На рассвете пасмурного 26 ноября подвижные части 16‑й мд продолжили контрнаступление, нанеся удар по 103‑му гвсп. В тылу 34‑й гвсд появились немецкие танки и бронетранспортеры, быстро сбившие боевое охранение. Фон Шверин нанес концентрический удар: из Яшкуля и Чилгира. На моторизованную группу 16‑й мд, вышедшую из Чилгира, наткнулся совершавший боевую разведку Т-60 бригады Кричмана. Сидевший на борту Т-60 десантник Виктор Мельников так описал эту встречу: «проехав 3–4 км, мы увидели, что на нас надвигаются танки противника, и (по нам) открыли ураганный минометный огонь. Нам пришлось прятаться в болоте, в камышах, где оказались еще наши части 34‑й дивизии, если не ошибаюсь, 105‑й полк. Болото было замерзшим, лед толщиной 5–7 см. Пехоту лед, конечно, поддерживал, но технику – нет, и мы с Т-60 провалились… Это был кромешный ад. Над болотом повисла “рама”, которая корректировала огонь, противник вел огонь из минометов и шрапнелью, ледяной покров болота был разбит».
В 09:50 немцы после небольшого отдыха продолжили атаку на запад, сжимая кольцо. К 11:00 два полка 34‑й гвсд оказались прижаты к озеру Дед Хулсун и вынуждены отойти в камышовые крепи, в ноябре, в студеную воду.
В течение всего дня гвардейцы вели тяжелые бои в окружении. Дул порывистый ветер, температура упала до 3–5 градусов мороза. В котел попали 103‑й и 105‑й гвсп.
В 10:45 в зимние конюшни прибыли командир 60‑го мп полковник Вяль и командир 146‑го артиллерийского полка. К этому времени под Олинг была стянута вся немецкая артиллерия. К 11:30 прибыли и танки.
В воздух поднялась зеленая ракета, и немцы пошли в атаку. Заработала артиллерия. На левом фланге следовала бронетехника. Танкисты Тиббе вышли на могильный бугор и открыли оттуда фланговый огонь по Олингу. Пехотинцев возглавлял лично командир 1‑го батальона майор Вольф. В ходе короткой схватки противник овладел Олингом, но дальше продвинуться не смог: с дистанции 3000–4000 метров советская артиллерия вела непрерывный обстрел вражеской пехоты.
Лишь с наступлением темноты немцы смогли выдвинуться из Олинга на северо-восток, отправив на всякий случай танки на базу в Яшкуль. Воспользовавшись этим, советские войска контратаковали, чтобы пробить коридор к окруженным у Дед Хулсуна гвардейцам 34‑й гвсд.
Им удалось опрокинуть противника и вновь овладеть Олингом. Лишь дом на отшибе, где располагался батальонный КП немцев, оставался недоступен, поскольку перед ним разместилась отчаянно отстреливавшаяся батарея пехотных орудий.
Немцы контратаковали и отбили половину деревни, отрезав наших бойцов в нескольких домах. Быстро сориентировавшись, наши офицеры выдвинули бойцов на юг между Олингом и могильным бугром, создав угрозу охвата противника.
Исход боя решило появление около полуночи 1‑й роты 675‑го саперного батальона вермахта. Подбив один советский танк, штурмовые группы принудили нашу бронетехнику к отходу, после чего к 00:30 полностью овладели селом.
В 05:00 утра бойцы 34‑й гвсд предприняли третью попытку пробиться к окруженным у Дед Хулсуна товарищам. Она была отбита, а утром потрепанный 1‑й батальон 156‑го мп был сменен 2‑м батальоном капитана Томаса.
Потери батальона Вольфа составили 25 человек убитыми, 92 ранеными и 1 пропавшим без вести458.
Потери советских войск были выше. Немцы собрали 4 орудия 76‑мм, 29 минометов, 43 пулемета, 23 ПТР, 40 автоматов и 420 винтовок, а также до 100 лошадей и 50–60 повозок. Им удалось также вернуть четыре свои ранее потерянные гаубицы. Число подбитых советских танков они оценили в семь. Только у Олинга было насчитано свыше 600 убитых советских бойцов, а еще 415 попали в плен.
Эти цифры из доклада батальона Вольфа вполне соответствуют общему уровню официальных советских потерь.
Однако борьба за Олинг не была напрасной.
Ночью отрезанные части 34‑й гвсд, произведя перегруппировку, прорвали кольцо окружения и вышли севернее Олинга, через озеро Дед-Хулсун. При этом были понесены большие потери в личном составе. Значительную часть техники, в том числе транспорт, пришлось бросить в болоте.
Среди тех, кому повезло, оказался и Виктор Мельников. С трудом, подминая камыш под гусеницы, он с товарищами смог вытащить танк из ильменя. «Среди нас нашлись опытные ребята, которые вытащили из камышей немецкую легковую машину «Опель-капитан», поймали на окраине двух “языков”, кое-что от них узнали, сняли с них одежду. В 2 часа ночи (ночь была полнолунная) четверо из 34‑й сели в машину, двое из них переоделись в немецкую форму, 17 человек уместились в полуторку. К ним присоединился наш Т-60. Вот в таком составе мы двинулись в путь из окружения.