Попытки оставить маленькое наказание в виде перманентно матерящегося гноменыша у колхас вызвало со стороны мальчишки яростные вопли и обещание «кха’буд да’т’т’кхелем!», что примерно переводилось при общей расшифровке близко к странной фразе, которая была в ходу в мире Туомаса «Глаз на жопу натяну!». Крошка Тем’ра ни в какую не желал разлучаться со своим воспитателем, тогда как Туомасу выпал жребий лететь на корабле, как и Милашке, и Ариену с Ран. Остались у колхас десять матросов, взамен них на «Лейлани» должны были лететь две девушки из личной гвардии королевы, а так же её младшая дочь Эмерит-Амун, или просто Мерит. Девчонке было всего пятнадцать, но воинские качества её вызывали уважение даже у бывалого Марко. Да и две другие девицы, Кара и Ядзима были лучшими воинами у колхас. Так что команда «Лейлани» можно сказать, совершила взаимовыгодный обмен. Марко честно отрабатывал королевскую помощь, в перерывах командуя восстановительными работами и обучая Туомаса на помощника капитана, а Кили- основам стратонавигации и лоции. Когда он спал, не знал никто. Торин частенько видел бравого пиратского капитана азартно исполняющего свои обязанности то в одной пещере, то в другой, а то и в темных закоулках тоннелей. Судя по всему, девушки предпочитали общество да Росси обществу всех остальных членов экипажа.
-Завтра лететь, – задумчиво произнес Торин, когда они уединились с Нориэль в её покоях.
-Иногда время имеет значения, – Торин погладил её по голове и улыбнулся. –Ты невероятная женщина, Нориэль, и я рад, что провел с тобой эти дни. Но есть то, что мы обязаны делать. И не всегда это совпадает с тем, чего нам хочется.
-Эта девушка, Ран…я видела, как ты смотрел на неё. И видела, как она на тебя смотрит, когда думает, что ты не видишь.
-Я веду себя как глупая девчонка, – прошептала она, с трудом сдерживая слезы. –Но что поделаешь? Мы не властны над своими сердцами. Обними меня, Торин Защитник. У нас осталась эта ночь, так давай проведем её хорошо.
Грохотнуло так, что показалось, горы сейчас обрушатся на спящих обитателей пещер. Колхас с воплями и ревом выпрыгивали из постелей и мчались к выходу. Няньки срочно выводили перепуганных детишек и тех из женщин, что были в тягости.
Торин не помнил, как мчался по тоннелям, и как оказался на открытом плато, в шоке глядя, как пылает ярким пламенем «Лейлани». Марко тяжело рухнул на колени подле короля, стиснув его руку.
-Я был прав, что поверил тебе, – прошептал он дрожащими, белыми от шока губами. –Идем скорее, Торин… надо спешить.
-Ты выяснил, кто предатель?
-Да. Мы с Туо выследили его, когда он шел на дело. Скорее!
Они вернулись в пещеры и принялись осматривать те, что были выделены для членов экипажа «Лейлани». Марко крепко сжал плечо короля.
-Это будет шоком для тебя, Торин…
Они вошли в одну из пещер, на пороге которой стоял Туомас, держа на прицеле сжавшегося в комок Кили. Торин закрыл глаза. Прошло немало времени прежде, чем он, наконец, смог полностью овладеть собой.
-Нам с племянником надо поговорить, – твердо произнес он. –Подождите снаружи. Если появится Лалти, не пускайте её.
Лишь при звуке имени возлюбленной по телу юноши прошла короткая дрожь, но он снова обмяк, упершись взглядом с пламя. Торин сел рядом, чувствуя жуткую пустоту внутри.
-Ты можешь не говорить, – тихо произнес он. –Я все понимаю… Кили…
Мальчишка задрожал, опустив голову, и крупные слезы полились из его глаз. Торин погладил его по голове, притянув к себе и обняв. Кили горько, безутешно разрыдался.
-Кто он, малыш? Кто он?
-Мой дядя…повелитель…Торин Кровавый Меч!
По спине короля потекли ледяные струйки пота. Но он лишь крепко прижал к себе рыдающего парня.
-Тише, малыш, тише… расскажи мне все… по порядку.