Читаем Мы знаем, что ты помнишь полностью

Эйра расстелила на столе карту округа. ГГ не протестовал, наоборот, даже наклонился поближе.

– Лодку нашли здесь, – ткнула она пальцем, – в бухте Спрэнгсвикен, всего в миле от Лунде, она не могла самостоятельно уплыть так далеко. И я не думаю, что Лина сидела на веслах. Как-то не верится, что она умела грести, в противном случае разве позволила бы она парню из Стокгольма позориться с веслами?

– Ну и?

– Думаю, Магнус одолжил ей свой мотоцикл, – продолжила Эйра. – Сам на лодке приплыл домой. Мы живем в Лунде, мы выросли там, я играла у реки с малых лет, когда мне еще не разрешалось спускаться к воде. Если он, ступив на сушу, оттолкнул лодку от берега, пустив ее в свободное плавание, то нет ничего удивительного в том, что она оказалась именно здесь – ниже по течению, в бухте Спрэнгсвикен. Затем дал Лине несколько дней форы, чтобы она успела исчезнуть, после чего заявил о краже своего байка.

Эйра ничего не сказала о стрекозах, о том, как однажды она поймала нимф и потеряла их еще до того, как у них появились крылья – настолько высоко ее брат ценил свободу.

– И всем этим ты хочешь сказать… Конкретно что?

Эйра потянулась за бутылкой, не потому, что хотела еще, но потому, что ей было это необходимо. Чтобы перестать чувствовать вес собственного тела и наплевать на то, что он там себе считает.

– Тебе когда-нибудь приходило в голову, что, возможно, Лина Ставред жива?

– Если бы я вел тогда это дело, – медленно проговорил ГГ, – то, может, и допустил бы такую мысль, но не теперь. Я это уже говорил.

– А теперь послушай, что скажу я. Это займет не больше минуты.

Это заняло двадцать минут. Эйра рассказала о Симоне и о том, как она решила, что это может быть Лина. Вряд ли это можно назвать простой случайностью, что Эйра вышла на женщину, которая из сил выбивается, дабы остаться незамеченной.

– Двадцать три года, – задумчиво проговорил ГГ и уставился на небо, на легкие белые облачка. – Это долго. Разве возможно жить так двадцать три года?

– Есть полно людей, которые живут, стараясь не попадаться на глаза властям в этой стране. Ты и сам это прекрасно знаешь. Те, у кого нет документов, преступные элементы, люди, которым что-то угрожает…

– Да-да, это понятно, но сейчас я мыслю чисто по-человечески. Знать, что таким образом ты больно ранишь своих родителей…

– Лина собиралась сбежать вместе с Кеннетом Исакссоном, – сказала Эйра. – Возможно, она действительно не собиралась больше возвращаться домой. Исходя из того, что я слышала о Лине Ставред, я так понимаю, что в первую очередь она думала о себе. А той милой, доброй девочкой, которой ее все считали, она стала, только когда исчезла.

– Или всегда была такой, в глазах своих родителей.

– Если моя догадка верна, то должны быть образцы ДНК, которые…

– Нет, – ГГ положил свою руку поверх ее, совсем ненадолго, после чего снова убрал. Это не было намеком, ничего такого, всего лишь жест, которым он хотел удержать ее на земле.

Успокойся.

Возьми себя в руки.

– Почти целый год она встречалась с Иваном Венделем, – продолжила Эйра. – В доме должны были остаться следы ее пребывания. Одежда. Возможно, расческа…

– Я другое имею в виду, – сказал ГГ. – Что ты должна сейчас же прекратить.

Он поднялся и, похлопав ее по плечу, исчез в туалете. До Эйры донеслось журчание – ГГ явно был из тех, кто не закрывает дверь в туалет, находясь в своем собственном доме.

После чего он снова оказался за ее спиной.

– Ты же знаешь, что требуются серьезные основания, – проговорил он, – подозрение в убийстве, решение прокурора. Без санкций мы не можем где попало брать образцы ДНК в этой стране.

– Знаю, – откликнулась Эйра и встала.

– И даже если ты права, то в том, чтобы скрываться, еще нет преступления. В том, чтобы просто жить, едва ли есть что-то противозаконное.

Эйра оставила на столе наполовину пустой бокал вина и извинилась, сославшись на то, что ей нужно успеть на следующий поезд до Крамфорса.

– Кстати, как у тебя продвигаются дела с этим? – спросила она, когда они уже стояли в прихожей, где теснились пара картонных коробок и несколько мешков с мусором.

– С чем?

– Ну ты, кажется, говорил, что собираешься завести детей, разве нет?

– А, ну да. Нет, не сложилось.

– Прости, меня это не должно касаться.

ГГ протянул ей рожок для обуви.

– Хочется ведь думать, что ты бессмертный, – грустно произнес он, – но потом проходит один месяц, следом другой, а ничего не происходит. Волей-неволей приходится взять ответственность на себя. Идти к врачу, обследоваться, выяснять, что с чем у кого не так, – он сделал жест в сторону своего долговязого тела, что заставило Эйру подумать о таком, о чем ей не хотелось сейчас знать. – После этого все утратило смысл, и стало больше незачем делить одну квартиру на двоих. Оказалось, что она и не думала удалять свой аккаунт в «Тиндере».

– Ты прав, – сказала Эйра. – Пожалуй, отпуск действительно мне необходим.

ГГ пожал ее руку теплым долгим рукопожатием.

– Я имел в виду совсем другое, – на прощание сказал он. – Если осенью появится свободная вакансия, то добро пожаловать к нам.

Перейти на страницу:

Все книги серии Высокий берег

Мы знаем, что ты помнишь
Мы знаем, что ты помнишь

ЛУЧШИЙ ШВЕДСКИЙ ДЕТЕКТИВНЫЙ РОМАН 2020 ГОДА.ШОРТЛИСТ ПРЕМИИ «ЛУЧШАЯ ШВЕДСКАЯ КНИГА ГОДА».ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ «СТЕКЛЯННЫЙ КЛЮЧ». ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ КНИГ ОСЕНИ 2020 ГОДА ПО ВЕРСИИ ЖУРНАЛА PEOPLE.Загадочное убийство в сонном шведском городке… Но есть одно «но» – тело так и не найдено…Уолафу Хагстрёму было всего четырнадцать, когда он признался в убийстве и изнасиловании девочки-подростка Лины Ставред. Тело жертвы так и не нашли, а преступник оказался слишком юн, чтобы получить реальный тюремный срок. Поэтому его отправили в интернат для трудных подростков. С тех пор для всего городка мальчик и его семья стали изгоями. Однако, двадцать три года спустя Уолаф все-таки решил вернуться в родной дом. Только там его ждало жуткое открытие: разлагающееся в ванной тело отца.Для офицера полиции Эйры Шьёдин расследование этой подозрительной смерти воскрешает забытые ужасы прошлого. Ей было девять, когда Уолафу предъявили обвинение. Она до сих пор помнит страх, окутавший все ее детство. И вот теперь мальчик из ночных кошмаров вернулся, принося с собой новые беды.«Сильный местный колорит, достоверные персонажи и извилистый сюжет делают эту книгу выдающейся. Это шведский нуар в его мрачном проявлении». – Publishers Weekly«Безумно захватывающе». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Потрясающе закрученные американские горки в этом триллере». – Питер Джеймс, автор бестселлеров New York Times«Прекрасный элегический и замысловатый сюжет – это скандинавский нуар в лучшем его проявлении». – People«Убедительно и мастерски прописано». – Booklist«Альстердаль придумывает достаточное количество сюжетных поворотов, чтобы сохранить интерес к полицейскому расследованию, и создает замечательную главную героиню; поклонники зарубежных детективов будут рады познакомиться с ней». – Library Journal«Игра в кошки-мышки, которая обещает быть полной сюрпризов, а также вдумчивые размышления о горе, вине и памяти». – LitHub's Crimereads«Захватывающе… Сюжет этого запоминающегося триллера блестяще продуман и реализован, а развитие множества интересных персонажей впечатляет. Это такое же глубокое психологическое исследование, как и продуманное полицейское расследование. Превосходный детектив и чрезвычайно откровенное чтение». – Bookreporter«Красивый атмосферный роман с увлекательным сюжетом и очень привлекательным детективом, с которой я действительно жду новой встречи». – Nordic Noir

Туве Альстердаль

Детективы

Похожие книги