Она решила, что Адам прав: она облажалась в одном, но с тех пор многое сделала правильно. Пора раз и навсегда перестать критиковать себя. Самокритика подогревалась воспоминаниями о Девине, который постоянно был ею недоволен. Пора забыть о неадекватном придурке, которому для поднятия настроения непременно нужно унижать других.
А кроме того, она еще никогда не спасалась от контрабандистов-убийц в обществе федерального агента!
— Ты улыбаешься.
Клер заглянула ему в глаза.
— Спасибо, что поднял мне настроение. Предлагаю наконец пересесть в каяки и двигаться дальше.
Прежде чем она встала, он положил ей на плечо перевязанную руку, притянул Клер к себе и поцеловал в лоб. Она сидела совершенно неподвижно; сердце на миг перестало биться. Ей было очень приятно.
Как, возможно, и ему.
Подогреваемый надеждой на скорую встречу с береговой охраной, Адам решил, что сил ему хватит.
Впереди замаячила серо-зеленая масса — Клер сообщила, что это Ураганный остров. Из тумана выплывали крошечные, поросшие деревьями утесы. Ни один из них не был достаточно велик для того, чтобы называться островом. Они передвигались в настоящем лабиринте.
Как она его и предупреждала, чем шире делался пролив, тем больше тут было похоже на открытый океан; на смену мелким завихрениям пришла океанская зыбь. Адаму удавалось не упускать ее из виду, а волны были не такими большими, чтобы он не сумел двигаться дальше, но грести стало труднее. Боль от новой раны была такая, как будто треснула кость. Он понимал, что кости целы, просто, наверное, пуля задела мышцы и связки.
От напряжения напомнила о себе и старая рана. Боль охватывала не только плечо и торс, но и распространялась по всему телу. Адам старался не обращать на боль внимания, но ему в самом деле хотелось увидеть перед собой рыболовецкое судно.
Впереди с севера на юг протянулась странно ровная линия островков; одни были больше, другие меньше. Клер держалась от них подальше, и Адам решил, что здесь под водой тоже скалы.
Он разглядывал островки, но вдруг услышал плеск и посмотрел на Клер.
Она замерла на месте и пыталась развернуться. Какого черта?
Впереди из тумана показался силуэт корабля. Адам надеялся, что никогда больше его не увидит — разве что из вертолета в обществе дюжины офицеров канадской береговой охраны или ВМФ. Он потянулся к биноклю, и, несмотря на то, что линзы сразу же покрылись каплями, его опасения подтвердились.
Их дожидалось ржавое корыто, на которое его внедрили.
Если Дуэйн выставил охрану, они не пропустят два каяка, которые идут прямо на них. Особенно его оранжево-красный.
Когда Клер подплыла к нему, он тоже попытался развернуться.
— Смотри! — крикнула она. — Это они?
— Да! — крикнул он. — Убираемся отсюда!
— Если можно спрятаться за Москитовыми островами…
— К черту. — Он смотрел через плечо. — Они там засуетились… — Он понял. — Спускают на воду скиф.
Скиф невелик, но у него есть навесной мотор. Даже если в нем будет сидеть один человек, он способен изрешетить их пулями.
И вдруг он услышал рев мотора, низкий и хриплый. Нескольких моторов. Он резко повернул голову и увидел, как спереди к ним приближается белоснежное остроносое судно. Метров десяти — пятнадцати в длину, с большой рубкой и чем-то похожим на радар наверху. Он видел много таких спортивных рыболовных судов, когда служил в Майами.
Адам испугался. Дуэйн и компания вполне способны убить еще с полдюжины людей.
Он достал ракетницу и на миг закрыл глаза.
Риск велик, но какой еще у них есть выход?
Он нацелил ракетницу в небо и нажал на спусковой крючок.
В небо взмыла ракета — яркий, заметный, признанный сигнал бедствия. Только бы они ее увидели! Адам отвинтил колпачок пластиковой бутылки, в которой лежали ракеты, и достал еще одну, собираясь перезарядить ракетницу, но вначале оглянулся. Вряд ли он заметит алюминиевую лодку, если они уже успели спустить ее на воду…
Он посмотрел вперед и заметил, что рыболовецкое судно замедляет ход и начинает разворачиваться. Оно поднимало волны; за ним виднелся белопенный след. Сунув ракетницу в карман спасательного жилета, Адам схватил весло, увидел, что Клер делает то же самое. Жаль, что они не в США. Там можно было бы надеяться, что хотя бы кто-то из экипажа судна вооружен.
Он снова начал грести. Клер следовала его примеру. Конечно, им не уйти от моторки, но рыбаки приближались к ним гораздо быстрее скифа.
Сзади послышался хлопок. Адам даже не оборачивался. Выстрел. Рыболовецкое судно быстро сокращало расстояние между ними. Четверть мили, несколько сотен ярдов… Он не сводил с него взгляда и греб навстречу изо всех сил, стараясь держаться точно за Клер. Может быть, стрелку довольно будет, если он убьет его и отпустит ее. Или, может быть, она успеет вовремя спрятаться за корпусом более крупного судна.
Люди стояли на узких мостках на носу; они махали руками и кричали, хотя слов он не разбирал. У какого-то человека был бинокль, он смотрел на что-то за их каяками.