Беатрис было неловко оставаться с молодым красавчиком-капитаном наедине, поэтому она поспешила за своими компаньонами покинуть корабельную столовую.
– Детектив, – голос Курта был нежным и низким, – я хочу осмелиться пригласить Вас завтра на ужин вдвоём. Как Вы смотрите на это?
Вопрос обескуражил Александрос. Ей нравился Шипка, как капитан, человек, возможно, как потенциальный друг, но к тому, чтобы снова с кем-то встречаться, она совсем не была готова.
– Простите, Курт, но я не готова сейчас ходить на свидания. Я потеряла близкого человека, ещё недавно, собственно именно эти события и толкнули меня на то, чтобы отправится в эту экспедицию.
– Вы говорили, что состоите на службе у королевы и наняты ей для расследования, – вспомнил капитан.
– Одно другому не мешает, – пожала плечами Беатрис.
– Впрочем, я не собирался приглашать Вас на свидание, не примите за оскорбление. Просто хотел бы обсудить с Вами один вопрос тета-тет, в уютной обстановке, – Шипка улыбнулся.
– Давайте обсудим всё сейчас, – предложила Беатрис.
– Нет, сегодня я не готов. Да и Вы тоже. Я хочу открыть Вам маленький секрет, и пока что время для этого не пришло, а вот завтра будет другое дело.
– Заинтриговали, – подмигнула детектив. – Тогда я согласна. Спокойной ночи. До завтра!
В каюте Александрос ночевала одна. Кровать была удобной, даже шире чем та, на которой она ютилась с Джоном в рудниках. Спать при качке было не особо приятно, да ещё эта сырость. Хуже любого мороза. Это была уже третья ночь на корабле, она до сих пор спала в одежде. Деловой костюм изрядно измялся, но ей не перед кем было здесь красоваться.
После долгих дум перед сном о жизни, о мелочах, вспоминающихся неизвестно по каким причинам, как это бывает, она наконец-то уснула.
В эту ночь ей снилось морское дно. Будто её бросили туда, предварительно зацементировав ноги в тазу, как в старых фильмах про мафию и наркобаронов. Она задыхалась, пыталась звать на помощь, карабкаться вверх. Проснувшись, Беатрис поняла, что во сне просто хорошенько запуталась в одеяле и душила себя, а ноги плотно увязли в скомкавшемся узле. Было три часа ночи. Так как сна нормального не было ни в одном глазу, она поднялась на палубу, где застала Виктора, сидевшего в шезлонге.
– Снова не спишь по ночам? – подкравшись, Александрос боялась, что напугает лингвиста, но тот был спокоен, как слон.
– Не сплю, – вяло ответил он, – выспался уже за два дня. Для меня это перебор.
На локтевом сгибе Виктора, закатавшего широкие рукава рубашки до самых плеч, Беатрис заметила след от свежей инъекции.
– Ты снова на игле?
– Да, только отцу не говори.
«Бедолага. Прав был знакомый нарколог. Если человек захочет, везде дозу найдёт. Но всё же, её беспокоил источник заветного для лингвиста вещества».
– Ты привёз наркотики с собой?
– Нет, мне кэп дал, – спокойно ответил Виктор. Судя по всему, его хорошо уже дурманило, раз он так просто говорил об этом.
– Кэп? Ты Курта имеешь в виду?
– А ты видела на кораблях двух капитанов? – Штейман младший поднял на неё свой кайфующий взгляд.
– Откуда это у него? Он что, торгует этой дрянью?
– Да, похоже на то.
Беатрис поняла, что лучше ей оставить Виктора наедине с его эйфорией. Не таким уж и положительным оказался блондин капитан: «Стоит поговорить с ним завтра об этом за ужином».
Загрустив про компаньона, Беатрис крепко уснула, проспав рассвет, который в очередной раз хотела понаблюдать. Не везло ей с этой бессонницей. Вечером постоянно что-то мешало заснуть. А под утро, как ни ляжешь – идеально.
Спутники детектива все расположились на палубе, уже позавтракали, ей пришлось просить кока покормить её отдельно. Кроме солёной рыбы, оставшейся со вчерашнего ужина, ему было нечего ей предложить. Чаячьи яйца, которые он жарил на завтрак, разошлись на ура, и ей ничего не досталось.
Клебенс читал какую-то газету:
«Господи, где он только её нашёл?»
Пит дразнил чаек, и редкие стаи дельфинов, которые периодически сопровождали их корабль.
«Это добрый знак, – думала Беатрис. – К плохим людям дельфины не приближаются». Потом в её голову закралась мысль похуже. Будто пессимизм Пита на неё перекинулся, как заразная болезнь: «А может они нас сопровождают, чтобы помочь в грядущей опасности? Если потонем, к примеру?!»
«Ох и напарник, это всё из-за него. Трусость любит компанию».
«Свежий ветер» проплавал мимо островов Рэдберст, на которые Беатрис планировала отправиться в отпуск вместе с Джоном, когда они закончат контракт. Никто из них не знал, что всё обернётся так печально.
Острова действительно были райским курортом. Пальмы, песчаные пляжи. По берегу виднелись красивые высотные отели, манящие туристов со всего континента и даже жителей Штормовых островов. Суровый народ кочевников, обитавших там, иногда тоже мог позволить себе отдых. Не все они были бедными бродягами, любящими свободу. Некоторые жили очень даже богато, одеваясь в меха и справляя нужду в золотые унитазы. Любили они, чтобы всё было «дорого-богато».