На крючке

— Контрольный звонок, — сообщил он, открывая сумочку и быстро перетряхивая ее содержимое: косметику, сигареты, полупустую пачку жевательной резинки. А вот и он: маленький безобидный ключ от почтового ящика. Лок быстро сунул его в карман.

— Он схватил приманку? — спросил Тай.

— Нет, но подробности позже. В какое кино ты их в результате повез, в Беверли-Сентр?

Лок, Тай и мать Венди никак не могли договориться о месте и времени сеанса.

— Ага, они только что вышли.

Это работало на Лока. Отсюда до Беверли-Сентра всего несколько кварталов.

— Хорошо, — сказал он. — Не торопитесь. Рейвен может позвонить тебе через пару минут, если захочет, чтобы ты ее забрал.

На заднем фоне Лок слышал звонкие веселые голоса Венди и Кевина, возбужденных свиданием и хорошо проведенным временем. Лок постарался отключиться от этих звуков. Лэйн была уже в нескольких шагах от машины.

— Но Рейвен же сейчас с тобой? — растерянно спросил Тай.

— Отключайся и имей в виду, я спрашивал только о детях.

— Принято, — ответил Тай.

Лок положил трубку. Дверь машины открылась, и Рейвен забралась внутрь. Лок помахал перед ней телефоном.

— Проверял, как там дети. Все отлично.

— Ну хоть что-то в порядке, — вздохнула Рейвен, устраиваясь рядом с телохранителем. — Вы как?

— Отлично. А что?

— Не знаю, — ответила она, роясь в сумочке и вытаскивая косметичку. — Вы кажетесь вроде встревоженным.

Лок выдавил улыбку.

— А вы нет?

Рейвен склонилась над сумочкой, и Лок напрягся. Но она всего лишь вытащила пачку сигарет.

— Левон здорово помог привести голову в порядок.

— Это хорошо, — сказал Лок, заметив, как подрагивает ее рука с сигаретой. — Слушайте, пока мы не уехали, мне нужно сделать пару коротких звонков. Ничего?

Рейвен кивнула и выдохнула клуб дыма, который окутал салон.

— Можете не спешить.

Глава 51

Над крышами Западного Голливуда висело солнце. Из соседнего Беверли-Сентр тянулся поток машин, нагруженных покупками. Семьи торопились домой праздновать Хэллоуин.

Мимо машины шли две женщины с детьми, двумя девочками. Одна была одета Золушкой, вторая — Белоснежкой. Карта памяти пряталась на бедре Лока. Ему нужно найти время, чтобы просмотреть все снимки, хотя бы спокойствия ради. Рейвен молча сидела на пассажирском сиденье и смотрела на Золушку и Белоснежку. Потом открыла дверь и вышла. Она залезла в кошелек и вручила девочкам по пятидолларовой бумажке.

— У меня нет конфет. Извините, — сказала она.

Матери подтолкнули дочек сказать спасибо, но тут одна из женщин узнала Рейвен. Ее улыбка скисла, и женщина потащила растерянную Золушку дальше. Рейвен вернулась в «Рейндж Ровер». Она потерла виски и опустила голову, черные волосы упали на глаза.

— Как вы думаете, зачем туда пришел этот телохранитель? — спросила она.

Лок пожал плечами.

— Вы сказали копам, что знаете его?

— У меня не было особого выбора, — ответила Рейвен. — Но меня больше беспокоит Миллс. Если полиция не хочет его арестовывать, может, вы что-нибудь сделаете?

Лок завел машину. Последние полчаса они стояли в нескольких кварталах от кафе. Поговорив с напарником, он позвонил Кэрри, но ее мобильный был отключен. Он попытался позвонить на стационарный телефон и оставил сообщение. Райана кольнуло беспокойство, но он сказал себе, что Кэрри, наверно, ушла с Ангелой на пляж и оставила трубку дома.

Лок побарабанил пальцами по рулю, потом развернулся на сиденье и посмотрел Рейвен в глаза.

— Вы ведь все время о нем знали, верно? Он ваш преследователь, а сейчас вы хотите, чтобы я его убил. Вот и все. Все было ради этого.

Рейвен потянулась включить кондиционер, задела рукой грудь Лока и удержала там ладонь. Лок не шевельнулся.

Рейвен посмотрела на телохранителя, в фиолетовых глазах блестели слезы.

— Знаете, по-честному он все еще должен сидеть в тюрьме. Я имею в виду, какая жизнь у него тут будет? Он собирается приносить пользу обществу? Нет, конечно. А сейчас он здорово разозлился и собирается меня убить. Может, не сегодня. И не завтра. Но рано или поздно, — ее голос дрогнул. — А потом он придет за Кевином.

— Полиция следит за ним, — ответил Лок, все еще ощущая на груди тепло ее ладони.

— Есть те, кто следят, и те, кто действуют. Райан, если я попрошу вас, вы это сделаете? Для меня.

Она наклонялась все ближе, пока ее губы не оказались совсем рядом.

— Как вы сделали с тем парнем из ATF в Сан-Франциско.

— И что мне за это будет? — прошептал Лок.

— Все, что захочешь, ковбой.

Лок собирался посмотреть, как далеко она зайдет, но когда Рейвен назвала его «ковбоем» — как ласково звала его Кэрри, — он понял, что больше не может.

— Хватит, — сказал он, отталкивая женщину. — Вылезайте. С меня довольно.

Он перегнулся и открыл пассажирскую дверцу.

— Я сказал, вылезайте.

— Но я же вас наняла, чтобы вы меня защищали.

— Вылезайте, пока я не вытащил вас из машины.

Рейвен схватила сумку, выронила ее, и все содержимое разлетелось по тротуару. Она вылезла из машины, потом повернулась. По лицу текли слезы.

— Вы такой же, как и все, — рыдала она. — Вы не можете бросить меня здесь. Не можете. После всего, что случилось…