В тот момент в Мюнхене в Верховном суде земли рассматривалось дело генерал-майора в отставке Хари Шюта, бывшего руководителя отдела IX Главного управления, офицера по особым поручениям Гюнтера Бетгера и братьев Шпулеров, неофициальных сотрудников. Шют и Шпулеры находились в следственной тюрьме. Бывший генерал разведки подал жалобу на заключение под стражу, сославшись на то, что сотрудники немецких спецслужб не могут подвергаться уголовному преследованию.
Спустя один день после принятия решения Верховным судом Берлина третья коллегия по уголовным делам верховного суда в Карлсруэ отклонила принцип одинакового обращения с восточными и западными шпионами: «Подобное положение дел является следствием правового оформления объединения Германии и только при поверхностном рассмотрении может означать неравное обращение Одинаковая оценка деятельности обеих разведывательных служб могла была быть сделана только при исключительно формальном рассмотрении вопроса».
То есть утверждалось, что спецслужбы Федеративной Республики Германии даже в том случае, если они занимались внешней разведывательной деятельностью, лишь защищали свою страну. Деятельность же спецслужб ГДР напротив, угрожала внешней безопасности ФРГ.
Гарри Шют был отпущен на свободу 17 сентября 1991 года под залог в 25 000 марок, но 15 ноября 1991 года за пособничество в измене родине был приговорен к двум годам лишения свободы условно.
Гюнтер Бетгер получил 14 месяцев условно, Альфред Шпулер за измену родине 10 лет и штраф 60 000 марок, его брат Людвиг — 5 с половиной лет и штраф 40 000 марок.
Для Верховного суда был очевиден тот факт, что есть хорошие и плохие шпионы.
Естественно, БНД заботилась о внешней безопасности и защите Федеративной Республики Германии. Точно так же и мы защищали ГДР, это было нашим заданием. И мы выполняли его лучше, чем наш противник. И несмотря на то, что сейчас они одержали победу на всех фронтах, они нам никогда этого не простят.
Почему они думают, что мы только тем и занимались, что наносили вред другой стороне?
В конституции прежней ФРГ сохранение единства страны было конституционной обязанностью. То есть, называя вещи своими именами, это не означало ничего другого, как ликвидация ГДР. Никогда перед ГУР не ставилась задача дестабилизировать ситуацию в Федеративной Республике или вовсе ее ликвидировать — всегда только укрепить позиции ГДР.
Клаус Кинкель, тогда министр юстиции ФРГ, безоговорочно поддерживал аргументацию Верховного суда. В интервью, опубликованном в «Юном мире» 18 сентября 1991 года, он достиг высшей точки этой аргументации: «Верховный суд два раза в этом году рассматривал этот круг вопросов. Он сделал следующее заявление: работа западных разведывательных служб только при поверхностном и формальном рассмотрении может быть приравнена к деятельности Главного управления разведки Министерства госбезопасности ГДР.
Западные разведывательные спецслужбы выполняли защитную, оборонительную функцию, в то время как деятельность Главного управления разведки Министерства государственной безопасности носила агрессивный, угрожающий внешней безопасности ФРГ, характер.
По мнению Верховного суда, это была ситуация «замедленного действия». Бывшие сотрудники главного управления станут теперь работать на КГБ — что подтверждают свидетельские показания, данные федеральному генпрокурору — и будут продолжать угрожать безопасности Федеративной Республики Германии.
Затем министр юстиции попытался оспорить прописанное в Конституции положение о независимости немецкого судьи: «Я надеюсь, что Федеральный Конституционный суд присоединится к правовому взгляду федерального верховного суда на обстоятельства дела».
Таким образом, доктор Клаус Кинкель, будучи министром юстиции, публично озвучил официальную политическую позицию, делающую возможным дальнейшее уголовное преследование штатных и внештатных сотрудников разведывательных служб ГДР. Чисто по-человечески это можно было понять. Президент федеральной разведывательной службы с 1979 по 1982 годы потерпел в сражении с разведкой ГДР настоящий нокаут, только стоя.
Федеральный генпрокурор Александр фон Шталь поддержал и несколько улучшил абсурдную теорию Кинкеля и даже оказал ему помощь в сборе доказательств. 13 декабря 1991 года он послал министру юстиции исследование на тему: «К вопросу о практической сопоставимости деятельности главного управления разведки Министерства государственной безопасности (МГБ) ГДР и Федеральной разведывательной службы (БНД)».