Мост Мирабо [билингва]

Il me revient quelquefois
Ce refrain moqueur
Si ton coeur cherche un coeur
Ton coeur seul est ce coeur

Et je me deux
D'^etre tout seul
J'aurais voulu venir dans une ville et vivre
Et cela peut-^etre l'ai-je lu dans un livre
Que toujours il fait nuit dans la ville
Mais cela se songe seulement
Et je me voudrais fuir

Je voudrais l'inconnu de ce pays du soir
Je serais comme un aigle puisqu'il n'y aurait pas
De soleil `a fixer
Que seuls fixent les aigles
Mais la nuit noire peut-^etre la lune maladive
Mais les hiboux des soirs
Ululant dans le noir
Mais cela se songe seulement
C'est pourquoi je me deux

Qui sait ce qui sera
Le grand sera toujours
Le vil sera toujours
La mort mourra toujours

Il ne faut pas
Sonder les devenirs
M^eme si nous pouvons
Savoir les avenirs
Il ne faut pas sonder les devenirs
Il vaut mieux vivre et jouir de la fra^icheur des soirs
O`u l'on s'endort en r^evant aux del`a sans espoir

Je n'avais qu'un coeur de chair
Et l'ai voulu porter
Porter en ex-voto
Mais j'en ai vu d'argent
D'argent sous les regards mornes
Des Notre-Dame
Et j'ai vu m^eme alors
Des coers en or
Pr`es des Sacr'e-Coeur de marbre
Des Sacr'e-Coeur de pl^atre
Dans les cath'edrales
Et je fus tout honteux
Et j'ai cach'e mon coeur de chair
Mon coeur vivant
Sanguinolent
Je suis sorti
Regardant avec effroi
Les coeurs d'or ou d'argent qui rutilent l`a-bas
Comme mon coeur m'embarrassait
Sous terre je l'ai enterr'e
Loin des moines passants
Et des 'eglises
Jetez des iris noirs
Des iris noirs `a pleines mains
Avec des lauriers-roses

* * *(Я порой вспоминаю забавный куплет…)