Можно ли умереть дважды?

— Выстрел в голову. Мы нашли ее на одном из островов озера Меларен. Преступник спрятал тело в старом погребе. При мысли о том, как выглядят ее останки, это едва ли случилось вчера. При таком положении вещей мы не можем афишировать нашу деятельность. Предполагаем работать в обстановке полной секретности, пока нам не удастся идентифицировать ее. Об этом не писали в газетах, да и другие средства массовой информации не в курсе.

— Один вопрос из любопытства. Это расследование Бекстрёма?

— Да, — подтвердила Надя. — Я понимаю, что ты имеешь в виду.

— Ну, у старины Бекстрёма вроде нет недостатка в контактах с прессой, с данным вопросом он, конечно, предпочитает разбираться сам. Курочка по зернышку клюет, ты же знаешь.

— Да, — согласилась с ним Надя.

— Знаешь что, мы поступим следующим образом. Пришли мне по электронной почте ее ДНК и все, что у тебя есть на нее, а я посмотрю, чем смогу тебе помочь, — предложил ее коллега. — Старые контакты и все такое, ну, ты понимаешь.

— Очень мило с твоей стороны, — сказала Надя.

Конец дня Надя потратила на то, чтобы отсеять последних пропавших женщин из стопки папок на ее письменном столе. Она пребывала не в лучшем настроении, и ей оставалось надеяться, что она не вычеркнула кого-то исключительно из-за усталости. Часы показывали шесть, и она была одна в офисе.

«Самое время пойти домой», — подумала она, и в то самое мгновение зазвонил ее мобильник. Это оказался тот самый старый знакомый, с кем она разговаривала несколько часов назад. Судя по голосу, вроде бы необычно взволнованный.

— Ты уже дома или еще на работе? — спросил он.

— На работе, — ответила Надя. — Трудилась в поте лица, но сейчас как раз собиралась наконец пойти домой.

— Тогда я предлагаю тебе закрыть дверь в свой кабинет, — посоветовал ее знакомый.

— Она уже закрыта, — сообщила Надя. — Кроме того, я одна осталась здесь.

— Замечательно! — воскликнул ее знакомый. — И ты сидишь хорошо и все такое?

— Да, — подтвердила Надя.

— Поправь меня, если я ошибаюсь, — продолжил ее знакомый, — но женщину, чью ДНК ты отправила мне…

— Да?

— Вы нашли на каком-то острове озера Меларен в начале прошлой недели. Убитую выстрелом в голову и спрятанную в старом погребе. Я все правильно понял?

— Да, — подтвердила Надя.

— В таком случае, боюсь, у нас проблема, — вздохнул ее знакомый. — Это выглядит совершенно непостижимо. Для меня, во всяком случае.

— О чем ты? — спросила обеспокоенная Надя.

«Это неправда, — подумала она четверть часа спустя, когда закончила разговор. — Это неправда по той простой причине, что не может быть правдой».

Потом она позвонила своему шефу, а поскольку набрала его секретный номер, он ответил сразу же. И, судя по голосу, пребывал в хорошем настроении. Никакого обычного ворчания, с которым сталкивались все, звонившие на его служебный мобильник.

«Интересно, кто еще знает этот номер», — подумала она.

— Боюсь, я должна попросить тебя приехать на работу. У нас кое-что произошло.

— А с этим нельзя разобраться по телефону?

— Нет, поскольку в таком случае ты решишь, что я сошла с ума. Пожалуй, мне стоит сказать, что я никогда не сталкивалась ни с чем подобным. Даже близко.

— Интересно, — буркнул Бекстрём. — Мне только надо надеть пиджак, и мы увидимся через четверть часа.

«Наверное, пришло время поговорить с моим старым любимым репортером, — подумал он. — Надя не из тех людей, кто поднимает шум напрасно».

«Курочка по зернышку клюет», — подумал комиссар Бекстрём, когда пять минут спустя садился на заднее сиденье уже ждавшего его на улице такси.

33

Надя сделала все, что могла. Сначала распечатала имейл, который прислал ее знакомый из ГКП, и положила в красный пластиковый карманчик на случай, если у Бекстрёма возникнет желание ознакомиться с ним. Потом достала все, что у нее нашлось. Кислую капусту, соленые огурцы, русскую колбасу и нескольку кусочков копченой осетрины, купленной в магазине деликатесов аэропорта Санкт-Петербурга. Выставила бутылку водки «Березовый лес» и даже не поленилась сходить в комнату Бекстрёма и принести ему бутылку холодного пива из его собственного холодильника.

«Больше я ведь ничего не могу сделать», — подумала Надя и покачала головой. Оставалось надеяться на лучшее.

— Рассказывай, Надя, — скомандовал Бекстрём, как только расположился на стуле для посетителей в ее кабинете, налил себе приличную порцию водки и сунул в рот первый кружок русской колбасы.

— Какую версию ты предпочитаешь, — спросила Надя, — короткую или длинную?

— Короткую, — отрезал Бекстрём.

— О’кей, — сказала Надя и передала ему бумагу.

— Джейди Джонсон Кунчай, родившаяся 2 мая 1973 года, — прочитал Бекстрём с полученного листка. — Что это?

— Имя и дата рождения нашей жертвы, — ответила Надя. — Она родилась в Таиланде. В девичестве ее звали Джейди Кунчай. Потом вышла замуж за Даниэля Джонсона. Отсюда и двойная фамилия. Он — швед, кстати.

— Отличная работа, Надя, — сказал Бекстрём. — Как ты нашла ее?