- Да. Хью Дэнси. В общем, это, конечно, не мое дело, но глядя на них, я начинаю подозревать, что их связывают не только рабочие отношения… Ой, прекрати! Сам извращенец! Хотя, может, ты и прав, и я все это придумываю… Здесь чертовски скучно! Я все же попытаюсь уговорить родителей отпустить меня на Рождество к тебе. Да я помню, - Виола понизила голос, - Конечно, привезу. Ты такой нетерпеливый! Нет, не скажу…
От ее воркований Хью стало неловко, и оставалось лишь посочувствовать Мадсу. Больше к теме отношений Дэнси и своего отца она не возвращалась, но еще минут сорок проболтала со своим бойфрендом. У Хью уже затекла шея и правая рука, но сменить положение ему не давал датчанин. Наконец, Виола положила трубку. Спрыгнув со столешницы, она сунула пустую бутылку в мусорную корзину и щелкнула выключателем. Этаж вновь погрузился во мрак, и у Хью от сердца отлегло. Девушка подошла к лестнице и стала подниматься. Но внезапно остановилась на середине. Повернула голову в их сторону.
«Уходи, уходи», - молил про себя Хью. Почему она остановилась? Что-то услышала? Учуяла запах сигарет от Мадса? Или запах одеколона Хью? Британец почувствовал, что уже на грани истерики.
Виола развернулась. Вновь спустилась с лестницы. Хью уже поверил, что это конец, но девушка быстрым шагом направилась не к ним, а к мусорной корзине. Достала выброшенную бутылку и уже не оборачиваясь взлетела по лестнице. Ее быстрые шаги постепенно стихли в глубинах второго этажа.
Мадс, наконец, скатился с Хью. Все его тело сотрясалось от беззвучного смеха. Дэнси же наоборот хотел его прибить.
- Что это, мать твою, было? – он вскочил на ноги. Шею и руку закололо тысячью невидимых иголок.
- Ты тоже перепугался, когда она внезапно вернулась?
Мадс лежал на спине, с глупой улыбкой уставившись на Хью снизу вверх.
- Зачем она вернулась? – Дэнси запустил пальцы в волосы, чувствуя, как губы растягиваются в такой же истеричной ухмылке.
- За бутылкой, ты не видел, что ли? Мы не разрешаем своим детям пить алкоголь. При нас, по крайней мере. Вот она и испугалась, что либо я, либо Ханне заметим бутылку в корзине. Теперь она спрячет ее у себя, а потом тайком выбросит.
- Ты и твоя семья меня с ума сведете, - Хью растерянно посмотрел на лестницу. Да, молния не ударяет в одно место дважды, но ему все же хотелось как можно быстрее оказаться в безопасности.
- Хью, - Мадс поднялся и посмотрел ему в глаза, - Меня больше насторожили ее слова в начале разговора. О тебе. Пока это только догадки, но и их не должно было быть. Мы неосторожны. Чертовски неосторожны.
Он протянул руку и так по-лектеровски коснулся щеки Дэнси. Ласково обвел большим пальцем ухо. Грустно улыбнулся.
- Ты тоже сводишь меня с ума, Хью, - тихо сказал Мадс, - Я просто теряю контроль, когда ты рядом. Наверное, это на самом деле была не лучшая идея – провести время семьями. Искушение сильнее нас. Но мы должны бороться.
Он притянул Хью к себе, и тот покорно дал себя поцеловать.
- У нас еще будет время, - продолжил Мадс, - Потом. Конвенции. Съемки, в конце концов. Но сейчас мы должны держаться. Понимаешь?
Хью хотелось очень многое сказать. Но он произнес лишь:
- Понимаю.
На следующий день дом наполнила предпраздничная суета. Ханне шумно уговаривала Клэр остаться на Рождество, та растерянно оглядывалась на мужа, не понимая, жест ли это гостеприимства или реальное желание хозяев разделить с ними рождественского гуся. Виола и Карл наряжали искусственную рождественскую ель, а Сайрус сидел под ее раскидистыми ветками и с интересом копался в коробке с елочными игрушками. Хью сидел рядом с ним (почти на том же месте, где ночью его вжимал в ковер Мадс) и распутывал гирлянду, то и дело поглядывая на Виолу. Но та никак свои подозрения не проявляла и не обращала ровно никакого внимания ни на него, ни на отца. Ее действительно куда больше волновал малыш-Сайрус. Девушке было уже двадцать пять, и, возможно, она уже подумывала о своих детях. Интересно, этот Джеймс, с которым она разговаривала ночью, понял ее намеки? Замужество, семья, дети.
- Дорогая, если у вас нет планов на Рождественскую Ночь, так почему бы не остаться? - наседала на Клэр миссис Миккельсен.
- Не хотелось бы напрягать вас, все-таки рождество – это семейный праздник, - Клэр бросила еще один взгляд на мужа, но тот был полностью поглощен распутыванием гирлянды.
- Глупости какие! – всплеснула руками Ханне, - Мы с Массом были бы счастливы, если бы вы остались. Правда, Масс?
Миккельсен только что вернулся с улицы, где перед домом установил проволочных оленей, обвитых гирляндой. От него пахло морозом и свежестью, глаза его сияли, а на чуть тронутых сединой волосах блестел снег. Но Хью не позволил себе задержать на нем взгляд дольше нескольких секунд. Пытаясь отвлечься от навязчивых мыслей, он вновь сосредоточился на гирлянде.
- Конечно, мы не против, чтобы вы остались, Клэр! – Мадс с шумом поставил пустую коробку из-под оленей на пол, - И Сайрусу у нас больше нравится! Мы для него настоящую европейскую сказку создадим!
Клэр растеряно улыбнулась.