Историю этого переименования рассказал литератор Илья Окунев («Московская правда», 6 сентября 1994 г.). Она развивалась как раз в те времена, когда высшие партийные инстанции потребовали ликвидировать в Москве все названия, связанные с церковной тематикой и фамилиями «прислужников царского режима», то есть домовладельцев. «В бытность свою студентом, – рассказывает Илья Окунев, – занимаясь на филологическом факультете МГУ, однажды, роясь в старых книгах, я обнаружил, что Скарятин, по фамилии которого был назван переулок, соединяющий улицу Воровского и Никитскую, не только владел здесь домом. Он прославился тем, что был реакционным публицистом, редактором крепостнической газеты «Весть» и к тому же сотрудником 3-го отделения. Его бойкому перу принадлежала статья «О табунных и некоторых других свойствах русского человека». Поэт Шумахер, современник Скарятина, тогда же заклеймил автора этого позорного трактата краткой, но выразительной строкой в стихотворении «Клеветникам России»: «Скарятин стабунит народ». Это библиографическое открытие побудило меня обратиться в Моссовет с предложением переименовать переулок. Снять с него имя мракобеса и присвоить имя Наташи Качуевской».
К сожалению, И. Окунев в своем гневе на реакционного публициста В.Д. Скарятина не обратил внимания, что тот был петербуржцем, в Москве не жил, да и переулок еще до его рождения назывался Скарятинским.
В 2005 году название «Улица Наташи Качуевской» дано новой улице в Восточном административном округе.
Софийская набережная
Полное название церкви, давшей наименование этой набережной Москвы-реки, – храм Софии Премудрости Божией в Средних Садовниках, против Кремля.
Софийская набережная
В XVI веке за Москвой-рекой, напротив Кремля, были разбиты царские плодовые сады, в XVII они заняли большую площадь: и против Кремля, и справа (нынешняя Раушская набережная), и слева (Берсеневская набережная). Весь этот район назывался Садовниками, а находившаяся прямо против Кремлевского холма часть именовалась Средними Садовниками, что и отразилось в названии церкви, построенной в 1686 году. В 1862—1868 годах на набережной была возведена новая колокольня в византийском стиле, сохранившаяся доныне. В 1964 году Софийская набережная была переименована в набережную Мориса Тореза – в честь М. Тореза (1900—1964) – председателя французской компартии.
Спасоглинищевский Большой переулок
Происхождение названия урочища Глинищи П.В. Сытин объясняет тем, что его дали «по обилию здесь в почве глины». Это не совсем точно. Почва здесь действительно глинистая, но слово «глинище» в древнерусском языке означает копь, яму, карьер, где добывают глину. Видимо, в этом карьере глина была особенно высокого качества, так как несмотря на то, что вокруг вся почва была глинистая, ее добыча производилась только здесь, и вокруг карьера тогда же возникла слобода.
Древняя церковь во имя Спаса Преображения была построена здесь в XV веке и называлась Святой Спас на Глинищах. В XVIII веке на ее месте встала новая каменная церковь, выстроенная, как полагают искусствоведы, по проекту выдающегося архитектора В.И. Баженова.
В конце XVIII века переулок назывался Спасским. Появление в Москве еще нескольких Спасских переулков в начале XIX века заставило присоединить к его названию указание на местность, издавна содержавшееся в названии церкви, и его стали называть Спасоглинищевским. Таким же образом и по той же причине появились составные московские названия, такие как Спасопесковский, Спасочигасовский, Спасоболвановский, Спасоналивковский переулки.
Церковь В.И. Баженова Спаса Преображения на Глинищах снесли в 1931 году, на ее месте в 1934 году построили жилой дом, который в одном архитектурном журнале тех лет характеризовался как «пример чрезвычайно непродуманного и халтурного решения». В 1962 году Большой Спасоглинищевский переулок был переименован в улицу Архипова. А.Е. Архипов (1862—1930) – художник-передвижник, преподаватель Московского училища живописи, ваяния и зодчества, жил в этом переулке в первые годы XX века.
Спиридоновка улица