«ОкеанЗнай, грустна и горька мне невзгода твоя.Ты мне родич, во-первых, а близкая кровьМне священней всего. Да и кроме родства,Никого нет на свете, кого б, как тебя,Я ценил и любил…Назови, как тебе услужить я могу,И признайся: верней, чем старик Океан,Нет друзей у тебя во Вселенной.ПрометейОго, вот диво! Поглядеть на боль моюИ ты приходишь? Как же ты отважился……Со мною слёзы лить, со мной страдать?Гляди, прекрасно зрелище!..ОкеанДруг Прометей! Всё вижу и совет податьТебе хочу хороший. Хоть хитёр ты сам.Пойми границы сил своих, смири свой нрав.Стань новым. Новый нынче у богов вожак.А ты грубишь, кидаешь речи дикие,Косматые. Сидел бы много выше Зевс,И то б услышал! И тогда все прежниеТвои злосчастья – детскою игрушкоюПокажутся. Бедняга, позабудь свой гнев!Лишь об одном заботься: как от мук уйти!..Накликать хочешь за бедой беду вдвойне.Послушайся учителя радушного:Против рожна не при! Открой глаза: царитНе подчинённый никому свирепый царь.А я пойду. Быть может, и удастся мнеТебя избавить от мучений яростных.А ты смирись, пригорбись, придержи язык!Ведь сам умён и опытен. Так должен знать:Двойною плетью, хлещут празднословного.ПрометейЗавидую. Себя невинным чувствуешь,Хоть был ты мой сподвижник, бунтовал со мной,Сейчас оставь! Забота не твоя уже.Не сговоришь ты бога…Быть твоим учителемМне незачем. Спасайся, как умеешь сам!Я ж исчерпаю до конца судьбу свою»…Сказать, что это «смирись, пригорбись, придержи язык», через две с половиной тысячи лет звучит актуально, ничего не сказать. Не просто актуально, – повторяемо, архетипично. Во все времена, больше или меньше.
Особенно поражает это «пригорбись»,
то ли согнись, то ли притворись горбатым.Что касается «стань новым», могу только высказать предположения.
«Стань новым» означает изменись, пойми, старое безвозвратно ушло, у богов нынче «новый вожак». И необходимо к нему приспосабливаться.
А в остальном Прометей готов «исчерпать до конца судьбу свою.
Выясняется, что и Бог может вести себя как герой…
…жалобы и стенания Прометея
Оставшись один, Прометей жалуется, даже причитает.
…бог ведь тоже человек (?!), даже если ему не приходиться вочеловечиваться, как Иисусу. Впрочем, и у Иисуса были причитания в Гефсиманском саду[424]
…«ПрометейВсевидящего Солнца круг, – вам жалуюсь!Взгляните, что терплю я, бог, от божьих рук.Поглядите, стою, покалеченИзуверством! Мне гнить на века и века,Мириады веков! Эту боль, этот стыдНа меня опрокинул блаженных боговНовоявленный князь.Ай-ай-ай! О сегодняшних муках воплюИ о завтрашних муках. Когда же конецРассветёт этим каторжным болям?Но нет! Что говорю я? Всё предвидел сам.Заранее. Нежданным никакое злоНа плечи мне не рухнет. Надо с лёгкостьюПереносить свой жребий, зная накрепко,Что власть непобедима Неизбежности.И всё ж молчать и не молчать об участиМоей, и то, и это тошно!…Грызу я сердце жалостью,Себя таким вот видя гиблым, брошенным»…«новоявленный князь» всё та же тема «выскочки»?..