Московские французы в 1812 году. От московского пожара до Березины

³² J-L. Van Regemorter, «Commerce et politique. Préparation et négociation du traité franco-russe de 1787» dans Cahiers du monde russe et soviétique, n° 4, 1963, p. 220–257.

³³ M. Le Clerc, Histoire de la Russie ancienne, op. cit., t. 3, Livre XII, 1784, p. 510.

³⁴ F-C. Weber, op. cit., p. 242–243.

³⁵Encyclopédie, op. cit., col. 751.

³⁶ L-H. Labande, Un diplomate à la Cour de Catherine II, op. cit., p. 432.

³⁷ M. Le Clerc, Histoire de la Russie ancienne, op. cit., t.1, p. 246.

³⁸ См. стр. 15.

³⁹ Z. Schakovskoy, La vie quotidienne à Moscou au 17^ème siècle (1613–1699), Paris, Hachette,

p. 180.

⁴⁰ F-C. Weber, op. cit., p. 228.

⁴¹ M. Mervaud et J-C. Roberti, Une infinie brutalité. L’image de la Russie dans la France des XVI^ème etXVIII^èmesiècles, Paris, Institut d’Etudes slaves, 1991.

⁴² R. Goguel, Les Goguel et leurs alliés, Paris, éd. Christian, 1984.

⁴³Les ducs de Wurtemberg à Montbéliard de 1769 à 1793, Catalogue d’exposition, 1993; S. DIETERICH, Würtemberg und Russland, éd. DRW, Leifelden-Echterdingen (Allemagne), 1994.

⁴⁴ Témoignage dans Fortia de Piles, op. cit., p. 366.

⁴⁵ V-E. Veuclin, L’amitié franco-russe, Brionne, E. Amelot Impr., 1894, p. 181–182.

⁴⁶ A. N., Affaires étrangères, B I 480, fol. 214.

⁴⁷ Voir plan n° 1, p.13.

⁴⁸ Wl. Berelowitch, “Les hospices des Enfants trouvés en Russie (1763–1914)”, dans Enfance abandonnée et société en Europe XIV–XIXèmes siècles, Coll. de l’Ecole française de Rome, 140, Rome, 1991, p. 167–217.

⁴⁹ P-N. Chantreau, op. cit., t. 2, p. 313.

⁵⁰ Fortia de Piles, op. cit., p. 275.

⁵¹ H-L. Labande, op. cit., t.1, p. 329–330 (24 août 1776).

⁵² M. Defourneaux, Pablo de Olavide lAfrancesado, Paris, PUF, 1959.

⁵³ A. N., Archives des Affaires étrangères, B I 480, fol. 218; voir V. Rjeoutski, «Les Français de la Volga: la politique migratoire russe des années 1760 et la formation des communautés francophones à Saint-Pétersbourg et à Moscou», dans Cahiers du Monde russe, Paris, 1998, vol. 39, fasc. 3, p. 283–296.

⁵⁴ P. de Estree, «Une colonie franco-russe au 18^ème siècle», dans Revue des Revues, 1896, n° 19; voir aussi P. Gerbod, «D’une révolution l’autre: les Français en Russie de 1789 à 1917», dans Revue des Etudes slaves, 1985 (4), p. 605–620.

Saratov est aujourd’hui la 15^ème ville de Russie, peuplée par plus de 800 000 habitants.

⁵⁵ A. N., Archives des Affaires étrangères, B 1 480, fol 213–217.

⁵⁶ Ibid., fol. 214 et 215 v.

⁵⁷ Fortia de Piles, op. cit.

⁵⁸ P. de Julvécourt, Nastasie ou le faubourg Saint-Germain, Paris, Hippolyte Souverain, 1842, chap.11.

⁵⁹ Ibid.

⁶⁰ B. Kuntz-Radovic, Les учителы français et francophones en Russie de l’avènement de Pierre le Grand à la mort d'Alexandre 1^er (1700–1825), Mémoire de maîtrise, Universitéde Nancy II, 1992.

⁶¹ Il n’y a pas en effet d’équivalent à Saint-Pétersbourg.

⁶² J-M. Chopin, De l’état actuel de la Russie, op. cit., p. 134.

⁶³ Mme Vigée-Lebrun, op. cit., p. 65, note.

⁶⁴ V. Rjeoutski, «La colonie francophone de Moscou sous le règne de Catherine II», dans Revue des Etudes slaves, vol. 68, fasc.4, 1996, p. 445–461.

⁶⁵ V. Rjeoutski, «Les Français dans la franc-maçonnerie russe au siècle des Lumières; hypothèses et pistes de recherche» dans Slavica Occitania, Toulouse, n° 24, 2007, p. 91–136.

⁶⁶ Elle existe toujours en 1917 sous le nom de Librairie Tastevin.

⁶⁷ V. Rjeoutski, «La colonie française et l’église catholique de Moscou à la fin du 18^ème siècle», dans Cahiers du Monde russe, vol. 41, fasc. 4, 2000, p. 615–628.

⁶⁸ F. Tastevin, Histoire de la coloniefrançaise de Moscou, Paris, Champion, 1908, chapitre 1.

⁶⁹ P. Lescoeur, L’Eglise catholique et le gouvernement russe, Paris, Plon, 1903.

⁷⁰ P. Gagarin s.j., L'impératrice Anne et les catholiques en Russie, Pitrat aîné, Lyon, 1878.

⁷¹ Documents officiels, Registres paroissiaux, Moscou, p. 8 à 17.

⁷² См. главу 1, с. 22.

⁷³ Письмо цитируется в V. Rjeoutski, «La colonie française et l’église catholique de Moscou…», op. cit., p. 623.

⁷⁴ A. N., F 19/6236: Notice sur l’église catholique française, 1850.