На крючке

— Да, — сказала она и протянула ему ключ.

Внутри лежало с десяток писем. Лок выудил их.

— Проверить?

— Нет, все в порядке, — ответила она, глядя в пол.

Он протянул пачку и наблюдал, как Рейвен их изучает.

— Что-нибудь интересное?

Она сосредоточенно смотрела на конверты, продолжая перебирать письма.

— Не похоже.

— У вас есть какие-то постоянные корреспонденты?

— Парочка.

— Кто-нибудь, угрожавший причинить вред вам или другим людям?

— Помимо преследователя? — уточнила она.

— Ага.

Рейвен покачала головой, потом пару секунд изучающе смотрела на Лока.

— Вы раньше были копом, верно? — спросила она.

— Военным.

— Я думала, ВП и следователи — совсем разное дело.

— Так и есть. Но я служил за границей.

Он быстро оглядел улицу, потом снова повернулся к Рейвен. Надо сохранять бдительность, особенно там, где она часто бывает.

— Я служил в подразделении непосредственной безопасности Королевской военной полиции.

— Они хороши? — спросила Рейвен.

— Они лучшие.

Локу что-то попало в горло, и он закашлялся.

— Я хотел кое о чем вас спросить.

— О чем?

— Вы дали людям из ОПУ доступ к вашей электронной почте и социальным сетям?

— Да, — ответила Рейвен. — Я дала Стэннеру все пароли, но вряд ли преследователь идет таким путем.

— Ясно. Здесь мы закончили? — спросил Лок.

— Похоже на то, — сказала Рейвен, постучав по ладони ребром последнего конверта.

— Куда теперь?

— За едой!

— Лучше не заказывать ее на дом. Чем меньше народу будет стучаться в вашу дверь, тем лучше. Но решать вам.

Она нахмурилась:

— Разумно. Тогда в продуктовый магазин.

Через пять минут Лок загнал «Рейндж Ровер» на парковку супермаркета «Вонс», на бульваре Лорел Кэньон. Он остановился недалеко от входа и первым вышел из машины. Для начала октября солнце палило просто нещадно. Должно быть, опять задули ветры Санта-Аны. Лок обошел машину и открыл дверь Рейвен.

Она вылезла, оставив пачку писем на пассажирском сиденье.

— Так что вы и Тай предпочитаете есть?

Лок, держа руку у Рейвен за спиной, сопроводил ее в прохладу магазина.

— Военная служба приучает есть, что дают.

— Значит, тофу, — сказала она.

Потом добавила с неуверенной улыбкой:

— Я шучу. Давайте возьмем стейки.

— Отличная идея, — ответил Лок, его взгляд перескакивал на каждого, кто проталкивал мимо них тележку.

Покупатели были преимущественно белыми, кое-где попадались латиноамериканцы и совсем изредка — чернокожие. Распределение рас по районам — одна из тех особенностей, которые сильнее всего поразили Лока в Лос-Анджелесе. Это резко контрастировало с Нью-Йорком, где любая раса, вероисповедание и цвет кожи стояли, иногда в прямом смысле, друг у друга на головах. Здесь же социальные классы и расы четко разграничены.

Когда они повернули за угол в конце прохода, Лок заметил мужчину средних лет, одетого в повседневно-деловом стиле — брюки и белая рубашка без галстука. Мужчина уставился на них. Его волосы слиплись от жары, а под рубашкой просматривалось небольшое брюшко. Лок встретился с мужчиной глазами. Хотя большинство людей не выдерживали его взгляд, ясно дающий понять: меня и моих спутников следует оставить в покое, этот человек не отвернулся.

Должно быть, Рейвен тоже заметила мужчину, поскольку она чуть вздрогнула.

— Не обращайте внимания, — успокоил ее Лок. — Возможно, он просто ваш фанат. Если нет, то я с этим разберусь. Не беспокойтесь. Займитесь покупками.

Они стояли рядом с морозильными шкафами, набитыми мороженым.

— Вы не достанете «Роки Роуд»? — попросила Рейвен.

— Конечно.

Лок вытащил коробку и положил ее в тележку. Мужик продолжал на них пялиться. Они двинулись дальше по проходу, и он потащился следом, делая вид, что это случайное совпадение.

— Вот дерьмо, — прошептала Рейвен и направилась прямо к мужчине. — Могу я вам чем-нибудь помочь?

Мужчина был явно удивлен вопросом. Он отступил назад, потом огляделся, словно искал скрытую камеру.

— Простите?

— Вы смотрите на меня, — сказала Рейвен.

Мужчина восстановил самообладание:

— Мне показалось, что я вас узнал.

— Показалось?

Он улыбнулся:

— На самом деле я живу через дорогу от вас. Хэл Брэдли. Вы могли видеть моих детей, они приезжают по выходным.

Рейвен чуть расслабилась, но Лок по-прежнему держался настороженно.

— Простите, а это ваш приятель или вроде того? — спросил Хэл.

— Нет, — ответила Рейвен. — Просто друг.

Лицо Хэла стало жестче.

— Отлично. Значит, мы могли бы провести какое-то время вместе. К примеру, поужинать.

Рейвен прочистила горло:

— У меня сейчас очень много дел.

Хэл поморщился:

— Что, я не гожусь для тебя? Да? Не думаю, что женщинам вроде тебя стоит быть слишком разборчивыми. Я бы не остался в долгу в плане денег.

Рейвен начала возражать, но Лок придержал ее за локоть:

— Сходите за стейками.

Она стряхнула его руку:

— Я сама могу разобраться.

— Не сомневаюсь, — мягко ответил Лок. — Но я сейчас на работе, значит, мне и разбираться.

Рейвен злобно посмотрела на Хэла, но ушла, оставив двух мужчин. Казалось, Хэл не замечал, что Лок глядит прямо на него. Бывали времена, когда Лок подходил к проблеме чисто профессионально. Но иногда проблема становилась личной. Как сейчас.