Читаем На дне полностью

В общем, ночь мы провели на парковке возле центра приключений, а рано утром отправились в национальный парк.

Рейнджер, дежурившая у пропускного пункта, сказала, что дождя не было несколько недель, а значит вероятность пожара очень высокая. Она дала папе карту и буклет, где были советы, как правильно вести себя в лесу.

Лес был большой, поэтому до стоянки мы добирались долго. За всё время нашего пути нам не встретился ни один человек.

Место стоянки оказалось очень хорошим. Здесь было где поставить трейлер, к тому же рядом протекала небольшая река. Мы повесили гамак, поставили стулья и стали наслаждаться природой.

По крайней мере, БОЛЬШИНСТВО из нас наслаждалось. Через несколько минут мама спросила, какие у нас «планы». Папа ответил, что это и ЕСТЬ наши планы.

Мама сказала, что мы не можем сидеть здесь целый день: нам нужен АКТИВНЫЙ отдых вроде прогулок в лесу или чего-нибудь в этом роде.

Для нас, парней, это было слишком тяжёлой работой, особенно после долгой езды. Тогда мама заявила, что, если мы будем бездельничать, она уберёт наши девайсы в сейф, и они будут лежать там до конца путешествия. Этого оказалось достаточно, чтобы нас расшевелить.

Мама открыла карту и нашла маршрут, который проходил неподалёку от нас. Прежде чем тронуться в путь, мама велела нам наполнить фляжки водой и нанести на себя спрей от насекомых. Но куда больше меня беспокоили МЕДВЕДИ, а не жуки.

Я вспомнил, что парень в магазине для кемпинга сказал: если мы увидим в лесу медведя, надо поднять шум – это лучший способ его отпугнуть.

К счастью, в трейлере под раковиной дядя Гэри оставил кастрюли и сковородки. Я не собирался дожидаться, когда мы УВИДИМ медведя, и решил поднять шум заранее.

Я довольно быстро вывел всех из себя, и мама велела мне отнести кухонную утварь обратно в трейлер.

Она сказала, что они пойдут дальше, а я потом их догоню. Я согласился, потому что посуда была довольно тяжёлой. Кроме того, я подумал, что шум, наоборот, может ПРИВЛЕЧЬ медведей. Когда я слышу звон кастрюль и сковородок, то всегда думаю об ОБЕДЕ.

Я отнёс кухонную утварь в трейлер, а потом побежал обратно, к нашей тропе. Я подумал, что если потороплюсь, то минут через десять нагоню своих родственников. Но у меня возникла ПРОБЛЕМА.

Тропа РАСХОДИЛАСЬ в разные стороны, а куда направилась моя семья, я не знал.

Я подумал, что шансы у меня равны, и повернул НАЛЕВО. Я шёл долго, но никого не встретил и решил, что повернул не туда. Я вернулся к развилке, чтобы свернуть в ДРУГУЮ сторону.

Но там я вконец запутался и никак не мог вспомнить, по какой из этих дорог я ещё не ходил, а какая из них ведёт назад к трейлеру. Различить их у меня не получалось: все деревья и все камни казались мне ОДИНАКОВЫМИ. Я ЗАБЕСПОКОИЛСЯ. Я вспомнил, что парень в магазине для кемпинга говорил, будто медведи иногда ходят по тропам для туристов: ведь это удобнее, чем пробираться сквозь кусты. Мне стало не по себе от того, что я торчу НА ПЕРЕКРЁСТКЕ.

Я читал, что обоняние у медведей в тысячу раз лучше развито, чем у людей. Поэтому, когда я вытащил из кармана бальзам для губ, меня прошиб холодный пот.

Я пожалел, что свернул с тропы. Сделав это, я уже не знал, как найти дорогу НАЗАД.

Мой мозг бешено заработал: я думал о том, что случится, если я навсегда ПОТЕРЯЮСЬ.

Я читал рассказы о том, что людей, которые оказались отрезанными от цивилизации, воспитывали ВОЛКИ. Я не знал, водятся ли в этом лесу волки, но БЕЛКИ здесь точно были, и много.

К счастью, родные нашли меня до того, как дело успело принять плохой оборот. А ведь какой-нибудь час или два, и я зашёл бы очень далеко.

Когда мы вернулись к трейлеру, мама попросила Родрика проверить, не подцепил ли я клеща, пока бродил по лесу. Родрик осмотрел меня и сказал, что к моей спине присосался ОГРОМНЫЙ клещ.

Родрик уточнил, что присосался он, видимо, давно: клещ выглядит так, будто вот-вот ЛОПНЕТ. Я чуть в обморок не упал, когда он показал мне фотку на своём телефоне.

Как оказалось, Родрик меня РАЗЫГРАЛ: фотку он взял из интернета. Но даже ЗНАЯ, что это розыгрыш, я всё равно весь день ощущал, что у меня на спине кто-то сидит.

Мама сказала, что нам надо принять душ: прошло уже два дня, и от нас стало вонять. Родрик пошёл в душ первым и пробыл там не менее получаса. Когда подошла моя очередь, горячая вода уже закончилась.

Папа проверил пропановый баллон и сказал, что он пустой. Это значило, что теперь нам придётся мыться холодной водой. Этому никто не обрадовался, особенно МАМА.

Я заметил, что в туалете сильно ВОНЯЕТ, и сказал об этом папе. Он объяснил, что там воняет, потому что мы ещё не чистили фекальный бак.

Честно говоря, я даже не ЗАДУМЫВАЛСЯ, куда деваются из трейлера наши отходы.

Дома, когда вы спускаете воду, всё исчезает, словно по волшебству. Но в трейлере всё это вы возите С СОБОЙ.

Если бы я знал об этом заранее, вряд ли согласился бы отправиться в эту поездку.

Я с тревогой думал, что произойдёт, если фекальный бак ПЕРЕПОЛНИТСЯ. Поэтому, когда я видел, что кто-то собирается в туалет по-большому, я пытался уговорить его сделать это в ДРУГОМ месте.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дневник слабака

Дневник слабака
Дневник слабака

Мальчишки не ведут личный дневник. Или же ведут?Грег Хэффли учится в школе, и его жизнь нелегка. К доске вызывают именно в тот день, когда он… ну, что-то там не доделал. А на переменах и после уроков его окружают рослые, страшные, злые старшеклассники. Девчонки над ним хихикают и замечают даже малюсенький, вскочивший за ухом прыщик. Никто не понимает, насколько тяжела жизнь Грега: ни родители, ни близкие друзья.Когда друг Грега Роули внезапно становится популярным, Грег пытается воспользоваться его популярностью и извлечь для себя выгоду. Однако Грег, сам того не желая, своими поступками вызывает цепочку событий, из-за которых дружбе мальчиков придётся пройти испытание на прочность.

Джефф Кинни

Зарубежная литература для детей / Приключения для детей и подростков / Прочая детская литература / Книги Для Детей

Похожие книги