Мунвинг

Пегаска усмехнулась, вспоминая тот роковой день. Для начала Эппл Блум, уже достаточно набравшаяся после посещения многочисленных баров, кабаков и прочих злачных заведений, которые мог предложить Кантерлот, решила сыграть в бильярд с одним из посетителей. Хотя можно было сразу догадаться, что если у пони на метке треугольник из красных шаров с числом “147” над ними, то шансы выиграть у него достаточно призрачные. Потом, забыв, что они больше не маленькие жеребята, Эппл Блум назвала Скуталу “цыпленком”, чем вызвала удивленную реакцию других посетителей, которые подбили пегаску попробовать курицу. Скуталу — будучи еще более пьяной, чем Эппл Блум — согласилась. Кончилось все не очень хорошо.

Дверь распахнулась, и в бар вошла Арчер с улыбкой на мордочке и парой больших седельных сумок на спине. Она прошла через зал и присоединилась к пегаске за столом.

— Привет, — сказала она. — Швальбе еще не появлялась?

— Нет, — ответила Скуталу. — Может, она как раз сейчас спит...

— Швальбе и спит? — Арчер пожала плечами. — Да не-е-е, быть того не может. Думаю, она пошла в те пещеры без нас...

— Что-то ты сегодня слишком радостная, — пегаска кивнула головой. — Случилось чего?

— У нас с Баттоном был лучший секс в жизни, — земнопони ухмыльнулась. —  Кроме того, он вроде как сделал мне предложение.

Скуталу почувствовала, что все посетители смотрят на них. Бэтпони уже привыкли к ним, так как они частенько заходили сюда во время ночных патрулей или если им нужна была информация, но сейчас они явно привлекли излишнее внимание.

— Может, тебе стоит говорить чуть тише, — невозмутимо добавила пегаска.

— Да брось... Ты и Шейди... — начала Арчер, но ее прервала Швальбе, которая как-то сумела незаметно к ним подобраться.

— Привет, — произнесла бэтпони своим глухим голосом. — Пытаться найти мать Стеллар. Есть несколько зацепок.

— Каких зацепок? — спросила Скуталу.

Швальбе села к ним за стол и пригладила крылом гриву:

— Семья из Холлоу Шэйдс. Отец убить еще до рождения Стеллар. Мать... Работа — нет. Адрес — нет. Имя — нет. Походить на Мунвинг. Это все, что я находить.

— Никто ее не знает? — переспросила Арчер, подняв бровь. — Как такое вообще возможно? Здесь же не так много бэтпони...

Швальбе уставилась Арчер в глаза и ухмыльнулась, когда та вздрогнула под ее пристальным взглядом.

— Три тысячи в Кантерлот. Больше двадцати тысяч в Холлоу Шэйдс. Еще десять тысяч разбросаны по всей Эквестрии. Даже я не знать их всех.

— Но почему ее никто не знает? — не успокоилась земнопони. — Они же должны знать имя... Должна же она где-то работать, в самом-то деле!

— Наверно, какая-то подработка, — ответила Швальбе. — Никто не спрашивать имя. Стеллар не знать ее работа, помнить? “Ходить к богатым пони...”

— Да, мы помним, — ответила пегаска. — Мы думаем, что она или воровка или проститутка...

Бэтпони прищурилась и кивнула:

— Если она быть вор, я бы знать. Убедить некоторых перестать воровать. Убедить других перестать дышать... — Швальбе ухмыльнулась, оскалив клыки.

— Ты ведь понимаешь, что за это мы можем тебя арестовать? — спросила Скуталу, не моргая, глядя в глаза бэтпони. — Если ты ловишь кого-нибудь, то отдаешь нам, понятно?

— Копыта коротки, — пробормотала Швальбе. — Бэтпони нужно учить. Вы арестовать их, они только учить новые трюки и возвращаться к преступлению. Когда они плохо себя вести, я предупреждать. Предупреждать снова и снова. Они либо учиться, либо игнорировать меня.

— И тогда... — Швальбе облизнулась, — ...я их учить.

— Ну, у тебя-то они мало чему могут научится... В основном из-за того, что умирают, — проворчала Скуталу. — Тюрьма, по крайней мере, дает шанс. Я знаю много пони, которые...

— Бэбс Сид, — перебила ее бэтпони. — Не предупреждать. Исправительный лагерь, потом болт в сердце.

— Иди нахер… — пробормотала Арчер. — На каждую Бэбс Сид приходится по Клауд Кикер...

— Разве не ты ходить к ней после того, как Мунвинг умереть? — спросила Швальбе. — Некоторые раны никогда не зажить.

Она расправила крыло, обнажив шрам.

— Швальбе, хватит выпендриваться — прервала ее пегаска, видя, что Арчер уже собирается кинуться на бэтпони. — Твое крыло уже никого не впечатляет. Кроме того, я не то чтобы совсем не люблю отвлеченные разговоры о преступлениях и наказаниях, но, может, мы займемся этим после того, как проверим пещеры? Может, даже за бокалом пива.

Швальбе бросила на Скуталу злобный взгляд, но ничего не сказав, встала и жестом пригласила их следовать за собой. Скуталу и Арчер последовали за ней, выйдя из бара. Бэтпони поднялась в воздух и полетела вдоль по улице. Пегаска, к большому разочарованию Арчер, сделала то же самое.