На Дне Могилы «Альтернативная Середина»

Его разочарование было ощутимым. Мой случай, конечно, не был таким масштабным, но я знала, что он чувствует, поэтому часть меня хотела обнять его и сказать, что все будет хорошо. Другая часть все еще хотела побить его за измены, намеренные или нет, но я не сделала ни того, ни другого. Сейчас я была для него незнакомцем, а это означало, что у меня нет прав обнимать или бить его.

— Я могу рассказать тебе о них, хотя, конечно, не все. Меня там не было половину из них. Слушай, я знаю, что ты сказал, но если это станет слишком, я пойму. За последние пару часов на тебя свалилась жена, потеря памяти и древний враг. Если бы я была тобой, то уже упала бы в обморок. Если через несколько дней ты осознаешь, что не можешь этого сделать, уходи со спокойной душой, несмотря на свои самые лучшие намерения. Не беспокойся обо мне, я буду в порядке.

— Спасибо, что сказала это. — Черты его лица ожесточились. — И больше никогда не произноси этого снова.

Он был чертовски упрям. Я молилась, чтобы это не убило его. Раздался стук в дверь, и Спейд просунул свою голову внутрь.

— Криспин, ты убедил свою невесту остаться? Или мы должны имплантировать в нее систему GPS-навигации, чтоб ее всегда можно было найти?

Кости ответил быстрее, чем я успела огрызнуться.

— Она остается.

— Великолепно. Тогда я возвращаю это тебе. Кэт по ошибке оставила это в моей резиденции.

Спейд передал что-то маленькое, и Кости принял это, как-то странно посмотрев на меня при этом.

— По ошибке, да?

Спейд улыбнулся.

— Как выяснилось.

Свет отразился от красного бриллианта в моем обручальном кольце, когда Кости раскрыл свою ладонь. Я почувствовала смесь вины и желания защитить себя.

— Я была зла. Оставить это казалось лицемерно.

Кости изучил кольцо, а затем и меня с равной интенсивностью.

— Дай мне руку

Я медленно протянула ее.

— Этот камень был моим самым ценным имуществом, — сказал он, в то время как кольцо скользнуло по моему пальцу. — То, что я дал его тебе, говорит мне о том, что ты значишь для меня намного больше, чем сказал Чарльз. Я не ожидал, что ты будешь действовать так, как будто ничего не случилось, Кэтрин. Я могу справиться с последствиями своих действий. Я ожидаю, что ты будешь честна со мной, как я с тобой.

Я посмотрела на кольцо на своей руке. Когда я бросила его на пол у Спейда, то не ожидала увидеть его когда-либо вновь.

— Это будет нелегко.

Он выпустил мою руку и пожал плечами.

— Все важное всегда является таковым.

***

Влад был в прихожей офиса Дона. Он прислонился к стене, когда наблюдал мое приближение. Кости со мной не было. Спейд вытащил его на минуту, я предполагаю, чтобы увидеть Яна.

— Ты позвонил Спейду и сообщил, где мы, — сказала я без предисловий.

Полуулыбка скользнула по его губам.

— Да.

— Черт побери, Влад, я думала, что могу доверять тебе!

— Можешь, — ответил он без тени сарказма, — Грегор в конечном итоге убил бы тебя, потому что не смог контролировать. Я не очень высокого мнения о Кости, но он, по крайней мере, уважает тебя. Он твой лучший шанс на выживание, даже если ты слишком эмоциональна, чтобы увидеть это в данный момент.

— И он мог умереть из-за этого. Поскольку Кости тебе не нравится, я полагаю, ты считаешь это бонусом?

Влад услышал предательство в моем голосе, но только пожал плечами.

— Кто знает, что может случиться в будущем? Теперь нам пришло время расстаться, и я не ожидаю увидеть тебя снова некоторое время, так что с тебя поцелуй.

Мне хотелось злобно сказать «нет». Он проболтался обо мне и не заслужил ни одного. С другой стороны, без разговоров с Владом, я бы перешла через край и, среди многих других вещей, меня бы даже здесь не было.

Я встала на цыпочки и подарила ему быстрый, целомудренный прощальный поцелуй. Когда мы отстранились друг от друга, он провел костяшками пальцев по моему лицу.

— Береги себя, Кэт.

— До свидания, Влад, — тихо ответила я.

— Я рад слышать, что ты это сказала, кроме того мне любопытно, какого дьявола вы делаете, — раздался резкий голос за нами.

О, черт.

Обернувшись, я только подтвердила, что Кости находился в другом конце коридора. Мысленно, я прокляла Влада. Я стояла спиной к Кости, но Влад мог увидеть его.

— Пусть он поверит, что у тебя есть и другие варианты, — прошептал Влад слишком низким голосом для того, чтобы Кости мог услышать. — Его высокомерию это пойдет на пользу, — а потом добавил громче: — Ну, Кости, разве не ты просыпался с большим количеством девушек, чем ложился? Если ты не помнишь меня, позволь мне помочь — мы не нравимся друг другу.

— О, я это отчетливо помню.

Кости придвинулся с зеленым блеском в глазах. Очевидно, он думал, что стал свидетелем более чем платонического поцелуя. Я попятился от Влада, как будто он был ядовитым.

— Гм, мы действительно должны идти.

— Но, Кэтрин, я еще не поприветствовал Цепеша.

Тон его голоса обещал насилие. Я была единственной, что разделяло этих двоих, и это была шаткая позиция. «Просто уходи, — мысленно послала я Владу. — Сейчас».

— Нет, — мягко сказал Влад.

— Нет, ты не скажешь «привет»? — Кости подумал, что Влад разговаривал с ним. — Очень невоспитанно.