Мы вернулись в ханок, когда у янбанов начинался вечер. Мы зашли к дедуле Сангхуну, который предупредил меня об утреннем походе на могилу Дэхёна, чуть поболтали о делах и здоровье, и мы с Чон вернулись в её комнату. Сюда доставили обещанные мне Главой Ха книги и свитки, сложенные гармошкой. Их было не слишком много в общем масштабе, но всё-таки горка образовалась. Время вечернего чтения. Я устроилась за кёнсан и открыла первую книгу. Светильник-чхадын заполнял мягким светом всё помещение. Чон принялась выписывать из книги про растения заметки в свою тетрадку. Почерк у неё был тонкий и изящный. Чон – сама прелесть, особенно когда так сосредотачивается на деле.
– Тебе нравится? – поинтересовалась я.
– Мне интересно, так что, кажется, да. Особенно мне нравится пробовать соединять различные средства и смотреть, какой эффект они имеют. А ещё весело собирать травы в лесу. Иногда я рву неизвестные или бесполезные травы и проверяю их свойства. Бывает, нахожу то, чего нет в книгах. Но дедушка запрещает мне ходить одной в лес. Говорит, это опасно. Поэтому я иногда сбегаю через тайный путь, о котором никто не знает.
– Знаю я одну девушку, которая с лесными травами разговаривает. Вы бы с ней подружились.
– Правда?! Если появится возможность, я хотела бы с ней познакомиться. Думаю, твои друзья такие же хорошие, как и ты.
Я на это подлизывание покровительственно улыбнулась и продолжила читать. И через какое-то время чтиво действительно меня захватило. Здесь говорилось о некой технике «зеркало прозрения», которую был способен освоить даже новичок. Положение тела, необходимые действия и мысли были описаны подробно. Я подумала: «а почему бы не попробовать сейчас»? Я отсела подальше от стола, устроилась в позу лотоса, соединила средние и большие пальцы в своеобразное окошко и попыталась сконцентрироваться. Сначала дыхание, как учил Минхо, потом оставить материальный мир и почувствовать духов вокруг. Сначала ничего не происходило. Но внезапно в глазах заиграли опаловые блики. Нечётко я различила среди тёмных столбов себя. Это была та самая пресловутая битва в лесу. За мной гнался последний мечник. Он бы ударил меня, но в затылок, раскроив череп, вошло метательное лезвие. Он умер мгновенно.
Я вздрогнула и видение рассеялось. Чон смотрела на меня с любопытством.
– Онни, что ты делала?
Я вкратце рассказала про эту технику.
– Здорово! – воскликнула Чон. – Ведь так ты можешь знать даже то, чего не видела!
После перекуса лёгкими закусками мы с Чон должны были подготовиться ко сну. Постель девушки пряталась за ширмой в другой части комнаты. Места там было достаточно, чтобы расстелить ещё одну постель. Меня могли отвести в гостевую комнату, но Чон настояла, чтобы мы спали вместе. Она будто превратилась в маленького ребёнка, и пусть и не ныла, но очень красноречиво повисла у меня на руке. Это тоже «эгё»? «Что за фокусы?» – подумала я и уже через минуту обнаружила себя на дополнительно расстеленной слугой постели. Нам помогли раздеться и поменять сокчогори, и я снова поняла, что вела себя неправильно всё это время. Сокчогори и сокчхима были пижамой, в то время как я раздевалась до сокпаджи и даже гасемгарике снимала. Правда, сокчогори всё равно потом надевала обратно, но на голое тело (всё же спать совсем обнажённой было не очень). Хорошо, что меня никто не ви… А-а-а! Как минимум, Минхо видел меня в таком виде! Боже, что он подумал?! Я плюхнулась на пол и закрыла лицо в нежнейшем одеяле. М-да, мягких подушек тут тоже не было. Были продолговатые, набитые песком или какой-то рисовой стружкой, но в них нельзя было зарыться головой.
– Что ты такое вспомнила, онни, что так покраснела? – хихикнула Чон.
– Ничего! – отрезала я, но взгляд мой зацепился за девушку.
Она лежала рядом, но на небольшом возвышении. В её распоряжении было больше пространства и подушек, но меня привлекло не это. Такая милая и невинная Чон лежала на постели на боку в весьма кокетливой позе. Так с Чон закрутить роман проще, чем с Донхёном! Вон она сама себя как ведёт! Только я чувствовала не возбуждение, а скорее сестринское возмущение.
– Что ты делаешь?
– Кисэн иногда так встречают клиентов.
Чон сразу поняла, что я имела в виду, и, засмущавшись, села. Хах, как я и думала. Это было не из умысла, а просто по незнанию.
– Я видела иллюстрацию в одной книжке, – тихо призналась она.
– Какой?
Чон не пришлось далеко идти – книга была припрятана под матрасом. Я бегло пролистала её. Что ж, это была романтическая повесть. Неудивительно, что здесь была иллюстрация томящейся в ожидании главного героя женщины.
– Я тоже люблю истории о любви, и в своё время прочитала их немало, – улыбнулась я.
– Правда?! – снова оживилась Чон, поняв, что я не собираюсь её осуждать. – Моя любимая – это история про дурачка Ондаля и принцессу Пхёнган. А твоя?