Мститель

Большую часть карьеры Макбрайд провел в зарубежных посольствах, однако до начальника отделения так и не дослужился. Опасаться с его стороны было нечего – он представлял собой первоклассного заместителя. Если требовалось, чтобы нечто было сделано, он это непременно делал. Ценности Макбрайд исповедовал традиционные, самые простые, американские.

Возвращаясь в лимузине со встречи с Колином Флемингом, Деверо еще раз обдумал нравственную сторону проекта “Сапсан”. Да, речь идет о большем добре против меньшего зла. В том, что касается УБЛ, он никаких колебаний не испытывал. Деверо переполняла решимость нанести упреждающий удар, какими бы пугающими ни выглядели союзники, к помощи которых для этого придется прибегнуть. Флеминг не прав. Зилич ему необходим.

Когда Деверо добрался до своего кабинета, его ожидал там Макбрайд, довольно мрачный.

– Наш друг вышел на связь, – сообщил Макбрайд. – В гневе и панике. Считает, что кто-то к нему подбирается.

Деверо мгновенно подумал не о жалобщике, а о Флеминге из ФБР.

– Чертов сукин сын, – сказал он. – Вот уж не думал, что он с этим так быстро управится.

У компьютера, находившегося в кабинете Кевина Макбрайда, имелся защищенный канал связи с поместьем на берегу Республики Сан-Мартин. Деверо прочитал текст поступившего с юга сообщения. Написал его, несомненно, начальник службы безопасности поместья, южноафриканец ван Ренсберг. Смысл сообщения был достаточно простым. В нем описывался “Пайпер-Шайенн”, прошлым утром пролетевший над поместьем на восток в направлении Французской Гвианы и вернувшийся двадцать минут спустя. Сообщалось об отблеске света на объективе фотокамеры, и даже приводился регистрационный номер самолета.

– Кевин, выясните, что это за самолет. Мне нужно знать, кому он принадлежит, кто его вчера пилотировал и кто был пассажир.

9. Голос

В своей тайной бруклинской квартире Кэл Декстер проявил пленки и увеличил каждый из семидесяти двух кадров до предельно большого размера. Из них он соорудил композицию, занявшую всю стену гостиной. И просидел несколько часов, вглядываясь в эту стену.

Кто-то неведомый превратил пустынный некогда мыс в устрашающую, продуманно устроенную крепость. Помогла и сама природа. Мыс выступал в море точно лезвие ножа, со стороны суши его защищала горная цепь, с обоих концов вертикально обрывающаяся в воду. В горах ни единого прохода не было. Шедшая из глубины материка узкая дорога, извиваясь, круто поднималась вверх, а затем опускалась к поместью. На перевале стояли блокпост и помещение охраны.

Декстер начал составлять список снаряжения, которое ему понадобится. Проникнуть в поместье было не так уж и трудно. А вот выбраться из него, да еще и не в одиночку, – это граничило с невозможным.

– “Пайпер” принадлежит чартерной фирме из Джорджтауна, Гайана. Собственно, это единственный ее самолет, – рассказывал тем же вечером Макбрайд. – “Лоуренс эр энтерпрайзес”, владелец и директор – Джордж Лоуренс, гражданин Гайаны. Все выглядит совершенно законным.

– Телефон у этого мистера Лоуренса имеется? – спросил Деверо.

– Конечно. Вот номер.

– Пытались с ним связаться?

– Нет. Пришлось бы использовать открытую линию. Да и зачем он станет обсуждать клиента по телефону с незнакомым ему человеком? Еще и клиенту сообщит, что кто-то им интересовался.

– Вы правы. Придется вам слетать туда. Воспользуйтесь рейсовым самолетом. Первым же, на какой удастся взять билет. Выясните, кто таков наш любознательный друг с фотоаппаратом и зачем он там оказался.

На следующее утро Макбрайд вылетел в Джорджтаун, где и приземлился в два часа пополудни. Формальности в аэропорту оказались совсем простыми, благо при себе у него был всего один чемодан и приехал он только на сутки. Скоро Макбрайд уже катил в такси.

Найти “Лоуренс эр энтерпрайзес” было несложно. Маленький офис компании располагался в переулке рядом с Ватерлоо-стрит. Американец постучался в дверь, однако никто ему не ответил. Он заглянул в запыленное окно и постучался снова.

– Там нет никого, друг, – произнес голос у него за спиной.

Обладатель его был человеком старым и каким-то скособоченным. Он сидел неподалеку от офиса, в глубокой тени, и обмахивался пучком пальмовых листьев.

– Я ищу Джорджа Лоуренса, – сказал американец.

– Не появлялся здесь со вчерашнего дня, – сообщил старик. – Как забрали его, так и все.

– Кто забрал? Полиция?

– Нет. Какие-то белые. Приехали на машине.

– Туристы? Клиенты? – спросил Макбрайд.

– Может быть, – ответил старикан. – Вы загляните в аэропорт. Он там свой самолет держит.

Пятнадцать минут спустя обливающийся потом Макбрайд уже ехал в аэропорт. Он зашел в контору, ведающую частными самолетами, спросил Джорджа Лоуренса. Однако получил взамен инспектора Флойда Эванса из полицейского управления Джорджтауна.

Макбрайда отвезли обратно в деловую часть города, на этот раз в патрульной машине, и провели в кабинет, кондиционированный воздух которого походил на упоительный прохладный душ. Эванс повертел в руках паспорт Макбрайда.

– Что вы, собственно, делаете в Гайане, мистер Макбрайд?