Читаем Мрачная ночь полностью

– Моё отражение. Я спряталась от него под кроватью, но оно меня нашло. И заставило поменяться с ним местами. Я боюсь, что другая я сделает кому-то плохо. Особенно моей маме.

– Она сегодня работает?

Из глаз девушки покатились слёзы. Она кивнула.

– Её зовут Елизавета?

Девочка оживленно покачала головой, смотря на меня с надеждой.

– Она в безопасном месте. С ней всё хорошо.

Таня облегчённо вздохнула, поверив мне.

– Держись и ты. Мы придумаем, как тебя оттуда вытащить, – девушка улыбнулась. А я задумалась. Ибо понятия не имела, что делать.

– Ты сказала, что тебя поймали в палате? Но как ты оказалась здесь?

– Здесь тоже можно передвигаться, почти, как обычном мире. Но можно и быстрее, если очень захотеть отправиться куда-то. Ища маму, я пару раз оказывалась дома.

– Ты не могла бы мне помочь, пока я думаю, как тебя вызволить? Доктор хочет убить одного мальчика. И мы – все, кто могут ему помочь.

Таня кивнула:

– Что нужно сделать?

– Ты можешь узнать, где он?

Девушка кинула и … исчезла. За весь день я видела всякое, но каждый раз не верила своим глазам. К таким «магическим трюкам» невозможно было привыкнуть.

Я присела в угол комнатки и, осматривая свои многочисленные раны, принялась включать соображалку. Было очевидно, что, чтобы поменять местами Таню и её отражение, нужно было каким-то образом заманить последнюю в зеркало. В прошлый раз, когда я выстрелила в духа Зазеркалья, он появлялся именно оттуда. Возможно, если…

– Анна! – Таня в нетерпении постучала по стеклу, отрывая меня от мыслей.

– Так быстро? – нацарапала я в удивлении.

Девушка кивнула:

– Они в заброшенной школе. Доктор собирается сделать что-то страшное.

– Хорошо, молодец. Теперь, что касается тебя. Я попробую заманить твоё отражение в зеркало…

Таня нервно прикусила нижнюю губу.

– А ты должна в это время отыскать её в Зазеркалье и выйти вместо неё. Понимаешь?

Девушка задумчиво кивнула.

– Ты должна быть сильной, чтобы сделать это, потому что призрак будет сопротивляться. Будь сильной ради своей матери.

Написав эти строки, я подняла глаза к Тане, но она не смотрела на меня, повернув голову куда-то вправо. То есть влево.

– Ашатан? Ашатан, отэ ыт?

Девушка сделала шаг в ту сторону.

– Нет! – тут же догадалась обо всём я, – Стой! Это ловушка!

Но Таня меня не услышала. Вернее, может и услышала, но ничего не поняла. И, не обращая на меня внимания, сделала еще шаг, исчезая из виду.

– Таня! Янат! – кричала и кричала я, но… Всё было бесполезно. И в бессилии и отчаянии я рухнула перед зеркалом на колени. По щеке прокатилась горькая слеза. Вот и ещё одна душа, которой я не смогла помочь. Будь я умнее, будь я не столь зациклена на своих планах, она бы осталась жива…

Но мысль о мальчишке, которому я всё ещё могла помочь, позволила мне вернуть самообладание и как-никак взять себя в руки. И топор.

С твердым намерением закончить эту чудовищную историю, я двинулась по опустевшему коридору. Впрочем, я уже через мгновение я поняла, что он не был таким уж безлюдным. Хотя, вопрос это спорный.

Передо мной возникла Таня. Точнее её ужасающее отражение. Снова с осколком в руке, по которому сочилась свежая кровь. Скорее от неожиданности, чем из-за воинственного настроя, я опустила на неё тяжёлое оружие.

Колун рассек воздух и едва не попал мне по ноге. Девушка, как и в прошлый раз, исчезла. Я посмотрела на зеркало, что висело у поста медсестры. На этот раз дух появился из него намного быстрее. Отколов от серебристой поверхности частичку, но оставив при этом всю остальную гладь даже без трещинки, дух направился в мою сторону. Я поняла, что нахожусь в ловушке. Единственный путь спасения перекрывало высокое, с человеческий рост зеркало.

Призрак Зазеркалья, словно прочитав мои мысли, ухмыльнулся и двинулся на меня. Я же приготовилась к… смерти.

Всё с самого начала было бессмысленно. Все мои старания и мучения – всё зря. Я опустила топор, признавая поражение. Конечно, можно было убежать и спрятаться, но я была уверена, что это лишь ненадолго отсрочит мою судьбу. Можно было попробовать скрыться в восточном крыле, но и там всё было плотно заколочено на случай побега пациентов. И даже с таким тяжелым инструментом не понадобилось бы время, чтобы выбраться, за которое бесплотное существо непременно настигло вы меня. Можно было попробовать проскочить мимо отражения, но было бы глупо предположить, что оно не учится на собственных ошибках. А учитывая, сколько у неё было попыток, мне конец.

Девушка решила насладиться своей победой. Она подошла ко мне вплотную и, дохнув мне в лицо смрадом, ухмыльнулась. Подняла осколок стекла над головой, метя в моё горло…

Вдруг по стёклышку заехал деревянный брусок. Оно дзынькнуло, расколовшись, и осколки посыпались на пол, в свою очередь тоже разбиваясь. Не ожидавшая такого поворота, я упала на спину. Призрак Зазеркалья зашипел, словно кошка, и… присел, шаря по полу, словно пытаясь собрать осколки.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер