Мы друг другу даны. Жизнь в Америке II (ЛП)

Джордж вышел на кухню за стаканами под гоголь-моголь для всех, включая Альфа, у которого была своя, безалкогольная версия напитка. Когда он вернулся, Мишель склонилась к рождественскому дереву, вдыхая запах хвои с явным удовольствием, - Поверить не могу, что вы её купили только вчера… Большинство оставшихся деревьев выглядели просто ужасно. А это - чудо!

- Верно, прямо волшебство какое-то! – поддразнил Альф, пролезая за её спиной в поисках печенья. Джордж нарочито недовольно отвесил ему шутливый подзатыльник, а Альф «обиженно» застонал, хитро ему улыбнувшись при этом. Артур старательно маскировал смех под кашель над своим стаканом.

Мишель, тем временем, что-то искала в своей сумке, которую принесла с собой, - Я знаю, ты говорил, что у вас не так уж и много украшений… - она с усмешкой осмотрела гостинную и покачала головой, - …по крайней мере, ёлочных. Так что, я решила помочь…- она достала верёвочку с нанизанными на неё попкорном и клюквой, подобно иголке на нитке. Альф с удовольствием помог ей обмотать вокруг дерева эту съедобную и вкусную гирлянду.

- Замечательно! – воскликнул Артур, - А я-то думал, что это чисто ма… э-э … английская традиция.

Шелл ненадолго замолчала, явно обдумывая, что ответить, - Так уж вышло, что я из весьма старомодной семьи. У нас было не принято покупать искусственные украшения, - она слегка подтолкнула локтём Альфа, - В сумке есть ещё кое-что интересное, приятель.

Мальчик взволнованно принялся рыться в сумке, вытаскивая апельсины, усыпанные лепестками гвоздики и настоящие сосновые шишки, слегка присыпанные серебристыми блёстками. Джордж добавил несколько вязаных ёлочных украшений ручной работы, присланные мамой, в виде миниатюрных чулков ярко-алого цвета с золотой нитью. Джордж в глубине души немного жалел, что она не прислала садового гнома… Вот уж точно было бы украшение в стиле Фреда! Но, увы, вряд ли бы он сумел объяснить это Мишель. Так что, верхушку дерева украсил простой ангел, вырезанный из белой папиросной бумаги. Джорджу понравилось… Это, по-домашнему украшенное самодельными игрушками рождественское дерево было гораздо ближе ему по духу.

Конечно, они не могли обойтись без ОДНОГО маггловского элемента… и с радостным видом (не без бдительной помощи Альфа) Артур заполз под дерево, чтобы включить шнур от гирлянд, состоящих, казалось, из тысячи лампочек. Джордж не мог не признать, что выглядело это довольно эффектно, стоило им всем одновременно зажечься и начать мерцать. Все четверо просто стояли и любовались результатом, даже Руфус не остался равнодушным, растянувшись у камина позади них.

Альф посмотрел на Джорджа с надеждой, - А теперь, мы можем положить под него подарки?

- Нет, конечно, - нарочито серьёзно ответил Джордж, - Только в рождественское утро!

Мелодраматично вздохнув, Альф, тем не менее, прижался к нему спиной, - Тогда пойду, погуляю с Руфусом, можно?

- А… Да, если Шелл не против, - ответил Джордж.

- Поводок в кармане моего пальто, Альф.

Активный ребёнок тут же развил бурную деятельность, радостно одевшись и выбегая с повеселевшим Руфусом во двор, тут же поднялся и Артур, - Пойду, присоединюсь к ним ненадолго…

Мишель и Джордж наблюдали, как они уходят, только после того, как входная дверь закрылась, она повернулась к нему, в её глазах плясали смешинки, - Тебя наверно чуть удар не хватил, при виде этой комнаты, Джордж! – она подошла к нему, обнимая его. Какое-то время они так и стояли, молча обнявшись и наблюдая за мигающими огоньками на дереве.

Джордж с тоской подумал, что мог бы так обнимать её вечно, - Поверь, я был как никогда близок к этому… Но сейчас мне всё начинает даже нравится, - он счастливо вдохнул аромат её волос. Негромко играло радио разнообразные рождественские гимны и песенки, какие-то были ему знакомы, какие-то нет. Он потягивал свой гоголь-моголь и усмехнулся, когда заиграл его любимый… подпевая то громче, то тише своим тенором он внёс некоторые изменения в песню…

«А ты злой… Мистер Буч!

Ты реально нереальный,

И как тренер ты бездарен,

И как угорь скользок ты, мистер Буч!

И будь у нас часок, сказал бы я кто ты»(1)

- Ой, Джордж, прекрати… О’Мэлли и так просто жалок, даже без этой песни! – рассмеялась она, - Ой… Не могу! - она снова рассмеялась, прикрыв рот, рукой, - Ты меня в гроб вгонишь!

- Напротив, я тебя развеселю и верну к жизни! – ответил ей Джордж, - Помнится, ты тогда так решила. Я тебя развеселил! – он посмотрел ей в глаза, и её лицо смягчилось.

- Люблю тебя… - прошептала она, не успев подумать, но было уже поздно.

Джордж почувствовал трепет, - Я тоже тебя люблю.

Он наклонился и поцеловал её, наслаждаясь моментом. Ведь скоро, как он знал, вернуться с прогулки Альф с отцом и Руфусом, так что в этом доме снова воцарится контролируемый хаос. Но сейчас, у них было несколько минут затишья, так почему бы не насладиться ими сполна без оглядки на прошлое?

****************************