Мудрость Востока. Афоризмы

Знайся только с достойными дружбы
людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами,
Если подлый лекарство нальет тебе —
вылей!
Если мудрый подаст тебе яду —
прими!

Омар Хайям

Чем за общее счастье
без толку страдать —
Лучше счастье кому-нибудь
близкому дать.
Лучше друга к себе
привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.

Омар Хайям

Ты измучен, мой друг, суетою сует,
А забот тебе хватит на тысячу лет.
Не горюй о прошедшем —
оно не вернется,
Не гадай о грядущем —
в нем радости нет.

Омар Хайям

При жизни мы верных друзей
не встречали,
По смерти мы внемлем
притворной печали.

аль-Маарри

Порой благодеянье
ущерб наносит нам, —
Тогда врагов разумно
предпочитать друзьям.

аль-Маарри

Я накануне рокового переселенья
Врагу и другу отпускаю
их прегрешенья.

аль-Маарри

Дружбой не умеет властный дорожить.
Чем с высокомерным,
лучше с псом дружить.

Амир Хосров Дехлеви

Ты обиделся на друга,
не сердись, найди терпенье.
Вслед за болью снова радость
жизнь дарует в награжденье.

Рудаки

Дружба – это дар бесценный,
круг друзей менять не надо, —
Если ты разгневал друга,
испросить сумей прощенье!

Рудаки

В чужую дверь напрасно не стучись,
Без стука ближним двери отворяй!

Рудаки

Нет в этом мире радости сильней,
Чем лицезренье близких и друзей.
Нет на земле мучительнее муки,
Чем быть с друзьями славными
в разлуке.

Рудаки

Нет больше радости, чем видеть друзей, нет горше горя, чем разлука с друзьями.

Рудаки

Один враг – много, тысяча друзей – мало.

Рудаки

Ты к дружбе с каждым встречным
не стремись
И тайн не поверяй кому попало,
Гони лжеца, пройдохи сторонись,
Иначе повредишь себе немало.

Авиценна

Ты знаешь, сердце, что такое друг?
Он должен быть твоей судьбою —
друг.
Для этого иди такой тропой,
Чтоб восхищался бы тобою друг.

Авиценна

Ищи такого, чтобы за него
Не жаль пожертвовать собою, друг!
Но в то же время, чтобы за тебя
Рискнул бы также головою друг.

Авиценна

В любой тоске, в томлении любом
Придет с улыбкою родною друг.

Авиценна

Деяньем дружбу нужно доказать.
Не всякий друг тебе душою друг.

Авиценна

Ты должен различать, кто друг тебе,
кто недруг,
Чтоб не пригреть врага
в своих сердечных недрах.

Авиценна

Собака, что визжит и ластится, как друг,
Она своим друзьям не изменяет вдруг.

Авиценна

Испытывай друзей и голодом
и жаждой.
Любовью испытай! Но только раз —
не дважды.

Авиценна

Лишь те-то и друзья не на словах —
на деле.
Кто наши кандалы и на себя б надели.

Авиценна

Если друг мой дружит с моим врагом, то мне не следует водиться с другом.

Авиценна

О, не влагай руки в неведомую руку,
Чтобы, стремясь вперед, не колесить
по кругу.

Насир Хосров