На дальних берегах. Том первый

— Это че, на… Все тратить можно, на? — получив выразительный постук в лоб от Келпи, она понимающе кивнула: — Здорово, на… А где тратить, на?

— Идем объясню… — Принцесса оттащила её в строну, — Потому что меня вроде как назначили ответственной за изучение вами устава и ты сейчас конкретно палишься.

— Да че, на..? Просто спросила, на…

— Если ты хочешь выйти в город и потратить деньги, подходишь к Боцману и говоришь, что тебе нужно увольнение на берег. Он составит списки, утвердит их у офицеров и скажет, когда и сколько можно гулять. Понятно?

— Да, на… А че так заморочено, на?

— Кто-то должен остаться на вахте и работы работать. Поэтому всем сразу валить нельзя.

— А! Ну так сразу бы и объяснили, на…

— Я так и объясняла. Но ты, похоже, нихера не слушала…

— Когда, на?

— Тогда. Когда устав читали. Ладно — проехали. Пошли — я тоже на берег хочу. Мне нужно хорошее белье… — Замолчав, она глуповато улыбнулась. — А то периодически неловко выходит…

— Это когда ты без трус…

Вскочив на стул, Принцесса успела заткнуть Тайге рот. Та некоторое время тупила, потом поняла, что опять чуть не ляпнула лишнего.

Боцман, согласовавший им увольнение, еще раз напомнил технику безопасности при сходе на берег в Островах и хотел настоять, чтобы с ними шел кто-то из мужчин. Но Принцесса объяснила, что они идут посмотреть и померить и почему присутствие мужчин будет в тягость обеим сторонам. А также заверила, что они имеют опыт выживания в трущобах Порто, а Тайга, если что, может нейтрализовать большинство местных щелбаном. Боцман согласно покивал, но оружие велел всё равно взять. Возле корабля уже терся Онек. Узнав, что девушки направляются на рынок, он немедленно вызвался в проводники. Отвязаться от настойчивых предложений не удалось, так что пришлось терпеть его компанию. Также за девочками Принцессы увязалась Чума.

После Штормов фирменная удушливая влажная островная жара еще не успела навалиться всем весом, но уже давала о себе знать. Легче всего её переносила Чума, которая могла в полуденный зной безнаказанно бродить по палубе полуголая, лишь изредка ополаскиваясь. Тяжелее всего приходилось Тайге. При её комплекции и светлой коже в любой одежде она моментально перегревалась, а без неё — обгорала. Так что, дойдя до рынка, Тайга кинула пару мелких купюр водочерпию, после чего отстранила протянутый ковшик, взяла бадью и выхлебала её, фыркая словно лошадь, а что не выхлебала — вылила на себя.

— Пиздец, на… Жарища, на… Ты хули уставился, на?

Водочерпий, пристально разглядывавший все это время её голый живот, смутился и, схватив бадью, убежал.

— Странный какой-то, на…

— Это не он странный, мисса, — улыбаясь, пояснил Онек. — Просто вы одеты не по-местному.

Девушки огляделись. Островитянки, действительно, несмотря на жару, были укутаны с головы до ног. Исключение составляли только те женщины, которые своим телом зарабатывали. В принципе, причина была ясна. В большом, по местным меркам, городе, куда каждый день приходит множество кораблей, выставлять напоказ свою красоту было чревато.

— Так… Не разбредаемся, держимся кучей, друг за другом наблюдаем, — скомандовала Принцесса. — Пошли…

— Пошли, на… А то скоро опять пить захочу… — согласно кивнула Тайга, — А ну съебались все нахуй с дороги, на…

Рынок Сараманки был богатым даже по меркам Континента. Пряности, посуда, ткани, ковры, кофе и украшения заставляли глаза буквально разбегаться. Принцесса только и успевала вертеть головой, скользя взглядом по прилавкам. Хотелось всего и сразу. Торговцы, видя интерес, начинали орать как чайки и хватать за руки, раздергивая их группу по сторонам. Онек тоже метался, предлагая то одно, то другое. Некоторые продавцы, по всей видимости, платили ему за клиентов. Ибо другого объяснения тому, почему он нахваливал одни лавки и игнорировал другие с таким же товаром, не было.

— Так… Собраться! — поняв, что такими темпами они тут скорее сойдут с ума от шума, чем купят искомое, Принцесса подозвала всех к себе, — Так, ты… Как тебя там? Санек?

— Сасек, да!

— Не суть… В общем, делаем так. Нам нужны ткани и белье. Не постельное, если ты понимаешь, о чем я. Желательно в континентальном стиле.

— Понимаю, мисса! Пойдемте! Я знаю, где вам помогут.

— Примерочная-то там хоть есть?

— Что, мисса?

— Ничего… Ладно, веди.

Онек заскользил через толпу и нырнул в какой-то переулок. Принцессе это показалось подозрительным, однако, переулок привел их к большому зданию с вывеской на которой, с жуткими ошибками, было написано «Галантирейа, кантининтальные тавары, партной и клуп элигантных людев».

— Чума — у тебя родственников в Сараманке нет?

— Неа… А чиво?

— Подход к грамматике знакомый…