Читаем Mr. Clarinet полностью

She'd arrived at the house at seven-thirty, rolling into the courtyard in a dusty Honda Civic whose windscreen looked like it hadn't been cleaned in a year. Max was eating the breakfast Rubie, the maid, had cooked for him. He'd wanted eggs over easy, sunny side down, but when he'd tried explaining it to her, she must have misinterpreted his hybrid of slowed-down English, sound effects, and sign language, because he'd ended up with an omelet served up on cassava tortillas. Still, it was delicious and filling. He'd washed it down with extra-strong black coffee and a tall glass of a juice she'd called chadec—grapefruit without the tartness.



"Heavy night?" Chantale asked.



"You could say that."



"You go to La Coupole?"



"How would you know?"



"Plenty of bars round your way."



"Have you been there?"



"No," she laughed. "They'd mistake me for a hooker."



"I don't know about that," Max said. "You're way too classy."



There: he'd made his first move on her—no deep breath, no summoning dormant strength, no scrabbling around for the right words; he'd just opened his mouth and exactly the right thing had come out, smooth and simple; the sort of ambiguous compliment that didn't stray beyond platonic flattery. He'd slotted straight back into velvet predator mode like he'd never given it up. Things went either way from here—either she'd pick up on his words and bat them back to him with a spin of her own, or she'd let him know no way was it going any further.



Chantale gripped the wheel a little too tight with both hands and looked straight ahead.



"I don't think your countrymen know the difference out here," she said bitterly.



She wasn't going for it. It wasn't a direct rebuff, but she wasn't yielding. Max heard a corrosive anger in her words, the sort of defense mechanism you build after a heartbreak. Maybe she'd recognized his play because she'd fallen for it before—and been burned.



"He must've hurt you pretty bad, Chantale," Max said.



"He did," she replied curtly, speaking to the windscreen, cutting off the conversation's circulation by turning on the radio and turning it up loud.



They took a sharp left turn around the side of the mountain they were driving down and as they cleared it, Max saw Port-au-Prince spread out before him, a few miles below, spilling out from the coastline like a splurge of dried vomit waiting for the sea to wash it away.



* * *



There was a heavy U.S. military presence in central Port-au-Prince, a cordon of humvees, machine gun–mounted jeeps, and footsoldiers in body armor massed opposite and all around the National Palace, where the current president—Aristide's successor and close associate, a former baker and rumored alcoholic called Préval—lived and ran his country as far as his puppet strings would stretch.



According to Huxley, who'd filled Max in, the current Haitian constitution forbade a president from serving consecutive terms, but did allow him or her to serve alternate ones. Préval was considered by many to be little more than Aristide's gofer, keeping the seat warm and ready for his master's inevitable return. Democracy was still a fluid thing.



"Damn Americans!" Chantale said as they passed a jeep full of marines. "No offense."



"None taken. Don't you agree with what's happening?"



"I did at first, until I realized invading this place was nothing but a preelection publicity stunt on Clinton's part. He'd messed up in Somalia, the U.S. was humiliated, his credibility hurt. What do you do? Pick on a near-defenseless black country and invade it in the name of 'democracy' and 'freedom,'" Chantale said bitterly, and then she laughed. "You know how they sent Jimmy Carter in to negotiate peace with the junta, after they'd refused to stand down?"



"Yeah, I saw that…." Max said. In prison, he thought. "Mr. Human Rights himself. I hated that asshole. He ruined Miami."



"The Mariel boatlift?"



"Yeah. It used to be an OK place, full of retired Jewish folk and right-wing Cubans plotting to kill Castro. It was real quiet, real conservative, low crime, peaceful. Then Castro sent his criminals and psychos over in the boats, mixed in with all the decent, law-abiding refugees who just wanted to start a new life, and thanks to El Jimbo we were fucked without a guidebook. It was hell bein' a cop back then, let me tell ya. We didn't know what hit us. One minute Miami's a nice place to bring up your kids, the next it's Murder Capital, USA."



"Guess you voted for Reagan?"



"Every single Miami cop did in 1980. Those that didn't were sick or weren't registered." Max smiled.



"I used to be a Democrat. I voted for Clinton in '92, Dukakis before. Never again," Chantale said. "Did you hear what happened in the so-called peace talks between Carter and General Cedras—the head of the junta?"



"No. Tell me."



Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер
Путь хитреца
Путь хитреца

Артем Берестага — ловкий манипулятор, «специалист по скользким вопросам», как называет он себя сам. Если он берет заказ, за который не всегда приличные люди платят вполне приличные деньги, успех гарантирован. Вместе со своей командой, в составе которой игрок и ловелас Семен Цыбулька и тихая интриганка Элен, он разрабатывает головоломные манипуляции и самыми нестандартными способами решает поставленные задачи. У него есть всё: деньги, успех, признание. Нет только некоторых «пустяков»: любви, настоящих друзей и душевного покоя — того, ради чего он и шел по жизни на сделки с совестью. Судьба устраивает ему испытание. На кону: любовь, дружба и жизнь. У него лишь два взаимоисключающих способа выиграть: манипуляции или духовный рост. Он выбирает оба.

Владимир Александрович Саньков

Детективы / Триллер / Триллеры