Мужчины с золотыми наручниками (ЛП)

— Парень, моя мать была ярой сторонницей ИРА (прим.: сокращ. от «Ирландская республиканская армия» — военизированная группировка ирландских националистов (боевиков), целью которой является независимость от Великобритании и объединение Республики Ирландия и Северной Ирландии в единое государство). Поверь мне, она бы и гроша ломаного не дала за что-либо, в чем есть слово «английский». Сейчас профессор Дойл преподает в местном колледже, «Норт-Лейк» (прим.: Муниципальный колледж в Ирвинге, часть Далласского колледжа). Черт меня подери, он даже не смог пробиться в высшую лигу. Неудивительно, что профессор Брукс завидует своей бывшей жене. По крайней мере, она делает что-то продуктивное.

Очевидно, к высшему образованию ирландец относился без особого пиетета.

— Значит, после развода с Сереной он переехал сюда?

Лиам отрицательно мотнул головой.

— Нет. Это тот дом, в котором они жили. Он выгнал ее.

«Вот козлина», — молча негодовал Джейк.

— Он все еще один?

— Не-а. Примерно через шесть недель после того, как он подал на развод, к нему переехала аспирантка. Профессору Дойлу нравятся молоденькие, — Лиам сунул планшет обратно в сумку. — Он сделал Серене больно. Ты ведь можешь это понять, верно? Судя по тому, что я знаю, она наконец набралась смелости сделать то, о чем мечтала всю свою жизнь, а ее муж пытается втоптать ее в грязь. Что сказала та брюнетка на видео? Он не может продать свою дерьмовую писанину? Готов спорить на что угодно, что у этого мудака есть дрянной роман, который он тщетно пытался продать в течение многих лет. Какая-нибудь хренотень, которая, по его мнению, изменит мир. Он, наверное, пишет об угрюмых яппи и их унылой жизни. Он просто позавидовал ей и попытался остановить ее единственным известным домашнему деспоту способом. Просто я это к тому, что если женщина захотела немного отомстить такому мужчине, как этот, может быть не нужно ей мешать.

Может быть и нет. И все же, ему нужно было знать правду, прежде чем он решит завязать с ней какие бы то ни было отношения. Джейк не мог позволить себе снова положиться на авось. А еще мужчина знал, каково это — когда все, чего ты хочешь, препарируется под бездушным микроскопом так называемой морали. Но он ни за что не докопается до сути, если так и будет тут сидеть.

— Пойдем. Кажется, он дома.

На подъездной дорожке стояла машина. Всего одна, как и говорила Серена. Похоже, добрый профессор по-прежнему не изменял привычке заставлять свою женщину ездить на автобусе.

Джейк постучал в дверь, Лиам встал позади него.

Дверь открыла симпатичная блондинка. На вид ей никак нельзя было дать больше двадцати трех лет. Одета она была в толстовку и шорты, которые задрались, оголяя ее ягодицы.

— Здравствуйте, — произнесла блондинка.

— Мы ищем профессора Брукса. Мы звонили раньше. Меня зовут Джейкоб Дин. Я работаю в фирме «Маккей-Таггарт».

Ее голубые глаза расширились.

— Вы здесь по поводу его бывшей жены, Эмбер Роуз?

Это был псевдоним. Джейк почувствовал острое желание поправить молодую женщину. Эмбер Роуз — не более чем фикция, нечто вроде вуали, за которой пряталась истинная личность. А Серена — реальная женщина.

— Серены Брукс.

Блондинка повернула голову, словно высматривая кого-то. Когда она снова повернулась к ним, ее голос звучал приглушенно.

— Только не говорите об этом Дойлу, но я просто обожаю ее книги. Я читаю запоем все подряд, но эротические романы — это прям моя слабость. Как думаете, она знает Элизу Гейл? Это было бы так круто. Эмбер Роуз хороша, но Элиза просто потрясная, если вы понимаете, о чем я.

Боже милостивый, он нарвался на фанатку.

— Еще бы, — ответил Джейк.

— По-моему, это ужасно, что кто-то пытается навредить ей, — продолжила щебетать женщина. — Вы должны найти этого гада. Будет очень печально, если она не сможет больше писать. У меня есть все ее книги в электронной читалке. Дойл не верит в электронные книги — как будто их не существует или что-то в этом роде. Он немного отстал от жизни. Ну, не суть. Так вот, я прочитала один из ее романов, потому что мне стало любопытно, ведь Дойл все время говорит об этих книгах. Я имею в виду, он их ненавидит. Дойл просто завидует, потому что не может заставить никого в Нью-Йорке купить его книгу на две тысячи страниц об одиноких людях на Манхэттене. У него там самые мерзкие описания венерических заболеваний. Представляете? Да кто вообще захочет читать такую фигню?

Лиам ткнул его локтем в бок.

— Джинни, кто там? — донесся низкий голос из задней части дома.