Я признательна многочисленным библиотекарям и архивистам, которые помогали мне в работе в собраниях книг и документов в России и США. Я благодарю Лиладхара Пендсе за советы, касавшиеся библиотеки Беркли, и архивистов из Гуверовского института в Стэнфордском университете. Я также благодарю архивистов и сотрудников Российского государственного архива экономики, Государственного архива Российской Федерации, Главного архивного управления города Москвы, архива общества «Мемориал» в Москве, Российского государственного архива литературы и искусства, Российского государственного архива социально-политической истории, Российского государственного архива новейшей истории и Государственного музея архитектуры им. А. В. Щусева. Я благодарю представителей
Эта книга обогатилась благодаря щедрости, общности, советам и замечаниям очень многих людей. Это Анна Алексеева, Алан Баренберг, Стивен Биттнер, Дэвид Бойк, Линн Виола, Миля Закирова, Жан-Луи Коэн, Кэтлин Конти, Кристина Крофорд, Том Каббин, Хизер ДеХаан, Джефф Харди, Джеймс Хейнзен, Анна Иванова, Татьяна Клепикова, Нэнси Куок, Кэтрин Лебоу, Николас Леви, Михал Муравский, Мила Ойва, Анатолий Пинский, Синтия Рудер, Дейрдре Руситти Харшман, Сара Селвидж, Юлия Скубыцка, Данило Удовички-Селб, Андра Частейн, Эндрю Шэнкен и все причастные к сети
Особые слова благодарности я хотела бы сказать группе моих студентов-русистов в Беркли и более старшему курсу, которые постоянно предлагают нам помощь и поддержку. За замечания к более ранним вариантам этой книги я благодарна Дэвиду Бичеру, Мириам Веркелиус, Рианнон Даулинг, Батшебе Демут, Эрику Джонсону, Клариссе Ибарре, Джозефу Келлнеру, Эмилиане Киссове, Майклу Коутсу, Хилари Линд, Томасу Лоуишу, Джейсону Мортону, Джой Ньюмейер, Яне Скоробогатов, Брэндону Шехтеру и Чарлзу Шо. Спасибо и вам, Элеонора Гилбурд, Николь Итон, Алексис Пери, Эрик Скотт, Виктория Смолкин и Кристин Эванс. Я благодарна за поддержку, которую получала от наставников, коллег и друзей: Сета Бернстайна, Кортни Дусетт, Сергия Екельчика, Орисии Кулик, Анджелины Лусенто, Трейси Макдоналд, Натали Мендосы, Меган Свифт, Лилии Топузовой, Джозефа Ториджана. В Москве я благодарю Светлану Францевну за доброту и гостеприимство и Александра и Наталью – за дружбу. Мне хочется особенно поблагодарить Наталью Меликову за разрешение использовать две ее фотографии. Фотоснимки Натальи, сделанные в Москве в течение последнего десятилетия, будут бесценным источником информации для следующих поколений историков.
Мне хотелось бы поблагодарить редколлегию журнала
Наконец, я благодарю своих родных. Мэри, Джонатан, Майкл, Джен, Стив, Эн, Фаина, Михаил, Дейв, Андреа, Маргарет и Адрианна, спасибо всем вам за любовь и поддержку. Я благодарна за поддержку и Джанет с Романом, которых мне очень недостает. Я посвящаю эту книгу Евгению – моему мужу, другу и собеседнику.
Сокращения
Амторг – Американское акционерное общество
ВОКС – Всесоюзное общество культурной связи с заграницей
Главпромстрой – Главное управление промышленного строительства МВД