— Хорошо, — набрала она в грудь побольше воздуха — все-таки с ним непросто! — Мы живем в социуме, и как бы мы не хотели, мы обязаны следовать определенным правилам поведения. Ты же не можешь на скоростном хай-вее взять и просто встать посреди полосы: в тебя либо врежутся, либо оштрафуют в лучшем случае, так ведь?
Он нехотя кивнул.
— Здесь — то же самое. Брак осуществляется, чтобы заявить всем окружающим о том, что мы постоянная пара, чтобы не задавали глупых вопросов, типа: ну когда вы уже поженитесь? Чтобы никто не приставал ни ко мне, ни к тебе, думая, что мы свободны, потому что на безымянном пальце будет кольцо, свидетельствующее об обратном.
— Стоп, я носить кольцо не буду! Никогда не носил никаких колец!
Это правда, он даже часы не носил, хотя она ему как-то на день рождения подарила дорогущие часы. Надел один раз, похвастался в офисе, что ему Валерьюшка подарила и до сих пор лежат в коробочке.
Она закатила глаза к потолку, давая понять, что она от его детского поведения устала, и разговор закончен.
Через некоторое время.
— Валерьюшка, может можно как-то без колец обойтись, а? — он умоляюще взглянул на нее.
— Можно вообще не жениться! — отрезала она.
Он громко застонал прямо посреди одной из улочек Санкт-Петербурга и с видом человека, идущего на казнь, взял ее за руку и вошел в ювелирный.
— Смотри, вот симпатичное колечко, — ткнул он пальцем в стекло витрины.
— Ты что, хочешь, чтобы твой отец меня возненавидел?! Да его инфаркт хватит, если он увидит на руке сына желтое золото. Только белый металл!
Он испуганно посмотрел на нее:
— Ты понимаешь, что я его носить не буду?
— Да, мы договорились, наденешь только на свадьбе, а потом можешь быть свободен, — откуда-то все-таки прорезался сарказм.
— Опять ты об этом? Ничего не было! Валерьюшка, клянусь, я не изменял тебе!
— Я не об этом, — тихо сказала она. — Неужели даже ради меня ты не можешь надеть кольцо?
— Ради тебя я женюсь, хотя до сих пор не понимаю, как какая-то дурацкая подпись может «соединить» нас?! Мы же и так вместе!
— Дэнь, не начинай все сначала! Если не хочешь — не надо!
— Покажите вот эти кольца, — он указал на два гладких кольца из белого золота и вопросительно посмотрел на нее.
Спустя шесть лет оба эти кольца все еще были на их безымянных пальцах. В вечер после свадьбы она сказала, что он может уже снять свое кольцо, он тогда ответил:
— Да, ладно, завтра все равно надевать, покрасоваться перед родителями — пусть порадуются.
Потом нашлась еще какая-то причина, потом еще одна. Так кольцо и осталось у него на пальце.
Как единственное избалованное чадо своих родителей, Лера и не подумала спросить их мнения, просто поставила перед фактом: свадьбы не будет. Будет просто роспись, а потом они посидят в ресторане. Ее родители даже не пикнули, привыкнув во всем потакать дочери.
Но не тут-то было с его родителями.
Сначала позвонила его мама. Когда у Дэна закончились аргументы на турецком, он устало передал трубку Лере, и она начала говорить все то же самое будущей свекрови по-английски. Что они не хотят свадьбу, что у них нет времени — их не отпустят с проекта в Санкт-Петербурге, что у них не будет времени на подготовку. Когда все аргументы были исчерпаны, и она почти убедила свекровь и закончила разговор, на ее мобильный позвонил его отец (наверное, узнал номер у свекрови).
— Девочка, — заговорил он по-немецки. — Он мой единственный сын. Я столько ждал, чтобы он нашел женщину, которая сделает из него человека, и я потанцую на его свадьбе. Не отнимай у меня эту радость.
Это был удар ниже пояса. Все-таки какие хитрые у него родители — точно знают, куда бить, чтобы добиться своего! Если не мать, то отец добивает!
Вот так против их воли состоялась их турецкая свадьба!
Единственное, на чем настаивали Дэниз и Лера, чтобы свадьба была как можно скромнее. Оба и отец и мать в один голос подтверждали: да-да, они сделают так, как хотят дети. То, что свадьба будет в Стамбуле, как-то даже не обсуждалось, все приняли это как само собой разумеющийся факт.
— Ох, не верю я им, — вздыхал Дэниз. Как оказалось позже не зря!
Она улыбалась сейчас, сидя рядом с ним в машине, вспоминая, как он ворчал, что у него мизинец выпачкан хной — что за традиции!
— Ой молчи, у тебя только мизинец, а у меня все руки в хне!
Это родня из Измира постаралась, принимая Леру в семью в вечер накануне свадьбы. По турецким традициям ладони невесты красились хной перед свадьбой.