Читаем Мы друг другу даны. Жизнь в Америке II (ЛП) полностью

- В этой больнице работают лучшие доктора… но ладно, - она поняла, насколько он переживает, и явно хотела его успокоить.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Два часа спустя. Врач вышел из операционной, грустно покачав головой. Они положили его в какую-то трубу, чтобы сфотографировать мозг (1) и позвоночник. Главврач доктор Фанчи, был особенно мрачен.

- Сильный отёк мозга… Возможно нам придётся вскрыть его череп, если он не спадёт. Ещё перелом в третьем позвонке…

Джордж чувствовал, как умирает часть его самого, пока переваривал эти новости. Кажется, что врач говорил ему, что если Альф выживет, то будет прикован к инвалидному креслу. Или и того хуже.

Внезапно, оказалось, что есть участь пострашнее, чем остаться сквибом.

И где носит Чарли?

Они дали Альфу сильные обезболивающие и лекарства для снятия отёка. За него дышала вставленная трубка. Он выглядел таким уязвимым и терялся на белом фоне большой больничной кровати. А Джордж не мог сдвинуться с места, не мог даже сесть рядом и взять его за руку, его лицо заволокло слезами.

- Как он? – раздался голос Джимми.

Джордж был не в состоянии ответить, - Плохо, - сказала за него Мишель, которая нервно ходила по палате.

- Боже! – - Джордж услышал, что Джимми, похоже, тоже всхлипывал, но был не в силах даже повернуться к нему. Он мог только смотреть на Альфа и судорожно считать каждый вдох, молясь, чтобы тот оказался не последним, пока не подоспеет Чарли.

Джимми подошёл к нему, держа в руках футбольный мяч, - Это мяч с игры, Джордж, - сказал он беспомощно, - Для Альфа. Все игроки на нём написали свои пожелания скорейшего выздоровления. Нам засчитали победу раньше времени… - тут Джимми не выдержал и всхлипнул, - Альф был бы рад… маленький Билли Гарсиа сумел; Альф с ним так много работал.

Джордж сумел ответить, - Он будет рад узнать… - сказал он хрипло, - Когда очнётся.

- Да… конечно, - и Джимми положив мяч на тумбочку рядом с кроватью, вылетел из палаты.

Теперь к нему подошла Мишель и стала нежно массировать его спину. Ещё несколько часов назад он был бы на седьмом небе от счастья за это невинное прикосновение. А сейчас едва ли отметил это краем сознания, - Всё будет хорошо, Джордж… всё образуется. Обещаю, - её голос был тих и успокаивал.

Как будто она могла это обещать. Если бы она могла что-то сделать. Альф умирал прямо у него на глазах, а где-то далеко были люди, способные его спасти. Он закрыл глаза и хотел умереть на месте рядом с ним.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Джорджу снился Фред, это был кошмар, от которых он уже начал отвыкать. Сон был тяжёлым и причинял боль. В своём сознании он видел Фреда, обнимающего Альфа и смотрящего на него таким разочарованным взглядом, подтверждая его полную несостоятельность как родителя. А потом он уносил Альфа прочь. Уносил смысл его жизни, надежды, его будущее…

- Прости, не уходи… не уходи… Я не хотел! – умолял Джордж, он начал плакать, - Пожалуйста… Фред… ФРЕД!

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Джордж резко проснулся со слезами и последним криком: «Фред!». Голос его был хриплым, а язык тяжёлым и сухим, как будто после приёма зелья. На долю секунды, он даже не мог вспомнить, как сумел заснуть на таком жёстком и некомфортном стуле, и видел такой жуткий сон.

Воспоминания нахлынули на него со скоростью футбольного мяча. Он резко вскочил.

- Держись, братик, - успокаивал его Чарли. Рядом с ним стояла Флёр.

- Флёр, ты должна… должна…

- Пап, - послышался слабый голос с кровати, - Прости.

Джордж почувствовал, себя так, как будто кровь отхлынула от его тела, а потом, казалось, вернулась обратно; он почувствовал сильное головокружение. Чарли подставил ему стул, но Джордж неверяще метнулся к кровати.

- Альф! Господи, Альф! – он почувствовал, как снова всхлипывает, сжимая руку сына, почувствовав к своему огромному облегчению, как Альф отвечает ему довольно крепким пожатием, - Сынок! – пробормотал он, радостно целуя его в лоб. Странной трубке на лице и браслета на шее уже не было. А его сын был с ним!

- Я слышала, кто-то проснулся, - Джордж повернулся и увидел заплаканное лицо вошедшей Мишель. Она подошла к нему, стирая с лица слёзы.

- Простите … простите меня, - пробормотал Альф, - Пап, не злись… Пожалуйста… Это был не я!

- Джордж тут же взглянул на Альфреда, - Я не злюсь, Альф… обещаю, что не буду сердиться, - сказал он, пытаясь придать голосу спокойствие, - Ты не сделал ничего плохого!

- Фейерверки, - ответил Альф, глаза его широко раскрылись от страха и умоляюще смотрели на него, - Я видел фейерверки, пап, большой взрыв фейерверков… но я не взрывал их, клянусь!

Джордж постарался сдержать смех, - Альф, эти фейерверки были у тебя в голове, - он нежно убрал волосы со лба мальчика, стараясь его успокоить, - Ты ударился головой о столбик ворот… Потерял сознание прямо там. Эти ФЕЙЕРВЕРКИ были твоим взорвавшимся мозгом в черепушке, глупый ты ребёнок. Мне не за что на тебя сердиться.

Перейти на страницу:

Похожие книги