Мозг Леонардо: Постигая гений да Винчи

«У сердца есть причины…»: Blaise Pascal, The Thoughts, Letters, and Opuscules of Blaise Pascal, translated by O. W. Wight (New York: Hurd and Houghton, 1864), p. 236.

«Правая сторона мозга…»: N. Geschwind and A. M. Galaburda, Cerebral Lateralization: Biological Mechanisms, Associations, and Pathology (Cambridge, MA: MIT Press, 1987), p. 427–28.

«…пожаром яснозрения…»: Rainer Maria Rilke, Letters on Cezanne, translated by Joel Agee (New York: Fromm International, 1985), p. ix. Русский вариант дан в переводе М. И. Цветаевой. Цит. по: Цветаева М. Собрание сочинений в 7 т. – Т. 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы. – М.: Терра, Книжная лавка. РТР, 1997.

«Любовь с первого взгляда возникает мгновенно…»: Camille Paglia, Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson (New York: Vintage Books, 1991), p. 121.

«Люди, перенесшие операцию…»: M. W. Humphrey and O. L. Zangwill, “Cessation of Dreaming after Brain Injury,” Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, Vol. 14 (1951), pp. 322–25.

«Его творческая активность…»: Robert E. Ornstein, The Nature of Human Consciousness (San Francisco: W. H. Freeman, 1968), p. 106.

«Русский нейропсихолог Александр Лурия…»: A. R. Luria, L. S. Tsvetkova, and D. S. Futer, “Aphasia in a Composer” (V. G. Shebalin), Journal of Neurological Science, Vol. 2 (3) (May – June 1965), pp. 288–92.

«Но он мог спеть и сыграть…»: Ornstein, The Nature of Human Consciousness, p. 106.

«…не принимал в свою школу детей…»: Marshall McLuhan, The Gutenberg Galaxy (Toronto: University of Toronto Press, 1965), p. 40.

«Правое же полушарие воспроизводило мелодию…»: Doreen Kimura, “Left-Right Differences in the Perception of Melodies,” Quarterly Journal of Experimental Psychology, Vol. 16 (1964), pp. 355–58.

Глава 14. Эпиграфы

«Вода, которая вытекает из рек…»: Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 248.

«Причина того, что наше ощущающее…»: R. Fischer, ed., Interdisciplinary Perspectives on Time (New York: New York Academy of Science, 1967), p. 16. Русский вариант дан в переводе А. Монакова. Цит. по: Шрёдингер Э. Разум и материя. – Ижевск: Регулярная и хаотическая динамика, 2000.

«Но хотя всякое наше познание…»: Max Jammer, Concepts of Space (New York: Harper & Row, 1960), p. 136. Русский вариант дан в переводе Н. О. Лосского. Цит. по: Кант И. Критика чистого разума. – М.: Наука, 1999. – С. 53.

Глава 14

«…мы теперь знаем, что даже такие примитивные организмы…»: Nancy Touchette, “How Sea Slugs Make Memories,” Genome News Network, January 9, 2004 (http://www.genomenewsnetwork.org/articles/2004/01/09/memories. php).

«Господа! Отныне время…» J. R. Newman, The World of Mathematics (New York: Simon & Schuster, 1956). Русский вариант дан в переводе А. Мороз, И. Рузмайкина, В. Семинько. Цит. по: Шинтан Яу, Стив Надис. Теория струн и скрытые измерения Вселенной. – СПб.: Питер, 2013.

«Вы придерживаетесь нелепой и абсурдной иллюзии…»: Fred Hoyle, October the First Is Too Late (London: William Heinemann, 1966), p. 254.

«…законы квантовой механики со всеми их следствиями…»: Русский вариант дан в переводе Ю. А. Данилова. Цит. по: Вигнер Е. Этюды о симметрии. – М.: Мир, 1971. – С. 161−162.

Глава 15. Эпиграфы

«Наука – наблюдение за событиями…»: Richter, p. 288.

«Художник всегда занят написанием…»: McLuhan, Understanding Media, p. 70. Русский вариант дан в переводе В. Г. Николаева. Цит. по: Маклюэн М. Понимание Медиа: Внешние расширения человека. – М.: Гиперборея; Кучково поле, 2007. – C. 77.