На круги своя

Тсерра — «Миг жизни», название корабля, капитаном которого была Лиазе.

Туоран — редчайший в галактике кристалл, используется в навигационных системах.

Хантор — малый десантный корабль (домоны).

Харк — воин, боец (домоны), относится только к тарсам.

Хатч — интеллектуальная игра.

Хинкар — традиционная одежда стархов, напоминающая длиннополый халат.

ХоШорХош (славный путь в будущее) — древнее название сектора демонов.

Хурагва — флагманский крейсер генерала Орлова.

Шаре — напиток скайлов, обладающий способностью «раскрепощать» сознание. Не содержит алкоголя или одурманивающий веществ.

Шоз — традиционная одежда демонов (похожа на хинкар стархов, но короче).

Штаб Объединенного флота Союза — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления вооруженными силами Галактического Союза.

Эктон — структурно-функциональная единица ИР, способная к самовосстановлению и саморазвитию.

Эмпат — разумное существо, способное манипулировать сознанием на чувственно-эмоциональном уровне.

Эссанди — «Ведущий за собой», название корабля, капитаном которого была Мириам.

Эсси — титул жреца-правителя у тарсов

География

Кушнар, Танталион — внеорбитальные базы коалиционной Службы внешних границ.

Мара — планета в Изумрудной. Одна из первых, которую заселили артосы.

Штанмар — планета в секторе Люцении, на которую.

Шхойли — звездная система, место дислокации базы Управления коалиционной Службы внешних границ.

Хэнс — одна из планет тарсов, контролируемая Сдильмой.

Эриния — планета, где родился Шураи

Имена собственные (действующие и упомянутые)

Виллер Юрген — капитан, сотрудник Шторма.

Вихрев Андрей — техник-лейтенант, техник «Дальнира».

Веласке Валентин — старший лейтенант, оружейник «Дальнира».

Джастин (скайл) — второй пилот «Дальнира».

Джерхар — правитель тарсов.

Дрей Дарил (демон) — один из сыновей императора Хандорса.

Индарс — император стархов.

Искандер (скайл) — адмирал, глава Службы внешних границ.

Йорг Ашан — советник по безопасности императора Индарса.

Корас Тарас (Ангел) — капитан-лейтенант, первый пилот «Дальнира».

Кураи Олиш — третий сын Тшора Кураи.

Лихоносов Марк — второй техник «Дальнира».

Микари (Мики) — доше (мать внебрачного сына) Индарса.

Нэшевиш — куратор группы со стороны СБ демонов.

Оленева Екатерина — псевдоним Кэтрин Горевски.

Орлов Николай — генерал-лейтенант, контрразведка, куратор Галактического Союза в Службе внешних границ.

Орлова Наталья (Таши) — капитан «Дальнира».

Рокос — сын Индарса и Микари (верный).

Сдильма — глава ооры домонов.

Слайдер — тарс из ооры Сдильмы, зорх.

Стельков Виталий — капитан-лейтенант, капитан крейсера-перехватчика.

Сумароков Антон — капитан-лейтенант, первый помощник капитана «Дальнира».

Таласки Игорь — майор контрразведки, офицер для особых поручений генерала Орлова.

Тимка — создание альдора второго Хараба.

Хандор — император демонов.

Харитэ — ашкер ардона домонов.

Хилд Ван — капитан-лейтенан, капитан крейсера-перехватчика.

Хорс — второй навигатор «Дальнира», приамец.

Хоур Марис — сотрудник СБ.

Шураи (тарс) — дарон, правая рука Харитэ.

Шторм Вячеслав — полковник контрразведки, координатор Службы внешних границ.

Чаури Костас — старший лейтенант, первый навигатор «Дальнира».

Юлиан (Юл) — приемный сын Таши.

Наль, Менандр — капитаны доргов Харитэ.

Лендирг — домон, помощник Харитэ