Читаем Московский Джокер полностью

Жанна знала, какие санитары там работают. Но она и заметила, как недовольно поднимают головы и поглядывают в стороны те, из компаний за дальними столами. Возникший шумок, дискомфорт… Как можно отвлекать утомленных разбойников от подсчета и дележа дневной добычи? Жанна понимала, что им с Петькой не время и не место находиться здесь, какая бы сумма ни топорщила карман ее кавалера. Конечно, официант просто видел и оценил Петькины баксы и решил грабануть нелепого лоха под смехотворным предлогом внезапного удвоения всех цен и на ходу придумывая несуществующую кредитную компанию.

Но те, за сдвинутыми столами в углах зала, зело Жанне не нравились. При любом шуме они разбираться не станут. Прикажут, чтобы спокойствие было восстановлено. И оно будет восстановлено простейшим способом: Петра так швырнут на асфальт, что он пролетит как минимум метров двадцать и легко сумеет осознать, что жизнь дается человеку только один раз и что надо ее прожить так, чтобы не было мучительно больно.

– Не спорь с ним. Дай, сколько он спрашивает, – не обеднеешь. Отсюда надо быстро уходить.

Петр, с трудом сосредоточившись, отделил от основной пачки несколько сотен и протянул их спруту-официанту. Но тот покачал головой и, указывая на меню, сказал:

– Вы же видите, цены указаны в у.е. Что значит в условных единицах. В валюте нам принимать запрещено. Разменяйте в кассе по биржевому курсу. И поторопитесь, а то сейчас кассу снимать будут.

– Возьми баксы, – сказала Жанна, – сам потом разменяешь. Тебе же так выгоднее. А мы спешим.

– Не имею права, – равнодушно повторил официант. – Пройдите к кассе, а если спешите, я пройду вместе с вами, прямо там и рассчитаемся.

«Дело швах», – решила Жанна.

Касса находилась в глухом закутке, вне поля видимости людей из зала. Там официант при помощи двух-трех корешей может предпринять попытку замотать у Петра всю сумму. Но выбора не было. Там, у кассы, Петр, если повезет, сможет постоять за себя. А оставаться в зале было еще опаснее.

Но в действительности все разыгралось еще хуже и как-то постыдней. Еще более фантастично и безобразно, чем может получиться у насильника-импотента.

Кассир сначала провел Петины купюры через обычный детектор валюты. И они вползли и выползли из него с мягким солидным шелестом, не оставляя никаких сомнений в своем благородном происхождении. Но затем – честный санитар воспринимал дальнейшее уже как фантасмагорию – он, этот гниляк в кассе, включил еще какой-то аппаратик, вращающийся диск, как для игрушечного миниатюрного проигрывателя. И он стал быстро и ловко ставить на этот диск Петины купюры, переключал диск на большую скорость и поглядывал на сигнальную лампочку на боковой панели аппарата. Лампочка начинала мигать красным. И тогда кассир останавливал вращение диска, снимал купюру и прикреплял на диск следующую сотенную. И опять разгонял диск. И снова мигала красная лампочка.

– Ты что же, фраер, делаешь с моими деньгами? Гони рассчет! – не выдержал Петр.

– С сегодняшнего дня, – осклабился кассир, – мы принимаем только валюту, которая проходит через этот аппарат. А ваша, как вы сами видите, не проходит.

– Куда не проходит? Ты же сам проверял через детектор. Это же самые натуральные баксы!

– Я и не говорю, что ваши деньги фальшивые. И в любом другом месте у вас их, без сомнения, примут. Но у нас приказ: принимать только то, что проходит через вот эту машинку. Если у вас есть другие купюры, я могу их вам проверить. Но эти принимать не имею права. Вопросы есть?

Вопросов не было. Петр решил положиться на свою основную медицинскую профессию и двинулся, оттесняя официанта, от кассы, чтобы постараться в темпе пересечь зал и грудью проложить себе дорогу на выход.

Как самый принципиальный и заинтересованный, «его» официант стоял ближе остальных. А за принципиальность он первый и схлопотал. Петр прикинул, что терять на него темпа нельзя. И поэтому надо, как бы на ходу, как бы по ходу дела, просто заехать тому локтем под дых. В соответствие с этой прикидкой он и прицелился. И – попал.

А на обратном пути, после движения локтем, правая, под прикрытием поднятой выше плеча левой, пошла навстречу багровой, плавящейся в собственном поту харе, которая мгновенно нарисовалась на месте павшего бойца. Правая пошла навстречу харе не сжатой в кулак, а доверчиво раскрытой ладонью. И он еще успел примериться, как бы ему ловчее ухватиться за нос и губы на этом шаре. С тем, чтобы, сжав их, как резиновую маску, крутануть против часовой стрелки да и швырнуть куда-нибудь в сторону всю будку целиком. Как срывают и отбрасывают надоевший противогаз. И снова попал. С третьим и думать было нечего: коленом в наследство! И попал в третий раз.

Но когда он бил левым коленом, в правое подреберье ткнули ему какой-то палкой, наподобие милицейской. И он пропустил.

Невольно реагируя на вспыхнувшую боль, схватился рукой за правый бок и открыл челюсть. А по открытой челюсти не бьет только очень ленивый. Кое-кто не поленился. И он – снова пропустил.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза