Читаем Mystery полностью

“Please don’t, please come in,” Tom said, more pleased than he would have thought possible at the sight of the old man. Mr. von Heilitz was wearing a dark blue suit with a double-breasted vest, a dark red rose in his buttonhole, and gloves of the same red as the rose. He looked silly and beautiful at once, Tom thought, and was visited by what seemed the odd desire that he might look a great deal like this when he was as old as Mr. von Heilitz. Then his mind snagged and caught on a buried memory, and he goggled at the old man, who smiled back at him, as if again he had understood everything before Tom had to say a word.

“You came to see me,” Tom said. “A long time ago.”

“Yes,” the old man said.

“You said—you said to remember your visit.”

“And so you did,” said Mr. von Heilitz. “And now I have come again. I understand that you will be coming home soon, but thought that you might enjoy reading a few books I had around the place. It’s all right if you don’t. But you might give them a try, anyhow.” And from nowhere, it seemed, he produced two slim books—The Speckled Band and The Murders in the Rue Morgue—and handed them over to Tom. “I hope you will be good enough to pay me a call sometime when you are out of the hospital and fully recovered.”

Tom nodded, dumbfounded, and soon after Mr. von Heilitz glided out of the room.

“Who the hell was that?” Nancy asked him. “Dracula?”

Tom himself left the hospital on the last day of August, and was installed in the bed set up in the living room. The big cast had been replaced by one that encased him only from ankle to thigh. It seemed that he had not been castrated after all. Nancy Vetiver visited him after he had been home a few days, and at first seemed to bring into the house with her the whole noisy, well-regulated atmosphere of the hospital—for a moment it seemed that his lost world would be restored. She told him stories of the other nurses and the patients he had known, which involved him as Sarah Spence’s tales of northern Wisconsin had not, and told him that Hattie Bascombe had said that she would put a hex on him if he didn’t come visit her. But then his mother, who was having one of her good days and had left them alone to order groceries from Ostend’s, came back in and was chillingly polite to the nurse, and Tom saw Nancy become increasingly uncomfortable under Gloria Pasmore’s questions about her parents and her education. For the first time Tom noticed that Nancy’s grammar was uncertain—she said “she don’t” and “they was”—and that she sometimes laughed at things that weren’t funny. A few minutes later, Tom’s mother showed her to the door, thanking her with elaborate insincerity for all she had done.

When Gloria came back into the living room, she said, “I don’t think nurses expect to be tipped, do you? I don’t think they should.”

“Oh, Mom,” Tom said, knowing that this concealed a negative verdict.

“That young woman looked very hard to me,” said his mother. “Very hard indeed. People as hard as that frighten me.”

PART THREE

HATRED

AND SALVATION

Later in his life, when Tom Pasmore remembered the year he had spent alone at home, he could not summon up the faces of the practical nurses who came, were fired, and went away, nor of the tutors who tried to get him to stop reading for long enough for them to teach him something. Neither was he ever able to remember spending any length of time with his parents.

Перейти на страницу:

Все книги серии Blue Rose Trilogy

Похожие книги