтобы забрать из Норвегии сына своей жены.
Согласно показаниям Сеппя на допросах, Матикка и Торттила попросили его написать картины под именем Фернана Леже. Он не помнил точных размеров полученных гонораров, но удивился, когда проводивший допрос полицейский сообщил ему, что на аукционе Bukowskis за изготовленную им подделку в Стокгольме было выручено более 4 600 000 крон (около €470 000).