Мы попали сюда не по воле своей

– Так вы и есть детишки из Кореи? Один, мне кажется, не совсем ребенок. Сколько тебе лет молодой человек?

– Мда… Голосок у сеньоры серьезный. Не бабушкин.

– Разрешите представиться сеньора. Меня зовут Хан КоНиль. Мне восемнадцать. Я в этом году окончил среднюю школу.

– Хм… Что-то ты великоват для школьника. Впрочем, не важно. А с тобой…?

– Это моя сестренка. Шин ДжиМин. Ей двенадцать. Собственно про нее, насколько понимаю и шла речь в рекомендации.

– Меня вам называли? Нет? Исправляю оплошность. Лучана Серра. Я преподаватель вокала в этом богоспасаемом учреждении. Сейчас я проверю ваши возможности и подготовку. Если сочту недостаточной, ни о каком обучении речи быть не может. Это понятно?

– Да, сеньора. Но, позвольте заметить, я не претендую на обучение вокалу.

– Это уже мне решать!

Дальше началась процедура когда-то пройденная нами у сонсэнним. Вдобавок пришлось пропеть несколько фрагментов каких-то арий, прослушав их, так же фрагментарно в записи.

– Ну, молодые люди. Что я могу сказать. Малышку надо оформлять к нам на нормальный курс. Как раз у нее подходящий возраст. Через восемь лет из нее может кое-что получиться. Вам, молодой человек, можно, после некоторой подготовки, что-то изображать на эстраде. Там таких много. От еще одного хуже не станет. Серьезному вокалу вам учиться не стоит.

Сестренка испуганно посмотрела на меня. Потом подошла, уцепилась за рукав рубашки и прошептала, – я не хочу.

– Простите мою невежливость сеньора Серра. Но тут есть некоторые проблемы. Сестренка не может пойти на восьмилетний курс. Здесь с ней жить некому, а в интернат я ее не отдам. Да и проблема со школьным обучением.

– У нас отличный интернат! Там живут дети из разных стран. Еще никто не жаловался. А домой можно ездить на каникулах. Они у нас два раза в год.

– Во-первых, у нас в стране достаточно серьезно отличается система оценок и во многом система преподавания. А во-вторых, у нас есть серьезные причины не отрывать сестренку от семьи. Поверьте, очень серьезные!

– Нет, вы не понимаете! У вашей сестры отличный потенциал. При необычно широком диапазоне. И это в таком возрасте! У нее очень ровное звучание. Совершенно нет провалов! Ей НАДО серьезно заниматься.

– К сожалению, мы вынуждены отказаться. Максимум, мы можем привозить девочку на полтора-два месяца в году, а остальное время заниматься вокалом дома. (Я почувствовал, что малышка расслабилась.)

– Дайте подумать.

…

– Так. Мы сейчас принимаем вашу сестру на интенсивный курс на полтора месяца. В процессе обучения формируем для нее требования к вокальному курсу, которым она будет заниматься дома. НО! В следующем году вы привозите ее для очередного курса на два месяца. И это не обсуждается. И еще, о бесплатном обучении в таком случае речь не идет. Вам придется оплатить этот курс. Мм… порядка трех, нет, трех с половиной тысяч евро вы сможете оплатить?

– Да, сеньора.

– Хорошо. Вы разумный молодой человек. Теперь про вас. Я бы вам рекомендовала пройти у нас курс для оперного тренера. Есть у нас такой. Он рассчитан на два года. Но, тут очевидно, те же проблемы? Понятно. Тогда, есть возможность месяц побегать на стажировке, на практических занятиях этих курсов. Но это тоже платная услуга. Я уточню, но по моему речь идет о тысяче – полутора евро. Потянете? Превосходно. Завтра приходите в эту же аудиторию к 10 утра. Мы начнем заниматься с вашей сестренкой, а вас я познакомлю с вашим наставником на ближайший месяц.

Далее мы благодарили и кланялись, в этот раз вполне искренне, а не по привычке. Хотя сеньора немного смущалась, потому, как явно была к такому непривычна.

Так и начались наши учебные каникулы. Почему каникулы? Так это же Италия! Итальянцы, в большинстве учатся, чтобы жить, а не живут, чтобы учиться. Хотите примеров, их есть у нас.

Один из знакомых пригласил нас в гости к своему другу, недавно окончившему какой-то местный ВУЗ. Сказал, ты хотел посмотреть итальянский праздник, пошли, будет весело.

Было действительно весело. По первому впечатлению, мы попали не на окончание института, а на местную свадьбу. Толпа народа, дворик украшен, на видном месте в рамке диплом. Пошли поздравить счастливого выпускника. На удивление тот оказался весьма взрослым мужчинкой, не меньше тридцати. Когда мы спросили у нашего знакомого, почему тот так поздно пошел учиться, выяснилась забавная вещь. Оказывается, многие учатся не особенно утруждая себя. Курс, может два, а потом перерыв. Надо же и отдыхать когда-то. Зато, какая радость у семьи, когда наследник наконец получает заветный диплом!