Читаем На острове полностью

Внизу, на южном берегу, двигалась какая-то фигура, черная на фоне песка и гальки. Самуэль узнал человека. В куртке и шерстяной шапке, взятых в прихожей, он бродил по пляжу, опустив голову. Иногда останавливался, трогал что-то ногой или подбирал и рассматривал. Потом перешел к литоралям и валунам и тоже стал их осматривать.

Самуэль подумал, что он ищет. Женщину с перерезанным горлом – ясное дело. Улику его преступления. Только как-то странно он ее искал, словно она была не больше ракушки.

Человек поднялся с колен и посмотрел в сторону узкого пика. Самуэль притаился за фундаментом и не высовывался с полминуты. Затем человек двинулся вверх по берегу, удаляясь от воды. Вскоре он скрылся из виду, и Самуэль встал и посмотрел вниз. Он не сразу нашел человека. Тот стоял у каменной изгороди, держась за нее руками. Затем стал поднимать отдельные камни, как бы взвешивая.

Чтобы размозжить ему голову.

В ДЕНЬ МАРША САМУЭЛЬ ПРИШЕЛ НА СБОР С ОРУЖИЕМ – старой крикетной битой, найденной еще в детстве. На бите виднелись вмятины от камней и трещина, которую Самуэль пытался заклеить скотчем. Мирия взяла ручку от метлы, Кеда – веревку с узлами, а Жума и Село – молотки для поло, найденные на свалке за старым колониальным клубом. Другие пришли со слесарными инструментами, кирпичами и камнями – чем угодно, чтобы бить и резать.

Целью марша была статуя в дальнем конце площади. Глыба черного мрамора пятнадцати футов высотой увенчивалась погрудным портретом Диктатора. Плечи и фуражка были сделаны не в меру широкими, чтобы уравновесить массивную голову. Диктатор представал в облике молодого и подтянутого воина. Тогда как в действительности был обрюзгшим и толстомордым, за что получил негласное прозвище Жаба.

Все участники марша знали эту статую, видели ее не раз, ходили в ее тени, чувствуя, как она наблюдает за ними в любое время дня и ночи, словно зная их мысли и дела. Это был символ тирании, монстра, следовавшего за ними по пятам, чтобы лишить жизни. Пришло время оставить книжки и собрания и проявить себя. Они свалят каменную голову, низвергнут монстра. Пришло время для насилия. Остальное приложится.

«Свалить его! – кричали они. – Свалить!»

Мятежники подняли такой шум, что Самуэль не слышал собственного голоса. Казалось, его раскрытый рот не издавал ни звука. Однако он кричал со всеми, чувствуя, что все голоса вырываются из его глотки. Эти голоса, захватившие все вокруг, представляли собой нечто большее, нежели партию и ее членов. Казалось, что на площади собралось больше миллиона человек, если не вся страна. Они все были там, все до последнего, и шли единым маршем, чтобы свергнуть Диктатора.

Вдалеке послышись выстрелы, но Самуэль не испугался. Никто не остановит марш. Никто не остановит народ и не будет указывать людям, как жить. Они отринули страх. Они стали силой.

Только потом, в первой комнате для допросов, Самуэль узнал, что марш собрал немногим больше двух тысяч человек. Он едва затронул привычную жизнь города и, несмотря на сотни погибших и арестованных, никак не повлиял на ситуацию в стране. Ни на местном уровне, ни в международной прессе о марше не было ни слова. И вскоре он стал городской легендой, полузабытой байкой, не стоящей того, чтобы ее пересказывать.

Но во время марша они казались себе неуязвимыми. Они не знали, как скромны были их силы. Дойдя до статуи, они выплеснули на нее всю свою ярость. Самуэль лупил ее битой, и другие от него не отставали. Когда у Мирии сломалась ручка метлы, она стала тыкать острым концом ворот статуи, вопя: «На, на, на!» Вскоре Самуэль разбил биту в щепки и, отбросив ее, полез на гладкое лицо Диктатора, хватаясь за губы и подбородок с ямочкой. Встав на верхнюю губу, он стал дубасить мраморную голову, уверенный, что вот-вот сбросит ее с пьедестала.

Несколько человек уже стояли на плоской фуражке, один взгромоздился на козырек. Другие висели на ушах Диктатора, а одна девушка рядом с Самуэлем колотила мраморную ноздрю. Все больше людей осаждали голову. А стоявшие поодаль забрасывали статую чем попало, не боясь поранить кого-то. Они швыряли бутылки, ботинки, гаечные ключи, фрукты, мусор и камни. Наконец один из смельчаков, стоявших на фуражке, упал на плотную толпу и барахтался в людской массе, пока на него не обратили внимание. Но статуя не дрогнула.

Затем подоспели солдаты, и люди стали разбегаться. Раздались выстрелы. Солдаты били людей дубинками и ногами. Люди падали и кричали, заливая кровью мостовую. Это казалось невозможным Самуэлю, ведь статуя еще была на месте. Они еще не выполнили то, зачем пришли. Самуэль к тому времени успел найти топор и рубил мраморное плечо. А солдаты наступали, окружая протестующих. Самуэль видел, как они брали людей в кольцо, наводили винтовки и стреляли. Но он решил, что не сдастся так легко. Он им покажет.

«Мне неведом страх! – прокричал он и бросился со статуи на спину солдату. – Земля моя!»

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Букеровская коллекция

Неловкий вечер
Неловкий вечер

Шокирующий голландский бестселлер!Роман – лауреат Международной Букеровской премии 2020 года.И я попросила у Бога: «Пожалуйста, не забирай моего кролика, и, если можно, забери лучше вместо него моего брата Маттиса, аминь».Семья Мюлдеров – голландские фермеры из Северного Брабантае. Они живут в религиозной реформистской деревне, и их дни подчинены давно устоявшемуся ритму, который диктуют церковные службы, дойка коров, сбор урожая.Яс – странный ребенок, в ее фантазиях детская наивная жестокость схлестывается с набожностью, любовь с завистью, жизнь тела с судьбами близких. Когда по трагической случайности погибает, провалившись под лед, ее старший брат, жизнь Мюлдеров непоправимо меняется. О смерти не говорят, но, безмолвно поселившись на ферме, ее тень окрашивает воображение Яс пугающей темнотой.Холодность и молчание родителей смертельным холодом парализует жизнь детей, которые вынуждены справляться со смертью и взрослением сами. И пути, которыми их ведут собственные тела и страхи, осенены не божьей благодатью, но шокирующим, опасным язычеством.

Марике Лукас Рейневелд

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Новые Дебри
Новые Дебри

Нигде не обживаться. Не оставлять следов. Всегда быть в движении.Вот три правила-кита, которым нужно следовать, чтобы обитать в Новых Дебрях.Агнес всего пять, а она уже угасает. Загрязнение в Городе мешает ей дышать. Беа знает: есть лишь один способ спасти ей жизнь – убраться подальше от зараженного воздуха.Единственный нетронутый клочок земли в стране зовут штатом Новые Дебри. Можно назвать везением, что муж Беа, Глен, – один из ученых, что собирают группу для разведывательной экспедиции.Этот эксперимент должен показать, способен ли человек жить в полном симбиозе с природой. Но было невозможно предсказать, насколько сильна может стать эта связь.Эта история о матери, дочери, любви, будущем, свободе и жертвах.

Диана Кук

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Время ураганов
Время ураганов

«Время ураганов» – роман мексиканской писательницы Фернанды Мельчор, попавший в шорт-лист международной Букеровской премии. Страшный, но удивительно настоящий, этот роман начинается с убийства.Ведьму в маленькой мексиканской деревушке уже давно знали только под этим именем, и когда банда местных мальчишек обнаружило ее тело гниющим на дне канала, это взбаламутило и без того неспокойное население. Через несколько историй разных жителей, так или иначе связанных с убийством Ведьмы, читателю предстоит погрузиться в самую пучину этого пропитанного жестокостью, насилием и болью городка. Фернанда Мельчор создала настоящий поэтический шедевр, читать который без трепета невозможно.Книга содержит нецензурную брань.

Фернанда Мельчор

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Жизнь за жильё. Книга вторая
Жизнь за жильё. Книга вторая

Холодное лето 1994 года. Засекреченный сотрудник уголовного розыска внедряется в бокситогорскую преступную группировку. Лейтенант милиции решает захватить с помощью бандитов новые торговые точки в Питере, а затем кинуть братву под жернова правосудия и вместе с друзьями занять освободившееся место под солнцем.Возникает конфликт интересов, в который втягивается тамбовская группировка. Вскоре в городе появляется мощное охранное предприятие, которое станет известным, как «ментовская крыша»…События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. Бокситогорск — прекрасный тихий городок Ленинградской области.И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Современная русская и зарубежная проза