Motel 6 (СИ)

— Около одиннадцати. Мы где-то в Айове, и тут довольно круто, — сказал он. — И Дарси взялась сделать нам сандвичи.

Все еще ужасно уставший, я сел и потянулся, протерев глаза.

— Я хочу поиграть в X-BOX сегодня, — решил я. — Ты со мной?

— Да, я в игре. Мы найдем еще двух и выберем, во что играть. Может, посмотрим фильм потом? Я не думаю, что мы скоро остановимся, — признался Лиам.

— Куда мы направляемся? — спросил я. Лиам пожал плечами, и я наконец-то поднял свою ленивую задницу с кровати. Уже в коридоре я почувствовал манящий запах еды. Завидев меня, Зейн усмехнулся и похлопал по спине.

— Посмотрите, кто наконец-то проснулся! — он улыбнулся. Я засмеялся и подтянул спортивки, которые уже начали спадать. Я открыл дверь в главную комнату, где Луи сидел за столом с Эйми и протягивал ей пакетик сока. Мое лицо озарилось, когда я увидел ее.

— Эй, бро! — поприветствовал меня Гарри с куском ветчины в руках. Дарси успела схватить его и положить на хлеб, делая бутерброд.

— Гарри, как же я скучал по тебе! — засмеялся я, прижимая его к себе. Дарси закатила на нас глаза и протянула мне этот самый бутерброд с ветчиной и красную кружку, в которой была какая-то фиолетовая жидкость, похожая на содовую. Было ощущение, что обо мне заботятся, прямо как в отеле.

— Ты выбрал правильную девушку, Хаз, если она будет делать это каждый день! — пошутил я, делая глоток газировки и усаживаясь на диван. Дарси кинула на меня испепеляющий взгляд, но я знал, что она всего лишь шутит. Я засмеялся еще сильнее, когда Гарри начал играть бровями.

— Ванная свободна! — услышал я голос Эйвери. Она прошла через дверной проем, выглядя просто обворожительно: синие спортивные штаны и майка с логотипом Nike около шеи. Ее волосы были убраны в маленький пучок, а лицо лишь немного подкрашено косметикой, но я считал, что она выглядит, как королева.

— Посмотрите, кто решил выйти к нам, — пошутила Эйвери, садясь рядом со мной с бутербродом на тарелке. Она взглянула на Эйми и подошла к ней с салфеткой, вытирая ротик. Луи слегка хлопнул ее по руке.

— Назад! — пронзительно закричал он, чем заставил захихикать Эйми. — Ты достаточно заботилась о ней. Она моя! — Он просто устраивал сцену, чтобы развеселить Эйми, и это очень хорошо работало. Я расплылся в улыбке, наблюдая за ними.

— Но это моя работа — заботиться о ней, Лу, — напомнила ему Эйвери.

— Не сегодня, — сказал Луи. — Если у меня когда-нибудь будут свои дети, мне потребуется практика. И сегодня у меня тренировка, — настаивал он. Эйвери разочарованно вздохнула и вернулась на место рядом со мной.

— Ты хорошо спала, красавица? — спросил я, целуя ее в лоб.

— Ага! Как насчет тебя, красавец? — она поцеловала меня в щеку.

— Очень хорошо, — сказал я, опять присаживаясь на диван. — Не могу поверить, что мы в Айове. Это безумие! — Эйвери в согласие кивнула. Я вынул телефон из кармана и проверил Твиттер. — Нужно твитнуть что-нибудь.

В другом конце комнаты фыркнул Гарри.

— Например, что? “я люблю Ирландию !” или, может, “лучшие фанаты на земле !” — дразнил меня он. Я засмеялся.

— А как насчет тебя? “Был бы не против пончо.” Да им плевать на твое пончо, Гарри! — напомнил ему Зейн.

— Сказал человек, который никогда не пишет в Твиттер, — подметил Лиам. — Все, что ты выкладываешь, — это селфи, — добавил он. Я засмеялся еще сильнее, случайно переходя в громкий гогот. Я не мог ничего поделать. Мой смех может быть не самым привлекательным, но его не изменить.

— Эй, эй, люди! — окликнула всех Дарси, прерывая разговоры. Когда все смотрели на нее, она прочистила горло. — Думаю, у Эйвери есть захватывающее объявление для всех нас. Правильно, Эйвери?

Я посмотрел на нее и изогнул бровь. Что я пропустил, пока спал?

К щекам Эйвери прилила краска. Я знал, что она не была большой фанаткой быть в центре всеобщего внимания, но она кивнула, принимая предложение и овладевая публикой. Мы все ждали, сгорая от нетерпения узнать, что она собирается сказать. А потом я вспомнил вчерашнюю ночь.

— Ну, — начала Эйвери, — после того как я поговорила с Дарси, а потом с Найлом, я пришла к решению. Джейк заслуживает быть за решеткой, и нам с Эйми не нужно волноваться о нем. Так что, как только мы сделаем остановку, я с Найлом найду ближайшее отделение полиции и заполню заявление.

Аплодисменты и овации последовали от всех нас, из-за чего Эйвери покраснела еще больше. Я обернул свои руки вокруг нее, оставляя щедрый влажный поцелуй на ее щеке, пока все радовались и ликовали. Казалось, что все встает на свои места.

Комментарий к (26) Road To Recovery

Я очень давно не обновляла, знаю. Но у меня было не лучшее время для перевода, так что простите, пожалуйста. Надеюсь, я войду в привычный график работы и буду выкладывать хотя бы раз или два в неделю. Посмотрим.

Ну а все, что я прошу от вас, — это комментарии. Если вам действительно нравится, дайте знать :)

========== (27) Nevada ==========

Эйвери Холмс