Mr. & Mrs. Nobody (СИ)

Горо с отстраненным любопытством наблюдает за тем, как его отражение приподнимает левую бровь. Ви принимает его молчание за интерес.

— Это можно сделать в городе, даже в башню ломиться не надо: ‘сака совсем обнаглела и открыла несколько клиник. Но это плохой вариант: выемка данных примерно раз в неделю, но интервал, время суток, “курьеры” — все каждый раз новое, не просчитать. Даже если получится перехватить конвой и забрать носители, данные на них зашифрованы, и ни один раннер в городе не берется их расколоть. А я ведь самых отбитых спрашивала! Можно напрячь… наши внешние связи, но я бы на это не ставила. Как план Б сгодится, но не более, так что мы летим на орбиту.

— Нет, — говорит Горо, и возвращается к бритью.

— Ты даже не дослушал! — Ви с силой хлопает себя по ногам. — У меня все продумано: и как попасть на шаттл, и что делать на станции. Документы будут чистые, не подкопаешься. Рейчел — редкая сука, но в таких вопросах ей можно верить на все двести. Ты знал, что у нее в ‘саке связи на самом верху? Мы пройдем все проверки, и после процедуры сразу перельем данные на чип. Там уже не шифруют, нет смысла, Микоши-то под боком.

Ее плечи заметно вздрагивают на слове “Микоши”.

— Нет, — Горо старается, чтобы короткий ответ прозвучал как можно мягче. — Мы не будем этого делать.

— Но план надежный!

— Проблема не в надежности твоего плана, а в его цели. Не знаю, для чего тебе понадобилась моя энграмма, но…

— Так спроси.

Ви подается вперед и протягивает руку, чтобы перекрыть воду.

— Спроси, — повторяет она. — Это ведь вежливо, нет? Спросить, прежде чем отказываться. Или ты думаешь, я это от скуки придумала? Просто так?

Ви много чего делает “просто так”, но соваться на космическую станцию Арасаки, не имея для этого важной причины — пожалуй, это слишком даже для нее. Горо смотрит на ее отражение: глаза прищурены, губы сжаты; она подобралась словно перед прыжком, и кажется — набросится на него, если он скажет что-то не то.

Ви ждет вопроса — и Ви его получает.

— Второй этап — это достать тело?

Она моргает, потом еще раз.

— Ну да, — Ви коротко кивает. — А говорил, не знаешь, зачем… Да, после бэкапа мы идем за телом. Понятно, что на донорское ты не согласишься, да и смысл менять мясо на мясо? Есть наводки на фабрику, там правда стандартные болванки, без боевых имплантов и программ, но это можно будет исправить. Мне обещали планы здания, протоколы безопасности, в общем, весь фарш, но… честно, я пока не поняла, все ли там чисто, или меня пытаются наебать. Но даже если так, это тоже можно использовать, главное понять что и когда пойдет не так. Разберемся. Перенос — вот настоящая проблема…

— Ви.

Горо кидает бритву в раковину, упирается в края обеими ладонями, пытается поймать в отражении взгляд Ви, но она нарочно смотрит в сторону. Ее речь еще сильнее ускоряется:

—…но ходят слухи, что процедура не такая сложная, как изображает Арасака, они просто хотят быть дохрена таинственными, чтобы никто даже и не подумал скопировать их технологии, а Вик чертов гений, и…

— Ви, — уже громче повторяет Горо. — Перестань. Это безумие.

— Нет, — Ви вцепляется в бортик ванны с такой силой, что кажется — сейчас он просто треснет под ее пальцами. — Это план.

— В нем слишком много “если”.

— Зато есть пространство, чтобы действовать гибко!

Горо ненадолго закрывает глаза. Нужно подумать, нужно понять, что творится у нее в голове. Этот “план”, полный отчаяния и надежды, больше похож на то, что могла придумать Ви из семьдесят седьмого — Ви, которой нечего терять, потому что ей в затылок дышит смерть.

В этой мысли есть что-то… правильное, но Горо останавливает себя: Ви больше ничто не угрожает, так что эту затею нужно пресечь на корню.

— Это просто глупо, Ви, — прямо говорит он. — Даже будь у тебя настоящий план, я бы все равно отказался.

— Понятно.

Ви оседает, как будто из ее тела разом исчезли все кости и сползает на дно ванной; говорит, глядя в потолок:

— Я понимаю, правда. Я просто думала, все это время… я верила, что ты правда считаешь, что я это я, настоящая, а не… Я понимаю, да, теперь я понимаю.

Собственное лицо, все еще покрытое пеной для бритья, кажется Горо глупым до невозможности. Все правильно: он дурак, причем дурак высшей пробы, со звездочкой за старательность.

— Дело не в этом, Ви.

Слова не работают: Ви поджимает ноги, обхватывает их руками, будто хочет сжаться в одну точку. Горо садится на край ванны — заживающая рана отдается тупой болью в боку — и осторожно кладет ладонь ей на коленку. Он ждет, что Ви отстранится, но она не двигается, а значит, все-таки готова его выслушать.

— Прости, — заново начинает Горо. — Я неправильно выразился. Не скажу, что мне очень хочется становиться…

— Постчеловеком, — подсказывает Ви. — В сети прочитала недавно. Понравилось, как звучит.

— Постчеловеком, — послушно повторяет Горо. — В твоей форме существования нет ничего плохого, неправильного и тем более ненастоящего. Я… на самом деле много думал об этом, еще до того, как ты вернулась.

Коленка под ладонью едва заметно дергается, но остается на месте, и Горо продолжает: