Мозг Леонардо: Постигая гений да Винчи

«А если меня, изобретателя, презирают…»: Kemp, Leonardo on Painting. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные естественнонаучные произведения. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. – С. 25.

«Во множестве идей и изобретений…»: Atalay, p. 215.

«Покойный мастер [Леонардо] жив…»: Donald Sassoon, Becoming Mona Lisa: The Making of a Global Icon (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2001), p. 5.

Глава 12

«Чтобы увидеть природу планет…»: Atalay, p. 211. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова (с изменениями). Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные естественнонаучные произведения. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. – С. 741.

«…он записал себе напоминание…»: Bramly, p. 263.

«Вселенная, которую я расширил…»: Will and Ariel Durant, The Age of Reason (New York: Simon & Schuster, 1961), p. 612.

«Во время загородных прогулок…»: Vallentin, p. 300.

«Там, где не живет пламя»: Bramly, p. 263. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные естественнонаучные произведения. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. – С. 616.

«Леонардо спроектировал двухкорпусное транспортное судно…»: Atalay, p. 193.

«Он придумал огнемет…»: “Triple-Barrelled Cannon Found in Croatian Fort is ‘Machine Gun’ Forerunner Designed by da Vinci,” MailOnline, Daily Mail, June 10, 2011 (http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/ article-2002102/Leonardo-Da-Vincis-forerunner-machine-gunconfirmed. html).

«Существуют доказательства, что он придумал колесцовый замок…»: Vernard Foley, Steven Rowley, David F. Cassidy, and F. Charles Logan, “Leonardo, the Wheel Lock, and the Milling Process,” Technology and Culture, Vol. 24 (3), (July 1983), pp. 399–427.

«Изобретатель современного вертолета…»: Bramly, p. 286.

«Крупнейшим проектом, который он предлагал, было возведение моста…»: Atalay, p. 10.

«Я слышал, что ты имеешь намерение соорудить мост…»: Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 48.

«Крупнейший мост того времени…»: Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 49.

«…он придумал металлический винт…»: Capra, The Science of Leonardo.

«Современный специалист по робототехнике Марк Эллинг Розхейм…»: Там же, p. 125.

«Он критиковал микеланджеловские…»: Alessandro Vezzosi, Leonardo and the Sport (Athens, Greece: Cultural Centre, 2004), p. 41.

«…еще одиннадцатый, наподобие прозрачной ноги…»: Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 84.

«Глаз, называемый окном души…»: Richter, pp. 110–11. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные естественнонаучные произведения. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. – С. 642–643, 713.

«…семя матери имеет влияние…»: Charles O’Malley and J. B. Saunders, Leonardo da Vinci on the Human Body (New York: Henry Schuman, 1952), p. 484. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные естественнонаучные произведения. М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. – С. 642–643, 840.

«…написал замечательное сочинение об отношении…»: Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 97.

Глава 13. Эпиграфы

«Если “тело всякой питающейся вещи непрерывно умирает и непрерывно возрождается”…»: Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 287.

«Это последнее состояние описано…»: James S. Grotstein, MD, ”The ‘Siamese Twinship’ of the Cerebral Hemispheres and of the Brain-Mind Continuum in Hemispheric Specialization,” The Psychiatric Clinics of North America (September 1988), p. 401.

«Есть женская человеческая природа…»: Steven Pinker, How the Mind Works (London: Penguin, 1997), p. 461.

Глава 13