Читаем На дне полностью

Папа спросил у них, зачем включили сирену, сосед ответил, что она предупреждает о СКУНСЕ на нашей территории, и поэтому все должны быстрее спрятаться.

Этого оказалось достаточно, чтобы сдвинуть НАС с места. Мы захлопнули дверь и, прильнув к окну, стали ждать. И действительно, через пару минут появился скунс: он шёл по нашему участку и принюхивался.

Скунс забрался на походный столик и стал уплетать наши хот-доги, а нам ничего не оставалось, кроме как НАБЛЮДАТЬ за ним.

Наевшись, скунс УШЁЛ. Вскоре сирена смолкла, и люди вышли из трейлеров. Хотя самого скунса уже НЕ БЫЛО, запах на нашем участке стоял ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ.

Папа сказал, что скунсы такие вонючие, потому что их железы вырабатывают специальное вещество, и этот запах люди чувствуют за километр. Он заметил, что, если бы скунс нас ОБРЫЗГАЛ, это было бы в сто раз ХУЖЕ.

Папа сказал: лучшее, что можно сделать, если встретишь скунса, – это медленно отступить назад, ведь скунс пускает струю в человека только когда чувствует, что его загнали в угол.

Затем папа объяснил, как понять, что скунс хочет тебя обрызгать: он встаёт на задние лапы и начинает вилять задом. Но тогда уже ПОЗДНО что-либо предпринимать.

Родрик сказал, что жидкость скунса не только воняет, но ещё и ВОСПЛАМЕНЯЕТСЯ. Я не знаю, правда это или он опять наврал. Если ПРАВДА, то нас, людей, ждут БОЛЬШИЕ неприятности, когда скунсы научатся зажигать спички.

Когда Бог создавал животных, он дал им классные средства для самообороны, такие как панцирь, когти, клешни.

И когда пришло время создавать ЛЮДЕЙ, все ХОРОШИЕ идеи уже были использованы.

Видимо, Бог решил это исправить и дал нам большой МОЗГ. Но лично я бы предпочёл ИГОЛКИ.

Я подумал, что если такой маленький зверёк, как скунс, может отпугивать хищников своей вонью, то и МНЕ это тоже может помочь. Я решил, что не буду мыться, пока не закончу школу.

Наверное, мне не стоило делиться своими планами с МАМОЙ: это лишь напомнило ей, что я сегодня не мылся. И теперь она твердит мне, что завтра я первым делом должен принять душ.

К счастью, у нас в трейлере осталось ещё несколько хот-догов, и папа приготовил их на костре. Я продолжал думать о том скунсе. Мне и так было не по себе, а тут ещё нас чем-то ОБРЫЗГАЛО.

Но это был не СКУНС. Это была наша СОСЕДКА. Оказывается, «отбой» в лагере ровно в 21:00, и люди строго следили за этим.

Нам ничего не оставалось, как лечь спать. Я никак не мог УСНУТЬ. Участки в бюджетной зоне, как я уже говорил, были ТЕСНО прижаты друг к другу.

<p>Воскресенье</p>

Как выяснилось, в этом лагере рано ложились и рано вставали. Нам даже не надо было ставить будильник: благодаря нашим соседям мы знали, когда подъём.

Хотите верьте, хотите нет, но один парень занимался на своём участке РЕЗЬБОЙ ПО ДЕРЕВУ. Я уже собирался сказать ему всё, что об этом думаю, но, увидев бензопилу, решил, что это может подождать до следующего раза.

Поднявшись с постели, папа принялся жарить на сковородке яйца и блинчики. Мама только что вернулась из банного домика и рассказала мне, как там всё устроено.

Она сказала, что за душ расплачиваются монетками по двадцать пять центов, и дала мне несколько монеток. Затем она попросила меня зайти в прачечную и переложить нашу одежду из стиральной машины в сушилку.

Я не горел желанием принимать душ в общественном месте. Когда живёшь в доме вместе с семьёй, у тебя есть только одно место, где можно УЕДИНИТЬСЯ, – это ванная. И когда я захожу туда, то оказываюсь в своём собственном маленьком мире. Заперев дверь, я могу делать всё, что ХОЧУ.

Но иногда у меня в ванной случаются НЕПРИЯТНОСТИ. Как-то раз я вообразил себя Человеком-пауком и чуть не сломал себе рёбра.

Подойдя к банному домику, я увидел, что вокруг здания растянулась очередь. Мне пришлось познакомиться с отдыхающими чуть ближе, чем ХОТЕЛОСЬ БЫ.

Я думал, что у входа очередь разделится: парни направятся в одну сторону, а девушки – в другую. Но оказалось, в этом месте не было такого разделения.

Я понял, почему приходится ждать так долго: в банном домике были всего три душевые кабинки. Когда наконец подошла моя очередь, я опустил монетку в щель на двери кабинки – и из душа потекла вода.

Стоять под горячей водой было очень ПРИЯТНО, особенно если учесть, что я не принимал горячий душ несколько дней.

Но я не мог в полной мере насладиться процессом: стенки кабинок были совсем невысокими.

Я закрыл глаза и попытался представить, что я один. Но сделать это было непросто: женщина в соседней кабинке оказалась чересчур РАЗГОВОРЧИВОЙ.

Я решил побыстрее закончить с этим и смотаться. Но из душа перестала идти вода, и я не мог смыть шампунь.

Оказывается, двадцать пять центов стоили только три минуты пользования горячей водой. Я попытался дотянуться до парня, который стоял первым в очереди, и передать ему монетку, чтобы он опустил её в щель, но он меня не замечал.

Я вышел из кабинки, чтобы САМОМУ бросить монетку. Парень, как видно, только этого и ЖДАЛ.

Но самое ВОЗМУТИТЕЛЬНОЕ было то, что он стал мыться моим ШАМПУНЕМ.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дневник слабака

Дневник слабака
Дневник слабака

Мальчишки не ведут личный дневник. Или же ведут?Грег Хэффли учится в школе, и его жизнь нелегка. К доске вызывают именно в тот день, когда он… ну, что-то там не доделал. А на переменах и после уроков его окружают рослые, страшные, злые старшеклассники. Девчонки над ним хихикают и замечают даже малюсенький, вскочивший за ухом прыщик. Никто не понимает, насколько тяжела жизнь Грега: ни родители, ни близкие друзья.Когда друг Грега Роули внезапно становится популярным, Грег пытается воспользоваться его популярностью и извлечь для себя выгоду. Однако Грег, сам того не желая, своими поступками вызывает цепочку событий, из-за которых дружбе мальчиков придётся пройти испытание на прочность.

Джефф Кинни

Зарубежная литература для детей / Приключения для детей и подростков / Прочая детская литература / Книги Для Детей

Похожие книги