Красные ворота как архитектурный памятник и как достопримечательность Москвы за те два с лишним века, которые они простояли на пересечении Мясницкой и Садового кольца, стали неотъемлемой частью Москвы, ее образа. Поэтому с их сносом они не забылись, не ушли из памяти москвичей. В 1933—1934 годах архитектор И.А. Фомин, проектируя подземную станцию метро «Красные ворота», воплотил в ней воспоминания об образе этой замечательной постройки; архитектор Н.А. Ладовский – автор наземного вестибюля – также находился под несомненным влиянием образа Красных ворот. (Между прочим, ребята из окрестных переулков, родившиеся после сноса знаменитых ворот, считали Красными воротами арку при входе в метро.)
Занимаясь проблемой планировки площади Красных ворот, современные архитекторы также все время возвращаются к мысли о Красных воротах. На фотографиях с макетов их проектов площади особенно хорошо видно, как оживает, как приобретает цельность площадь, когда на ней встают Красные ворота…
В 1914 году сквер вблизи дома, где родился Лермонтов, был назван Лермонтовским. В 1918 году его переименовали в Красногвардейский. В 1941 году в связи со столетием со дня гибели поэта площадь Красных ворот переименовали в Лермонтовскую. Но, поскольку это было сделано всего за месяц до начала войны и лермонтовские торжества не состоялись, то переименование осталось формальной внутриканцелярской акцией, и все продолжали называть плошадь Красными воротами. В 1949 году в связи с постройкой высотного здания был снесен дом, в котором родился поэт, в 1965 году в сквере установлен памятник М.Ю. Лермонтову и еще раз подтверждено новое название площади. Однако при этом получилось, что фактически возникла новая площадь на другой стороне Садового кольца с названием Лермонтовская. Это название за площадью и остается. А площади на внутренней стороне Садового кольца, возле наземного вестибюля станции метро «Красные ворота», возвращено ее историческое название.
Крестовоздвиженский переулок
После упразднения Воздвиженского монастыря
Крестовоздвиженская церковь была снесена в 1934 году.
Крестовоздвиженский переулок в 1957 году был переименован в переулок Янышева в память М.П. Янышева (1884—1920) – большевика, члена МК, председателя Московского революционного трибунала.
Кудринская площадь
Существование села Кудрина документально подтверждено с XIV века, тогда оно принадлежало серпуховскому князю Владимиру Андреевичу Храброму, двоюродному брату Дмитрия Донского, герою Куликовской битвы.
Но предание, сохранявшееся в Москве еще в XVII веке, называет это село среди первоначальных – красных – сел, принадлежавших боярину Стефану Кучке (XII в.).
Происхождение названия неясно. Правда, в документах XV– XVI веков встречается крестьянское имя-прозвище Кудра, Кудрь, в XVI– XVII веках фамилия подьячих – Кудрин, поэтому оно может происходить от имени основателя или владельца. Но также в древнерусском языке слово «кудрени» могло обозначать понятие множественности: мифологическое чудовище многоголовый змей назван «кудрени главы».
Так что, возможно, это было большое село в несколько улиц, потому и названо Кудриным.
В 1922 году Кудринская площадь была переименована в площадь Эжена Потье (1818—1887) – французского поэта, участника Парижской коммуны, автора стихов пролетарского гимна «Интернационал».
Кудринская площадь
В 1924 году ее вновь переименовали. На этот раз она получила название площадь Восстания в память боев, происходивших в этом районе в революции 1905 и 1917 годов.
Лёвшинский Большой переулок
В XVII веке был обычай стрелецкий полк именовать по фамилии его начальника, так как, став полковником, тот командовал полком долгие годы, а часто эту должность наследовал его сын.
Полковник размещенного здесь полка носил фамилию Лёвшин, поэтому и полк, и слободу называли Лёвшинскими, а построенная на грани XVII и XVIII веков в слободе церковь имела название Покрова, что в Старом Лёвшина полку. Поэтому наряду с названием Большой Лёвшинский переулок на некоторых планах города XIX века он назван Покровским.
В 1939 году Большой Лёвшинский переулок переименован в улицу Щукина. Борис Васильевич Щукин (1894—1939) – актер, народный артист СССР, жил в Б. Лёвшинском переулке, дом 8а, на этом доме установлена мемориальная доска.
Леонтьевский переулок