В письме от 9 мая 1794 года адмирал Мордвинов, много внимания уделявший четкому исполнению своих обязанностей и понимающий как никто другой необходимость скорейшего ввода в строй новых кораблей для Черноморского флота и ремонта поврежденных судов, писал генерал-губернатору графу П. А. Зубову о ситуации с постройкой кораблей: «Гребной флот сего 7 числа из Николаева в числе 50 судов для занятия места своего в Гаджибее; парусный же флот в исходе прошлого месяца был почти в готовности, почему полагаю я, что и оный вышел на рейд, хотя рапорта я не получил еще от вице-адмирала Ушакова. Главнейшая моя работа состоит теперь в окончании построением корабля 90-пушечного и двух 74-пушечных; я употребляю всевозможное рачение и все способы к спущению первого на воду в половине лета, а последних осенью. К закладке третьего 74-пушечного корабля делаем приготовления; не могу я ожидать успехов соразмерных усердию моему, доколе не получу денег; самое лучшее и единственное время для доставления лесов через пороги уже протекает и сие время будет ныне время коротко, потому что снегов в России мало было и по сие время дождей мы не имеем. Необходимо нужно флот парусный и гребной умножить и не допускать состаревающими ежегодно судами приходить в ослабление. Турки хотя б и оставили нас на нынешний год в покое, но они приготавливаются к войне; польские же замешательства могут ускорить выполнение тайных их намерений. По выезде посла нашего из Царя-Града приезжающие сказывают, что чернь и там волнуется и что де-Коршъ старается наиболее оную возмутить, и тем самым скорее Порту наклонить к войне. Я часто осмеливаюсь докладывать В[ашему] С[иятельству] о нуждах наших, знал сколь важным для государства изволите полагать устройство и силу черноморских флотов»182. А уже 23 мая Мордвинов докладывает: «Имею честь донести В[ашему] С[иятельству] севастопольский флот вышел на рейд во всей своей силе, с крепкими, слабыми и ветхими кораблями, но все они вооружены; надеюсь, что по корфирмовании штатов, по заплате наших долгов и по благотворительном терпении турок приятнейшие донесения могу я делать»183.
Знаковым событием для контр-адмирала стал приезд в Херсон англичанина Говарда184 – известного филантропа своего времени. Глубоко сочувствуя больным и заключенным, он объезжал тюрьмы Европы, всеми силами стараясь улучшить условия содержания узников. Остановившись в Херсоне, он познакомился с Мордвиновым, высоко оценив его достоинства. К несчастью, после посещения одной из больниц, Говард заразился горячкой и скончался на руках своего нового друга в январе 1790 года.
Вот что пишет дочь Мордвинова, вспоминая те дни: «Последнее путешествие этого семидесятилетнего старца было предпринято в Константинополь с намерением найти средство – уничтожить сильную смертность в народе от чумы; путь его был чрез Россию; по этому случаю государыня Екатерина II дала приказ всем губернаторам: “Где г. Говард будет осматривать тюрьмы и госпитали в российских городах – исполнять все его распоряжения беспрекословно”. На пути, остановясь в Херсоне, он познакомился с моим отцом и так оценил ум и достоинства его и моей матушки, что пробыл несколько месяцев с ними, но, к сожалению, посещая одну больную, заразился горячкою и скончался на руках моего отца в январе 1790 года; погребен в Херсоне, где сооружен ему памятник его соотечественниками. Все его путешествия были напечатаны. Он говорил, что во всей Европе нигде не нашел подобного порядка, чистоты и устройства тюрем и госпиталей, как в Херсоне, под ведением Мордвинова. Таковые слова, сказанные знаменитым Говардом, были очень лестны моему отцу и память о нем всегда была ему дорога»185.